(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 841 : Âm nhạc thiệp chúc mừng
Vịnh Thanh Thủy studio.
Hồng Kim Bảo năm nay 37 tuổi, đang ở độ tuổi sung sức nhất. Những năm gần đây, các tác phẩm của anh chưa bao giờ rớt khỏi top 5 doanh thu vé Tết, sự nghiệp đang ở thời kỳ đỉnh cao. Anh cùng với Thành Long, Lý Liên Kiệt, Lưu Đức Hoa, được truyền thông Hồng Kông gọi là Tứ Đại Thiên Vương của giới điện ảnh – tức là bốn người đàn ông có kh��� năng bảo chứng doanh thu phòng vé tốt nhất.
Điều này là do Châu Nhuận Phát vẫn chưa nổi tiếng, Châu Tinh Trì vẫn còn đang làm người dẫn chương trình thiếu nhi, Hứa Quan Kiệt đã giải nghệ từ sớm, còn Hứa Quan Văn đã qua thời hoàng kim.
Giờ phút này, Hồng Kim Bảo ngồi nghiêm chỉnh như một cậu học sinh tiểu học, chờ Trần Kỳ phát biểu ý kiến. Trần Kỳ liếc nhìn kịch bản và ý tưởng quay phim đại khái của bộ phim 《Phi Ưng Phương Đông》, liên tục cau mày. Bộ phim này quả thực có chút vấn đề.
Đại ý câu chuyện là: Sau khi chiến tranh kết thúc, Mỹ cần phá hủy một kho tên lửa lớn còn sót lại ở Việt Nam. Họ chọn mười tù nhân gốc Hoa, lập thành một đội đặc nhiệm nhỏ, giao cho một thượng tá gốc Hoa chỉ huy, với mật danh "Kền kền phương Đông".
Đến Việt Nam, họ nhận được sự trợ giúp của ba du kích quân Campuchia, vượt qua vòng vây truy quét gắt gao của Việt Cộng để hoàn thành nhiệm vụ...
"..."
Trần Kỳ không nhịn được muốn phàn nàn, nói: "Cốt truyện không ổn, không đạt yêu cầu."
"Vậy phải thay đổi nhiều không?" Hồng Kim Bảo vội hỏi.
"Nhân vật phản diện đổi thành tàn dư của Đức Quốc xã, lập một phòng thí nghiệm sinh hóa ở Việt Nam. Ban đầu cử đội đặc nhiệm đi tiêu diệt, tiện thể áp giải đám tù nhân các ngươi. Kết quả là đội đặc nhiệm vừa tiếp đất đã gặp nạn, các ngươi lại trốn thoát. Ai nấy đều là nhân tài, nói chuyện lại thuyết phục, sau đó câu chuyện cứ thế tiếp diễn."
"Nhớ kỹ! Đừng dính líu đến quan hệ trong nước, đừng quá tô hồng Việt Cộng. Những chỗ khác cứ tùy ý."
"Lại là tàn dư của Đức Quốc xã sao? Bọn Nazi này rảnh rỗi thật, đi khắp thế giới xây căn cứ." Hồng Kim Bảo gãi đầu.
"Cái này gọi là chính trị đúng đắn, vạn sự không sai sót!"
Trần Kỳ suy nghĩ một chút, đưa ra vài đề nghị: "Phim của anh có hai đặc điểm lớn. Một là tình tiết hài hước xuất hiện đột ngột, hai là thích khai thác yếu tố gợi cảm. Anh phải nghĩ kỹ cấu trúc của 《Phi Ưng Phương Đông》, đừng để nó trở thành một mớ thập cẩm."
"Pha trộn chiến tranh, công phu, hài hước và gợi cảm thì sẽ thành ra nửa nạc nửa mỡ, chẳng ra đâu vào đâu."
"Đa tạ Trần tiên sinh chỉ điểm, chúng tôi sẽ nghiên cứu lại!"
Hồng Kim Bảo nói vậy, nhưng trong lòng thì không phục chút nào, cầm kịch bản cáo từ.
Anh ta chưa chắc đã tiếp thu lời khuyên của Trần Kỳ về phong cách phim, nhưng thiết lập kịch bản nhất định phải thay đổi. 《Phi Ưng Phương Đông》 quay ở Việt Nam, chi phí r��t cao, còn trông cậy vào trợ cấp doanh thu phòng vé từ Quảng Đông.
Trần Kỳ nhún vai, cũng lười nói thêm.
Gia Hòa bị tình thế buộc phải hợp tác, nhưng chẳng hề có lòng trung thành.
Hồng Kim Bảo đúng là một tài năng xuất chúng, viết kịch bản, đạo diễn, diễn xuất, thiết kế võ thuật đều giỏi. Con đường biểu diễn cũng có không gian phát triển, chỉ tiếc là sau 《Phi Ưng Phương Đông》 thì không còn tác phẩm nào nổi bật. Trần Kỳ có thể lôi kéo anh ta, tạo ra những thể loại phim mới mẻ, bất quá phải chịu nghe lời mới được.
Hồng Kim Bảo cũng từng vươn ra biển lớn.
Anh ta đã quay một bộ phim Mỹ tên là 《Martial Law》, kể chuyện một cảnh sát Thượng Hải sang Mỹ phá án, rất được hoan nghênh. Nhưng quay được hai mùa thì không quay nữa, vì biên kịch viết quá dở, rating tụt dốc.
Hồng Kim Bảo từ vai chính xuống vai phụ, cuối cùng đành phải nằm liệt giường bệnh, không còn đất diễn.
... ...
Hôm đó, Trần Kỳ tan sở sớm hơn thường lệ.
Anh đi mua một bó hoa tươi, một chiếc đồng hồ đeo tay Rolex nữ dòng phổ thông, một chiếc bánh sinh nhật, rồi đến nhà Phó Kỳ. Ấn chuông cửa, bên trong vang lên tiếng bước chân lạch bạch, rồi có tiếng gọi: "Tới đây! Tới đây!"
Cửa mở ra, Phó Minh Hiến nở nụ cười tươi.
"Anh ơi! Sao giờ anh mới tới vậy?"
"Anh tới đúng giờ cơm này, ừm... Thơm quá, chắc là nấu cơm xong rồi nhỉ."
Thạch Tuệ đang bận rộn với chiếc tạp dề, thò đầu ra cười nói: "Tiểu Trần hôm nay có lộc ăn rồi, dì mua được một con cá mú chuột thượng hạng đó."
"Ôi chao ~ Cá mú chuột là món em thích nhất!"
Trần Kỳ xoa đầu Phó Minh Hiến, rồi vào phòng, đưa đống đồ vật cho cô bé: "Chi Chi, sinh nhật vui vẻ!"
"Cảm ơn anh!"
Má lúm đồng tiền của Phó Minh Hiến nở như hoa, đặc biệt là khi thấy bó hoa tươi, gương mặt cô bé càng thêm đỏ, ngượng ngùng liếc anh một cái rồi ôm quà chạy vào phòng ngủ. Trần Kỳ xua tay, vội vàng nói: "Anh chẳng có ý gì đâu nha!"
"Anh mà có ý gì là chết chắc với tôi!"
Thạch Tuệ cốc đầu anh, rồi gọi lớn: "Chi Chi, con chạy vào trong làm gì? Mang quà ra cho mọi người xem nào chứ?"
"Oa, là đồng hồ đeo tay này!"
Ph�� Minh Hiến bóc hộp, đồng hồ đã đeo lên tay, rồi đi ra khoe với cha mẹ: "Trông có đẹp không ạ?"
Cô bé không nhận ra giá trị, nhưng cha mẹ thì nhận ra. Phó Kỳ lập tức nói: "Tiểu Trần à, con bé còn trẻ con lắm, cháu tặng thứ quý giá thế này làm gì?"
"Kiếm được nhiều tiền thì cũng đừng tiêu xài hoang phí như vậy chứ!" Thạch Tuệ nói.
"Con bé đang tuổi xuân sắc, đeo chút đồ trang sức đẹp lại càng thêm xinh, không sao đâu, không sao đâu!"
Trần Kỳ đã nói vậy, Phó Minh Hiến mới dám đeo.
Chiếc Rolex dòng phổ thông này quả thực không đắt lắm, chỉ hơn mười ngàn đô la Hồng Kông. Bất quá món này giữ giá, mấy chục năm sau giá trị có thể còn cao hơn giá ban đầu.
Sau đó mọi người cùng dọn cơm, bữa tiệc sinh nhật 16 tuổi của Phó Minh Hiến chỉ có người nhà.
Cô bé hiện tại chỉ thử sức với vài vai diễn nhỏ như một trò vui. Phó Kỳ và Thạch Tuệ cũng muốn cô bé học hành, nhất định phải học đại học. Sau khi tốt nghiệp đại học, muốn vào làng giải trí cũng có thể, nhưng bản thân cô bé thì có vẻ không mấy mặn mà.
Trần Kỳ lại ủng hộ, nói: "Đọc sách là tốt! Người làm nghệ thuật suy cho cùng vẫn phải dựa vào văn hóa, trình độ trung học mà đi đóng phim thì ngay cả anh cũng không muốn nhận em đâu."
"Vậy anh muốn Khâu Thục Trinh à?"
"Cô ấy là người lười học mà! Bị anh ép mới miễn cưỡng tốt nghiệp cấp ba. Em thông minh như vậy, không học đại học thì đáng tiếc lắm đó."
"Đúng đó, nghe lời anh con. Con tốt nghiệp đại học rồi, chúng ta nhất định sẽ cho con đóng phim. Không thì con ngay cả những nhân vật phức tạp cũng không thể hiểu nổi, chỉ có thể làm bình hoa, y như con bé nhà Trương Băng Thiến vậy." Thạch Tuệ nói.
"Trương Băng Thiến là ai ạ?" Trần Kỳ nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Mẹ của Quan Chi Lâm đó, cha cô bé tên Quan Sơn. Ngày trước đều là diễn viên tên tuổi của Trường Thành."
"Nhắc tới Quan Sơn còn tìm qua tôi, không biết có thể giúp đỡ con gái ông ấy được không?" Phó Kỳ nói.
"Quan Chi Lâm phát triển cũng khá đấy chứ, còn đóng phim với Thành Long, Hồng Kim Bảo nữa mà." Trần Kỳ nói.
"Ai, phim của họ ai cũng biết, chỉ toàn là vai b��nh hoa. Đâu như phim của chúng ta, nhân vật nam hay nữ đều xuất sắc! Này, nếu có vai diễn phù hợp thì có thể thử một chút, con bé nhà họ rất xinh." Thạch Tuệ nói.
Phó Kỳ ậm ừ đáp lời, nhưng không nói thẳng ra ý muốn Trần Kỳ giúp đỡ.
Vì Quan Sơn tìm chính là ông ấy.
Trần Kỳ thì suy nghĩ một chút. Quan Chi Lâm năm nay mới 24 tuổi đi, đang độ tuổi xuân sắc. Mấy mỹ nhân nổi tiếng ở Hồng Kông anh đều đã gặp, nhưng lại chưa từng thấy Quan Chi Lâm. Tất nhiên, anh cũng không để tâm.
Sau bữa cơm, anh nán lại một lúc.
Trò chuyện cùng cô chú, tiện thể trêu chọc Phó Minh Hiến một chút.
"Anh ơi? Anh ơi?"
"Anh vào xem này, đây đều là quà sinh nhật bạn học tặng em đó."
Phó Minh Hiến bí mật gọi anh vào phòng ngủ, như khoe báu vật, lấy ra một đống đồ rồi cười nói: "Em có quan hệ bạn bè rất tốt, bạn nào trong lớp cũng tặng quà hết!"
"Không tệ không tệ, ôi chao, cái này trông quý phết nhỉ..."
Trần Kỳ cố ý tỏ ra thích thú, tiện tay lật qua xem, thấy có một con búp bê lông xù, nhìn cũng không phải đồ rẻ tiền. Còn có những món quà nhỏ tự làm, rồi thiệp, kẹp tóc, móc khóa, v.v.
"A?"
Anh đột nhiên cầm lên một tấm thiệp chúc mừng, mở ra, bên trong truyền ra tiếng nhạc bài 《Chúc Mừng Sinh Nhật》.
Món đồ này quen thuộc ghê!
Trần Kỳ kiếp trước thuộc thế hệ 8x, nhớ là thời anh còn đi học tiểu học thì loại thiệp chúc mừng âm nhạc này rất thịnh hành. Nhạc Chúc Mừng Sinh Nhật, nhạc Giáng sinh, Fur Elise... có loại có đèn nhỏ, loại không đèn nhỏ.
Loại có đèn nhỏ thì đắt hơn chút, học sinh tiểu học thường không nỡ mua, trừ khi là bạn rất thân mới tặng cho nhau.
Không ngờ Hồng Kông bây giờ đã có rồi?
"Cái thiệp chúc mừng này, em có biết bán bao nhiêu tiền không?"
"Loại thường thì 10 tệ, loại tốt nhất 30 tệ."
"Thế nào cơ?"
"A?"
"Ý anh là nó bán chạy không? Có nhiều người mua không?"
Phó Minh Hiến suy nghĩ một chút, nói: "Cũng được ạ, hình như năm nay mới xuất hiện."
Cô bé đảo mắt một vòng, cười nói: "Anh ơi, anh đúng là cái đồ 'không có việc thì chẳng bao giờ tới chùa', nếu anh thấy thích thì tấm này em tặng anh."
"Ôi chao, sao lại th�� được?"
Trần Kỳ cất tấm thiệp chúc mừng vào túi áo, xoa đầu cô bé. Cô bé này còn hơn cả Quách Phù chứ!
Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ cho nội dung này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc không tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.