Mùa này Los Angeles về đêm chỉ có mười mấy độ.

Những con đường thông suốt bốn phương tựa như từng mạch máu, xe cộ không ngừng nghỉ chiếu đèn lướt qua, chuyển tải sức sống của thành phố đến mọi khu phố. Khu nhà giàu sang ngập trong vàng son, giới trung lưu có những tháng ngày êm đềm, khu dân nghèo nơi tiếng súng đạn vang vọng, tất cả đều náo nhiệt.

Dù ở thời đại nào, nước Mỹ về đêm cũng không hề an toàn.

Đối mặt với "Mỹ Cư Hợp Trảm", Kế Xuân Hoa cũng chỉ đành giả vờ một chút.

Đêm khuya, buổi tụ họp của tiểu đội Đông Phương trú tại Bắc Mỹ kết thúc. Mấy người Kế Xuân Hoa xoay sở cả đêm, Lý Kiện Quần về chỗ ở của mình, còn Cung Tuyết đương nhiên theo Trần Kỳ về khách sạn.

Hai người gặp nhau ở Los Angeles, mang theo cảm giác như đang lén lút "xài tiền công quỹ" vậy.

Tất nhiên sau đó là một trận mặn nồng.

Trần Kỳ hôm nay vừa tới, chưa kịp điều chỉnh múi giờ đã lập tức phải chiều chuộng, đầu óc quay cuồng, chẳng muốn nhúc nhích. Cung Tuyết tự mình nhổm dậy, xoa bóp cho anh, rồi tựa đầu vào vai anh, cười nói:

"Anh không thấy lúc em đi sao, em với Tráng Tráng ôm nhau khóc nức nở, may có mẹ em ở đó, nếu không em mềm lòng lại chẳng đi được đâu. Chuyện này mới đang ở giai đoạn đầu, giờ em ra ngoài, tuy vẫn nhớ Tráng Tráng, nhưng cũng ổn rồi."

"Thấm thoắt thoi đưa! Em có tổng cộng hai tháng thôi, thế mà đã hết nửa tháng rồi."

Trần Kỳ vuốt ve tấm lưng trần mịn màng của cô, hỏi: "Mấy người lão Trương thế nào rồi?"

"Tư tưởng có phần dao động, mỗi tuần em tổ chức hai buổi trò chuyện để điều chỉnh tâm lý cho họ. Anh đến rồi thì càng tốt, tranh thủ dành thời gian nói chuyện với họ một chút đi, hai hôm trước họ đi thăm một đoàn phim, bị nhà sản xuất đó làm choáng ngợp."

"Chuyện bình thường thôi, nhưng vượt qua rồi sẽ là tương lai rộng mở."

Trần Kỳ dừng một chút, nói: "Lần này anh có nhiều việc, không có thời gian để ý đến họ, vẫn là em phải vất vả nhiều rồi."

"Ôi chao ~ Em có bảo anh phải ở bên em đâu? Cứ nói loanh quanh mãi."

Cung Tuyết hừ một tiếng, đánh thẳng vào trọng tâm.

"Em nói gì thế? Thật là làm tổn thương lòng anh, anh hận không thể mỗi thời mỗi khắc ở bên em!" Trần Kỳ nói một cách hùng hồn.

"Thôi bỏ đi! Việc của em còn nhiều hơn kia. Anh bận việc của anh, em bận việc của em, không cần anh phải hao tâm tổn trí."

Có vài người phụ nữ nói những lời như vậy là để làm nũng, đàn ông mà chiều theo thì sẽ càng mệt mỏi. Nhưng hai người họ chung sống lâu năm, quen thuộc nhau như thể là một phần của chính mình, Cung Tuyết nói không cần anh ở bên, nghĩa là không cần thật.

...

Sau một đêm.

Hôm sau trời vừa sáng, ai nấy bắt tay vào công việc.

Kỳ thực Vương Tinh cùng Khâu Thục Trinh, Lý Tái Phượng đã đến trước đó, chẳng qua là để gấp rút quảng bá 《 Sinh nhật chết chóc 》, hơn nữa họ thực sự không quen biết Trương Nghệ Mưu.

Ngày 31 tháng 10 là đêm Lễ Các Thánh, ngày 1 tháng 11 là Halloween.

Nghe nói người Ireland đã mang tập tục này tới Mỹ, trải qua nhiều biến đổi, dần mất đi ý nghĩa tôn giáo, trở thành một ngày lễ truyền thống chủ yếu mang ý nghĩa giải trí. Trẻ con sẽ gõ cửa từng nhà xin kẹo, mọi người sẽ hóa trang thành các loại ma quỷ để diễu hành.

Ngày nay, người Trung Quốc cũng tham gia náo nhiệt, hóa trang thành những hình thù quái dị.

Dũng cảm giả tạo: Halloween giả trang ma quỷ!

Thực sự dũng cảm: Tiết Trung Nguyên giả trang ma quỷ!

Từ đó cũng hình thành một khoảng thời gian cao điểm cho Halloween, thường bắt đầu từ giữa và cuối tháng 10, kết thúc vào đầu tháng 11. Các bộ phim lừng danh như 《 Halloween 》, 《 Thứ Sáu Ngày 13 》 đều được công chiếu vào khoảng thời gian này.

《 Sinh nhật chết chóc 》 không phải là phim kinh dị thuần túy, nhưng rất phù hợp với không khí ngày lễ Halloween.

《 Mặt nạ đen 》 có nhân vật chính là người Trung Quốc, việc quảng bá gặp nhiều khó khăn nên Trần Kỳ phải tự mình ra tay xử lý. Còn với 《 Sinh nhật chết chóc 》, chỉ cần quảng bá thông thường là đủ, Phoebe Cates vốn là thần tượng thanh xuân nổi tiếng, bộ phim này còn được coi là "phim hài kinh dị thanh xuân mang tính khai phá", vốn đã có sẵn một lượng lớn khán giả mục tiêu.

Công việc của Trần Kỳ không phải ở đây, anh trước tiên gặp một lãnh đạo cấp cao của Warner.

Vị lãnh đạo nước ngoài này liền bắt tay chúc mừng, nói: "Chúc mừng anh, Trần! 《 Mặt nạ đen 》 đạt doanh thu phòng vé hơn 60 triệu đô la, phá vỡ mọi kỷ lục của điện ảnh Hoa ngữ. Tôi đã xem hai lần, đơn giản là quá xuất sắc!"

"Lý Liên Kiệt là một ngôi sao hành động xuất sắc, chúng tôi nhất trí cho rằng anh ấy có khả năng khai thác thị trường sâu rộng hơn nữa!"

"Cảm ơn! Tôi nghĩ chúng ta có thể nghiêm túc trao đổi một chút."

Nói lời khách sáo xong, Trần Kỳ trực tiếp hỏi: "Các anh đã chuẩn bị xong kịch bản rồi sao?"

"《 Mặt nạ đen 》 mới công chiếu được bao lâu? Thời gian quá ngắn, tôi chỉ có thể nói chúng tôi đang chuẩn bị, nhưng chúng tôi hy vọng có thể có một ý định hợp tác tốt đẹp."

"Vậy các anh định vị cho anh ấy là gì? Ý tôi là, cốt truyện và phong cách diễn xuất của diễn viên."

"Là thế này..."

Đối phương tóm tắt một ý tưởng, kể rằng một phần tử băng đảng ở Hồng Kông bị cuốn vào một vụ thù hằn, để trả thù cho người thân, anh ta một mình đến Mỹ, kết quả là phát triển một mối tình ba la ba la với con gái của lão đại phản diện.

Không cần hỏi, lão đại phản diện nhất định là người da đen, con gái đương nhiên cũng là người da đen.

Người Mỹ trong một số khía cạnh tư tưởng thì thận trọng hơn chúng ta nhiều. Họ rất thích tổ hợp người Trung Quốc + người da đen, hoặc đàn ông Trung Quốc + đàn ông da đen, hoặc đàn ông Trung Quốc + phụ nữ da đen.

Còn kiểu đàn ông Trung Quốc + phụ nữ da trắng thì không phải là không có, nhưng cực kỳ hiếm hoi.

Hơn nữa, họ cảm thấy kung fu Trung Quốc và âm nhạc hip-hop của người da đen rất h��p nhau.

...

Trần Kỳ nghe xong không đưa ra ý kiến gì, đây là công ty ngoài mời Lý Liên Kiệt đóng phim, chỉ cần xét duyệt các nguyên tắc cơ bản là được, anh nói: "Các anh chưa có kịch bản hoàn chỉnh, tôi cũng không thể nào đề nghị, chỉ nói một chút: Phần tử băng đảng không tốt, hãy đổi thành một thân phận chính diện, không cần có những phân cảnh bôi nhọ."

"Trần! Chúng tôi..."

Trần Kỳ cắt đứt lời đối phương, nói: "Tôi toàn quyền phụ trách quản lý các công việc của Lý Liên Kiệt, ngay cả yêu cầu này cũng không làm được, thì sau này không cần bàn gì nữa."

"OK! OK!"

Đối phương vẻ mặt bất lực, cũng phải đồng ý, vì con số đã rành rành ra đó!

《 Mặt nạ đen 》 với doanh thu phòng vé hơn 60 triệu đô la Mỹ, đủ để đánh bại 90% phim điện ảnh trong năm, hơn nữa căn cứ vào phiếu điều tra, khán giả cũng không hề có thành kiến với một siêu anh hùng da vàng như vậy.

Giá trị thương mại và mức độ công nhận của khán giả là hai con số quan trọng nhất ở Hollywood.

Khi Lý Liên Kiệt chân ướt chân ráo vào Hollywood, bộ phim đầu tiên của anh là 《 Vũ khí chết người 4 》 của Mel Gibson, đóng vai phản diện, chỉ xuất hiện 10 phút. Sau khi phim được công chiếu, tiến hành khảo sát, nhân vật được khán giả yêu thích nhất: thứ nhất là Mel Gibson, thứ hai chính là Lý Liên Kiệt.

Công ty lập tức đo ni đóng giày kịch bản riêng cho anh ấy, sản xuất 《 Romeo phải chết 》.

Hai bên tiếp tục, tiến vào đàm phán ban đầu về cát-xê.

"Không thể thấp hơn hai triệu đô la Mỹ!"

"Cái này không thể nào!"

"Không có gì không thể nào, tôi cũng không đòi hỏi quá tham lam, ngôi sao hành động hạng hai thì giá trị cũng chỉ có vậy thôi. Các anh muốn kiếm lời từ Lý Liên Kiệt, lại không chịu chi tiền, đâu ra chuyện tốt như vậy?"

"Được rồi được rồi!"

Đối phương vẻ mặt bất lực, nói: "Trần! Ai cũng nói anh là đối thủ khó nhằn, quả không sai, anh quá hiểu chuyện nội bộ của ngành chúng tôi."

Giữa và cuối thập niên 80, Hollywood chỉ có hai siêu sao hành động hàng đầu: cát-xê của Stallone trong 《 Rambo 2 》 là mười hai triệu đô la Mỹ + 10% chia phần trăm doanh thu phòng vé; cát-xê của Schwarzenegger trong 《 Cảnh sát đặc nhiệm Hồng trường 》 là mười một triệu đô la Mỹ.

Ngôi sao hành động hạng nhất, như Bruce Willis sau khi đóng 《 Die Hard 》, hay Harrison Ford và những người khác, cát-xê có thể đạt tới tám triệu - mười triệu.

Mà cát-xê của ngôi sao hành động hạng hai, cơ bản cũng là hai triệu, bởi vì ngân sách phim của họ vốn đã ít.

Warner mời Lý Liên Kiệt quay phim, ngân sách tự nhiên cũng sẽ không quá cao, hai triệu vừa vặn đủ.

"Chúng tôi sẽ mau chóng hoàn thành kịch bản, rồi sẽ bàn bạc cụ thể hơn."

"Hy vọng chúng ta hợp tác vui vẻ!"

Trần Kỳ bắt tay đối phương, thầm nghĩ hai triệu đô la Mỹ chính là mười lăm triệu đô la Hồng Kông, nếu chuyện này mà lan về Hồng Kông, Thành Long chẳng phải phát điên lên sao?

Chính bản thân Lý Liên Kiệt cũng phải phát điên rồi!

Đội võ thuật và ủy ban thể thao càng không cần phải nói, e là lại làm ầm ĩ một trận.

Còn anh thì trực tiếp gạt Lý Liên Kiệt sang một bên, không nói thêm bất cứ điều gì khác, ví dụ như đạo diễn, đạo diễn hành động, anh cũng muốn xem Hollywood sản xuất bộ phim này sẽ có hiệu quả gì.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.