Buổi tối hôm đó, Trần Kỳ về đến nhà, tháo ngay chiếc thiệp chúc mừng âm nhạc đó ra.

Thiết kế quá đỗi sơ sài đến mức người ta phải phẫn nộ: bên trong chỉ có một viên pin và một bảng mạch điện nhỏ xíu.

"Thứ đồ chơi này mà bán 30 đô la Hồng Kông ư? Kiếm tiền thật là dễ dàng."

Anh nghịch một lúc rồi nhét tấm thiệp vào ngăn kéo, thở dài nói: "Ngoài chợ có nhan nhản những đồ như thế này, mà Hoa Khoa cũng có thể lỗ đến hơn một trăm triệu? Quả là tài tình thật!"

Vào cuối thập niên 70 đến đầu thập niên 80, nhà nước đã xây dựng ba doanh nghiệp điện tử ở Hồng Kông bằng nhiều hình thức khác nhau: Hoa Khoa, Yêu Chặn và Hưng Hoa.

Yêu Chặn thuộc về nhà họ Vinh, đã được bán cho một công ty Mỹ; Hưng Hoa thuộc về nhà họ Lợi, tức gia đình Lợi Hi Thận. Chỉ riêng Hoa Khoa là liên doanh giữa Bộ Vũ trụ và Hoa Nhuận.

Vì vậy, Trần Kỳ chỉ nhắm vào Hoa Khoa, mong muốn Hoa Nhuận sớm ngày thâu tóm nó.

Anh tìm hiểu xong tấm thiệp, rồi cúi đầu viết kịch bản *Rain Man*. Chẳng mấy chốc, anh đã hoàn thành.

*Rain Man* có khả năng đoạt giải thưởng, doanh thu phòng vé cũng rất mạnh, nhưng chi phí sản xuất cao, riêng cát-xê của Dustin Hoffman và Tom Cruise đã chiếm không ít. Anh muốn liên doanh với Colombia để đầu tư, nên vẫn phải nghiên cứu cẩn thận, tránh bị thiệt thòi.

Từ Khắc đang quay *Thiến Nữ U Hồn*, còn *Hắc Hiệp 2* thì phải chờ thêm một thời gian nữa, sang năm rất khó có thể ra rạp. Hơn nữa, Hollywood thực sự đã có công ty gửi lời mời hợp tác đến Lý Liên Kiệt, những chuyện này cũng cần phải bàn bạc.

*Sinh Nhật Chết Chóc* cũng không cần phải làm phần hai.

Vì vậy, tính tới tính lui, sang năm chỉ có một bộ *Rain Man* cùng bộ phim của Cung Tuyết.

Trần Kỳ muốn đảm bảo hạn mức ngoại hối trong năm tới, còn phải có kế hoạch khác. Sang năm quay phim gì sẽ tùy thuộc vào tốc độ và mức độ thu hồi vốn của năm nay.

***

Cuối tháng 10, thời tiết Los Angeles hơi se lạnh.

Vào buổi chiều, tại một trong những phim trường của Colombia, một bộ phim đang được quay.

Trương Nghệ Mưu cùng vài người khác được phép quan sát. Mỗi người chú ý một thứ riêng: Trương Nghệ Mưu chủ yếu quan sát kỹ thuật quay phim, bao gồm cách bố trí ánh sáng, khác hẳn so với trong nước. Tiếng Anh của họ không tốt lắm, giao tiếp chủ yếu dựa vào phiên dịch, nhưng may mắn là ai nấy cũng đều có tinh thần học hỏi, rất hăng hái.

Đến đây gần nửa tháng, họ đã có thể tự đi xe buýt, đến cửa hàng tiện lợi mua vài thứ, hoặc đi dạo phố.

Sau nửa ngày, đoàn làm phim nghỉ ngơi.

Mấy người nhân cơ hội hỏi han một vài điều còn thắc mắc. Đoàn làm phim thực ra không m���y bận tâm, nhưng vì đây là nhiệm vụ của công ty nên đành phải trò chuyện với họ. Cung Tuyết lặng lẽ đi vào từ bên ngoài, đứng cạnh quan sát một lúc.

Chương trình học của cô ấy khác biệt.

Mỗi ngày, cô có nửa buổi học diễn xuất, sau đó cùng Trương Nghệ Mưu và những người khác nghe về quy trình vận hành của điện ảnh Hollywood. Thời gian còn lại là để trải nghiệm cuộc sống: chẳng hạn như liên tục dùng tiếng Anh để đối thoại với nhiều người khác nhau, quan sát đặc điểm của người lao động, trò chuyện với người gốc Hoa tại địa phương...

"Mấy anh xong chưa?"

Cô khẽ hỏi.

"Gần xong rồi, có chuyện gì à?"

"Hôm nay chúng ta về sớm một chút, Tiểu Kế và mọi người đến đấy."

"Tiểu Kế?"

Mấy người sững sờ, à, Kế Xuân Hoa!

Họ không thân quen lắm, nhưng nơi đất khách quê người thì cứ như anh em kết nghĩa.

Sắp kết thúc một ngày học tập, khoảng hơn 6 giờ tối, họ trở về chỗ ở. Cung Tuyết và Lý Kiện Quần chạy vào phòng của họ: khắp nơi lộn xộn, quần áo vứt lung tung, trên tấm thớt trong bếp còn có một đống bánh mì khô.

Mấy ông đàn ông sống chung rất cẩu thả, việc gì cũng chia ca, bao gồm cả nấu cơm.

Ban đầu cũng hăm hở xào rau, nấu mì, làm sủi cảo đủ kiểu, nhưng rồi nhanh chóng bỏ cuộc, nhập gia tùy tục chuyển sang gặm bánh mì khô.

Phết chút bơ, thế là xong bữa.

Có lần đến lượt Hà Quần làm bữa sáng, anh ấy không dậy nổi, khiến cả tập thể đói bụng cả ngày hôm đó, còn cãi vã một trận. Ở nơi đất khách quê người, tâm lý cũng không mấy ổn định, nên mấy người nảy sinh mâu thuẫn liên tục.

Còn Cung Tuyết thì mỗi tuần tổ chức hai buổi họp tổng kết, chia sẻ những cảm nghĩ về học tập và cuộc sống của bản thân, như một chính ủy kịp thời giải quyết các vấn đề tâm lý cho mọi người.

Cung Tuyết bảo họ dọn dẹp một chút. Vừa dọn dẹp xong, họ liền nghe tiếng chuông cửa "Đinh đông, Đinh đông" vang lên.

"Đến rồi! Đến rồi!"

Trương Nghệ Mưu tiến đến mở cửa, để lộ ra cái đầu trọc của Kế Xuân Hoa.

"Tiểu Kế!"

"Lão Trương! Ha ha ha!"

Hai người ôm nhau nồng nhiệt, không muốn rời. Kế Xuân Hoa xách theo rất nhiều đồ, vẫy vẫy tay: "Mau vào đi... Chúng tôi biết các anh đến, nhưng mãi không thể sắp xếp được, hôm nay được nghỉ mới ghé qua thăm."

"Thế nào? Vẫn ổn chứ?"

"Chị Tuyết!"

Tôn Kiến Khôi và Hùng Hân Hân theo sau, cũng xách rất nhiều đồ, đồng thanh chào.

"Thật tốt, lâu lắm rồi chúng ta không gặp."

Cung Tuyết lục lọi một cái túi, cười nói: "Trứng gà! Giăm bông! Thịt bò bít tết! Bột mì! Cải xanh! Oa, thật tốt. Mấy thứ này cứu rỗi bọn họ rồi, đã gặm bánh mì khô cả tuần lễ nay."

"Các anh không nấu cơm à?" Kế Xuân Hoa hỏi.

"Không phải là không muốn làm, tự họ lười thì trách ai? Ai lo việc nấy thôi."

Nơi đất khách gặp người quen cũ là một trong những niềm vui lớn của cuộc sống. Căn phòng nhất thời náo nhiệt, mọi người đều rất vui vẻ. Trường hợp này, đương nhiên phải cùng nhau làm bánh chẻo rồi!

Lúc này, người nhào bột thì nhào bột, người làm nhân thì làm nhân.

Kế Xuân Hoa và mấy người kia mặt mày rạng rỡ, tự đắc khoe khoang: "Các anh ăn uống không được tốt, chúng tôi thì cũng tạm ổn. Fox cung cấp bữa ăn khá ngon ở chỗ làm: thịt nướng, mì Ý, kem, cơm, đùi gà... Ây da!"

"Các anh không phải ở Colombia sao?" Hà Quần hỏi.

"Bên đó làm xong rồi, bây giờ đang huấn luyện cho phim *Tốc Độ* của Fox. Xong rồi về Hồng Kông đợi một tháng, sau đó chính th���c quay *Con Air*, Tết Âm lịch cũng không thể về nhà."

"Vậy thì tốt quá! Chúng tôi cũng không về nhà được, vừa hay chúng ta có thể làm bạn." Trương Quân Chiêu nói.

"Chúng ta coi như tiểu đội của công ty Đông Phương đóng quân ở Mỹ rồi?"

"Dĩ nhiên! Thầy Trần đang mở rộng sang Mỹ, sau này đây chính là cơ sở lâu dài, phân bộ Los Angeles. Thực ra chúng ta bây giờ cũng có người của mình rồi, các anh có chuyện cứ tìm Focus Features, công ty đó chúng ta là cổ đông lớn, bên trong có hẳn mấy nhân viên từ Hồng Kông được phái sang đó... Có số điện thoại không?"

"Có!"

Kế Xuân Hoa với vẻ bề ngoài của một bậc tiền bối truyền thụ kinh nghiệm. Trương Nghệ Mưu và mọi người gật đầu lia lịa, Hà Quần còn cầm sổ nhỏ ghi chép.

Cung Tuyết cười gói sủi cảo không nói lời nào, chỉ thỉnh thoảng nhìn đồng hồ treo trên tường. Lý Kiện Quần thấy vậy, mắt đảo lia lịa, khẽ hỏi: "Anh ấy bao giờ đến?"

"Sao cậu biết?"

"Cô lộ rõ quá rồi!"

"Tôi thế này mà gọi là lộ rõ sao? Trông cậu cực kỳ thông minh đấy nhỉ?"

Cung Tuyết gõ gõ đầu cô nàng, rồi cũng thì thầm: "Khoảng chín giờ, cậu đừng nói ra ngoài, để tạo bất ngờ cho mọi người."

***

Gói xong sủi cảo, họ lại đơn giản làm thêm vài món ăn.

Một người tạm ra ngoài mua bia, bày ra một bàn trông có vẻ phong phú, nhưng thực ra chẳng có mấy món còn bốc hơi nóng — người Mỹ ăn món gì còn nóng hổi cứ như là phạm pháp vậy...

"Ối giời ơi!"

"Đến đây gần nửa tháng, cuối cùng cũng được một bữa ra trò."

Hà Quần xoa tay lia lịa, không nhịn được gắp ngay một chiếc sủi cảo cho vào miệng, vừa gật gù vừa nói: "Quả thật, món này khiến tôi ăn thấy mùi vị Tết, còn hơn cả ăn Tết nữa chứ."

Cung Tuyết không định tiết lộ, cũng không muốn đợi đến mức mọi người mất hứng, đành theo ý mọi người bắt đầu ăn.

Rầm rầm mở mấy chai rượu, cô lại càng nhìn đồng hồ.

Ăn chừng mười mấy phút, cuối cùng nghe tiếng chuông cửa vang lên. Cung Tuyết cười nói: "Khuya khoắt đêm hôm thế này ai đến được nhỉ? Chẳng lẽ là tìm phiền toái? Tiểu Kế, cậu cứ làm bộ hung tợn ra xem đi!"

"Được thôi!"

Kế Xuân Hoa sờ sờ cái đầu trọc, mở cửa ra, ưỡn cái bản mặt mà ngay cả trẻ con ở Mỹ cũng phải nín khóc lên. Chưa kịp nói gì đã bị vả một cái.

"Làm cái quái gì thế! Halloween à?"

"Tránh ra! Tránh ra!"

"Xì!"

"Thầy Trần? ! !"

Trong nhà, mọi người đồng loạt đứng dậy, vừa mừng vừa sợ. Người đến chính là Trần Kỳ kính mến, còn có Giang Trí Cường, Tiểu Mạc, Tiểu Dương.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.