Trần Kỳ mỗi lần đến Hollywood đều giống như bước vào một thế giới đầy cám dỗ, bởi vì đi đâu cũng có những chuyện thị phi, những tin đồn giật gân.

Ở trong nước hay Hồng Kông, hắn vẫn có thể tìm được những nữ minh tinh giữ mình trong sạch, nhưng ở Hollywood thì tuyệt nhiên không có lấy một ai.

Chỉ trò chuyện vài câu với Julia Roberts, hắn đã tiễn nàng đi. Cô nàng "miệng rộng" ấy vẫn còn rất kinh ngạc – nếu người đàn ông Trung Quốc đẹp trai này chỉ cần vẫy tay, cô sẵn lòng nằm xuống để phục vụ.

Đáng tiếc, đây đâu phải chuyện biến thái!

Cứ thế, sau vài ngày, hắn cũng giúp Vương Tinh giải quyết một số công việc, đẩy nhanh tiến độ để bộ phim “Cô nàng lắm chiêu” sớm bấm máy. Cũng như với “Sinh nhật chết chóc”, hắn lại tìm những diễn viên chưa thành danh, cốt để thể hiện khả năng "biến đá thành vàng" của mình.

...

Sáng sớm hôm đó.

Vô số dòng người từ cửa ga tàu điện ngầm tuôn ra, không ít người chạy về cùng một hướng. Nơi đây gần các trường quay lớn của Hollywood, mỗi ngày đều có lượng lớn nhân viên và diễn viên quần chúng qua lại.

Tình cảnh "lạc trôi" này đã có từ rất lâu rồi.

Mỗi năm, hàng loạt thanh niên nam nữ ôm mộng đến đây để theo đuổi ước mơ, rồi bị thực tế vùi dập không thương tiếc. Họ không cam lòng trở về quê nhà, bèn ở lại đây tìm kế sinh nhai, đành phải làm thêm những công việc như phục vụ, bán hàng, hay những nghề vất vả, bấp b��nh, thậm chí là làm những việc tủi nhục.

Giữa dòng người, có một chàng thanh niên cao lớn, tướng mạo anh tuấn, mặc áo phông PET, quần jean và đeo một chiếc túi vải lớn.

Đêm qua, anh ta làm tài xế cho vũ nữ thoát y, rạng sáng mới về nghỉ ngơi. Giờ đây, anh ta vừa đi vừa uống một cốc cà phê đen lớn để giữ tỉnh táo.

Đó là chuyện bình thường, anh ta có rất nhiều công việc. Ngoài việc làm tài xế cho vũ nữ thoát y, anh còn mặc đồ hóa trang hình gà để đứng phát truyền đơn trước cửa tiệm thức ăn nhanh, hoặc làm nhân viên giao tủ lạnh, hoặc làm người mẫu quảng cáo...

Dĩ nhiên, đó không phải nghề chính. Nghề chính của anh là làm quản gia cho một ngôi sao hạng ba ở Hollywood.

Anh ta tên là Brad Pitt, 24 tuổi.

"Hô!"

Khi đứng trước cửa Colombia Studio, anh ta hít sâu vài hơi, cả người nhảy cẫng lên.

Trước đó, khi tuyển chọn diễn viên cho "Cô nàng lắm chiêu", Trần Kỳ, vị đạo diễn đến từ Trung Quốc, nổi tiếng là người thích dùng nhân tố mới. Rất nhiều diễn viên trẻ đã đến cạnh tranh. Brad Pitt may mắn được Vương Tinh để mắt tới, và sẽ đóng một vai phụ nhỏ.

Anh ta phấn khích đến nỗi hận không thể nằm lăn ra đất, vì đạo diễn mũm mĩm kia có vẻ ngoài thật dễ chịu.

"Chào!"

"Tôi đến để báo danh vào đoàn làm phim!"

Brad Pitt tìm thấy đoàn phim "Cô nàng lắm chiêu". Một phó đạo diễn đối chiếu thân phận rồi nói: "Đây là lịch quay hôm nay, vai của cậu sẽ diễn vào lúc này, nhớ đừng đến trễ."

"Vâng, thưa ngài! Tôi có thể đến thường xuyên hơn không? Ý tôi là tôi rất chăm chỉ, việc gì tôi cũng có thể làm, tôi khỏe lắm, có thể giúp mọi người khuân vác đồ đạc!"

Anh ta cố gắng khoe cơ thể mình.

"Được thôi, miễn đừng làm phiền mọi người là được!"

Phó đạo diễn thấy nhiều người như vậy nên cũng không để ý.

Brad Pitt bước vào phòng quay. Bên trong là cảnh phòng ngủ của mấy cô gái, trong đó có một người đặc biệt phô trương, đầy phong cách công chúa nhà giàu mới nổi, nhìn qua là biết ngay cô hoa khôi.

Anh ta quan sát một lát, rồi đi thẳng đến chỗ Vương Tinh.

"Chào đạo diễn, tôi đến báo danh hôm nay!"

"À, là cậu đó à! Cố gắng lên nhé, phần diễn của cậu phải đợi mấy ngày nữa."

Vương Tinh vẫn nhớ anh ta.

"Vâng! Có việc gì bẩn thỉu, mệt nhọc cứ giao cho tôi, tôi rất sẵn lòng làm chút việc cho đoàn phim, sẽ không làm phiền ngài đâu."

Brad Pitt nắm bắt đúng thời điểm, nói vài câu rồi lui xuống.

Anh ta tiếp tục quan sát, ánh mắt dừng lại ở một gương mặt trẻ tu��i phương Đông đang thản nhiên ngồi trên một chiếc ghế đen, gác chéo chân, cầm cốc giữ nhiệt xì xụp uống nước.

"Trần tiên sinh!"

Mặc dù đã khóa chặt mục tiêu, nhưng anh ta vẫn còn do dự. Chào hỏi Vương Tinh là vì có quen biết, nhưng với Trần tiên sinh thì không, không tiện tùy tiện bước tới – Julia Roberts chào hỏi là nhờ có mối quan hệ của anh trai nàng.

Thực tế: Người Mỹ cũng nói về thế thái nhân tình, sự phân cấp.

"Này!"

Đang lúc anh ta xoắn xuýt, chợt nghe có người gọi, ngẩng đầu nhìn lên, Trần tiên sinh lại vẫy tay gọi mình.

Anh ta thể hiện dáng vẻ giống hệt Julia Roberts, hấp tấp chạy tới: "Tiên sinh! Ngài có gì dặn dò ạ?"

"Không có gì, tôi thấy cậu là một gương mặt mới. Cậu diễn vai nào?"

Brad Pitt đứng thẳng tắp, giới thiệu sơ qua về bản thân.

Vai diễn của anh là một cầu thủ bóng bầu dục, có một mối quan hệ với cô hoa khôi, thoại chỉ khoảng mười mấy câu.

Trần Kỳ ra vẻ quan sát một phen, cười nói: "Hình tượng khá phù hợp, nhưng nếu diễn không tốt thì vẫn sẽ bị thay vai. Cậu từng học diễn xuất chưa?"

"Tôi từng học một năm lớp diễn xuất ở Los Angeles!"

"Bình thường cậu làm những gì?"

"Tài xế, phục vụ, nhân viên giao hàng, tôi còn làm một số... ừm, những công việc như chăm sóc."

"À, là một người có lòng yêu thương. Cậu từng học đại học chưa?"

"Chỉ còn hai tuần nữa là tốt nghiệp thì tôi bỏ học, đến Los Angeles. Nhưng tôi không hối hận về quyết định này, đây là ước mơ của tôi! Tiên sinh, tôi hy vọng có thể làm thêm nhiều việc trong đoàn phim của ngài, tôi không cần thêm thù lao, tôi chỉ quý trọng cơ hội này thôi!"

Brad Pitt cố gắng thể hiện vẻ ngoài của một thanh niên đầy nhiệt huyết.

"Ừm, có chút ước mơ cũng tốt..."

Trần Kỳ vừa dứt lời, chợt một cô gái tóc đỏ xen vào, miệng còn lớn hơn cả Vương Đại Lục, cười chào hỏi: "Chào buổi sáng!"

"Sao cô lại đến rồi?"

"Anh trai mắng tôi một trận, nói cơ hội tốt như vậy mà không biết quý trọng! Tôi đến để học hỏi, tôi đến để giúp đỡ, cầu xin ngài đừng đuổi tôi đi!"

Julia Roberts dựa vào chút ít quan hệ của anh trai, muốn chủ động hơn một ch��t. Nét mặt nàng thành khẩn, thản nhiên giả vờ ngây ngô, cũng ra dáng một thanh niên nhiệt huyết.

Ôi chà ~ đúng là Ngọa Long Phượng Sồ đây mà!

Trần Kỳ sẽ không bị vẻ ngoài của họ lừa phỉnh, liếc mắt đã nhìn thấu tương lai mấy chục năm sau, nhưng lại không cách nào nói ra, kìm nén đến mức khó chịu. Hắn suy nghĩ một chút, nói: "Đoàn phim của tôi không có vị trí để người học việc, nhưng nếu cô muốn vào đoàn sớm thì cứ vào, không có thù lao đâu."

"Không sao! Có chuyện gì xin cứ việc phân phó tôi!"

"Tôi nghĩ đến rồi sẽ nói..."

Trần Kỳ không muốn trò chuyện với họ, vẫy tay tỏ ý giải tán, đóng nắp cốc giữ nhiệt, chậm rãi đứng dậy như một vị lão gia thành thị. Ai ngờ Julia Roberts nhanh nhẹn giành lấy, cầm cốc vào tay.

Brad Pitt cũng không kém cạnh, gấp chiếc ghế đen lại rồi xốc lên, chuẩn bị đi theo.

Chậc!

Trần Kỳ đành chịu.

Hắn nhấc chân đi hai bước, lại dừng lại, quay đầu nhìn một chút. Để Julia Roberts và Brad Pitt làm trợ lý, cũng là một điều hiếm thấy. Hai người này còn có sự giao thoa, một nam một nữ sao?

��? Nếu vậy thì chẳng phải mình trở thành một đại gia ở đây, thích cảnh ba người cùng giường sao?

...

Vì vậy, Trần Kỳ có thêm hai tay sai đắc lực.

Trong lúc đó, Eric Roberts cũng đến thăm một chuyến. Hai bộ phim của anh, *Speed* và *Con Air* của Colombia, năm nay cũng sẽ ra mắt, nhưng lịch chiếu thì chưa chắc, có lẽ phải đến sang năm.

Anh ta không hề có ý kiến gì về việc em gái mình làm người hầu cho Trần Kỳ, thậm chí còn thấy rất tốt.

Bây giờ toàn Hollywood đều biết, đoàn phim Trung Quốc chính là một đóa sen trắng giữa bùn lầy, không cần "lên giường" vẫn có thể đóng phim. Một số người tán thưởng, một số người lại chế giễu, họ không cho rằng việc "lên giường" là quy tắc ngầm, mà đó là quy tắc công khai!

Và so với Julia Roberts, Brad Pitt làm tốt hơn nhiều, dù sao anh ta làm quản gia rất chuyên nghiệp. Anh ta bưng trà rót nước cho Trần Kỳ mà không cần uốn éo làm trò, sao lại không vui vẻ mà làm chứ?

Lại qua một thời gian nữa, “Cô nàng lắm chiêu” cuối cùng cũng chính thức bấm máy.

Mọi bản dịch trên trang truyen.free đều được thực hiện với tinh thần tận tâm và sự sáng tạo không ngừng.