Căn phòng vô cùng tĩnh lặng.

Trần Kỳ không giục giã, cho Khương Tư Chương thời gian suy nghĩ. Tiểu Mạc và Tiểu Dương đứng ở cửa ra vào, ánh mắt lấp lánh sự phấn khích. Họ thuộc phe cấp tiến, cho rằng phe bảo thủ quá ư cổ hủ.

Hiện tại đại lục đang chú trọng mối quan hệ hữu hảo với Đài Loan, phương hướng lớn này không thể vi phạm. Trần Kỳ thì lại khéo léo cài cắm những tính toán của mình.

...

Khương Tư Chương vẫn trầm ngâm không nói, trong đầu đang sắp xếp lại mọi chuyện.

Ông vẫn hiểu rõ đạo lý cơ bản.

Cung cấp sản phẩm văn hóa, để nhóm người của mình tự xây dựng công ty, ra album, đóng phim kiếm tiền – điểm này ông không hề nghi ngờ. Vấn đề then chốt là một khi bản thân ông đồng ý, vậy thì sẽ hoàn toàn "đầu hàng cộng sản" – thậm chí, sau này mọi chuyện đều phải dựa vào người trẻ tuổi đang đứng trước mặt.

Những người lính già cũng có những mong muốn khác nhau: có người muốn về nhà, có người muốn về nhà nhưng chưa chắc muốn ở lại đại lục, có người nhớ nhà nhưng cũng không hẳn thích đại lục...

Suy đi tính lại hồi lâu, ông mới lên tiếng hỏi: "Tôi tin ngài có thể giúp chúng tôi kiếm tiền, nhưng số tiền này, chúng tôi sẽ dùng vào việc gì?"

"Các ông muốn dùng thế nào thì dùng thế đó!"

"Ngài không can thiệp sao?"

Khương Tư Chương ngạc nhiên.

"Tôi can thiệp làm gì? Tôi chỉ muốn giúp các ông một tay thôi mà!"

Trần Kỳ hết lòng vì đối phương mà suy nghĩ, nói: "Các ông đã nghĩ đến sau này sẽ ra sao chưa? Lấy ví dụ đơn giản nhé, nếu Đài Loan thực sự mở cửa cho người dân về thăm thân, thì trong số mấy trăm ngàn người các ông, có mấy ai đủ tiền lộ phí?"

"Cái này..."

Khương Tư Chương im lặng, quả thật chẳng có bao nhiêu.

"Tôi nghe nói rất nhiều lính già sống nghèo khó, cô độc không nơi nương tựa, đến vợ cũng chẳng cưới nổi. Vì vậy tôi có một đề nghị: các ông có thể thành lập một cơ cấu dạng quỹ tài chính hỗ trợ lính già, đặt ra quy chế rõ ràng, lấy công ty và quỹ tài chính làm trụ cột để vận hành theo hướng thương mại hóa, thực sự đoàn kết những người lính già lại xung quanh, dùng điều này để tranh thủ lợi ích lớn hơn nữa."

Khương Tư Chương nghe mà mơ hồ, hỏi: "Tôi không hiểu rõ lắm!"

"Đài Loan đã có hai đảng, sau này sẽ là hai đảng tranh cử. Quốc dân đảng đã đẩy các ông vào tình cảnh thảm hại như vậy, còn coi các ông là nền tảng cơ bản, vậy mà các ông thực sự cam tâm tình nguyện làm nền tảng cho họ sao? Các ông đông đảo như vậy, trong tay lại nắm giữ phiếu bầu, lẽ nào không bàn điều kiện gì mà cứ chờ ăn Tết?"

"Nếu công ty được thành lập, tạo dựng được kênh truyền thông riêng, vậy thì các ông sẽ có tiếng nói của chính mình, giá trị sẽ tăng gấp bội!"

Trần Kỳ dừng lại một chút, nhấn mạnh: "Điều kiện tiên quyết là đồng chí Nicolas phải qua đời. Hiện giờ, các ông đừng hành động mù quáng."

Hít!

Khương Tư Chương hít một hơi lạnh, nói: "Ngài nói là chúng ta cũng thành lập đảng phái ư?"

"Không, không, không!"

Trần Kỳ vội vàng lắc đầu, thành lập đảng phái thì lịch sử sẽ hư vô.

Nhân tiện nhắc đến: Đài Loan, ngoài hai phe xanh – lam, còn có các đảng như Dân Chúng, Thân Dân, Lực Lượng Thời Đại, tổng cộng năm đảng phái.

Anh nói: "Ý của tôi là, các ông cần đoàn kết lại, có một cơ cấu chính thức để vận hành, để lên tiếng, như vậy mới có thể tranh thủ được lợi ích. Đừng tự coi nhẹ mình, bản thân các ông có giá trị rất lớn."

"Dĩ nhiên, nói những điều này bây giờ còn quá sớm. Trước mắt, các ông cứ triển khai hoạt động đi, tôi sẽ đưa thêm cho các ông vài bài hát để khởi nghiệp. Nếu như ông còn lo lắng có vấn đề gì, chúng ta cứ xem như chưa từng trò chuyện, phiền ông giúp tôi liên lạc với tiên sinh Hà Văn Đức."

...

Mặt Khương Tư Chương hơi đỏ lên. Ý của Trần Kỳ là đang hỏi lập trường của ông có đủ kiên định hay không?

Mà Hà Văn Đức, không nghi ngờ gì nữa, chính là người kiên định nhất – vị mãnh nhân đã ly hôn và lập di chúc kia.

"Trần tiên sinh đừng coi thường tôi, tôi vẫn có chút bản lĩnh đó chứ. Tuy nhiên, chuyện này một mình tôi không thể quyết định được, phải về thương nghị đã." Ông nói.

"Ừm, tôi hiểu. Vậy các ông cứ theo kế hoạch mà triển khai hoạt động, tôi sẽ cử một chuyên gia đến liên hệ với các ông."

Khương Tư Chương đứng dậy cáo từ.

Trần Kỳ ngồi trầm ngâm một lát. Giờ đây, chỉ còn chờ Nicolas chết mà thôi. Chỉ cần Nicolas vừa qua đời, Đài Loan sẽ trở thành một bãi lầy hỗn loạn, anh có thể thoải mái ra tay, dùng văn hóa để công phá Đài Loan.

"Kỳ ca, anh đang nghĩ gì vậy?" Tiểu Mạc vẻ mặt rất phấn khích.

"Tôi đang nghĩ nên đưa bài hát gì cho họ đây? Ài, các cậu thấy bài nào hay?"

"Đương nhiên là những chủ đề như mẹ, quê hương rồi! Tôi thấy bài này rất hay: 'Leo cao điểm trông cố hương, cát vàng dài vạn dặm, nơi nào truyền tới lục lạc âm thanh, gõ mãi vào tâm khảm...'"

Tiểu Mạc còn hát theo.

"Là bài "Mộng Lục Lạc" mà! Đó là ca khúc của Đài Loan rồi, anh còn dùng làm gì?"

Tiểu Dương cãi lại cậu ta, cũng phấn khích nói: "Bài "Mẹ Hôn" không tệ chứ, 'Mẹ hôn, ngọt ngào hôn, gọi con nhớ mãi đến bây giờ'!"

"Tôi thấy bài "Mẹ Tóc Trắng" cũng hay, anh nghe lời này xem: 'Mẹ ơi, mẹ ơi, mẹ tóc trắng, con nơi chân trời, mẹ ở quê hương...'"

"À, cái này có chút ý nghĩa!"

Trần Kỳ gật đầu: "Tôi hình như đã nghe bài này trên ti vi rồi."

...

Trần Kỳ bảo Tiểu Mạc cút đi, rồi bảo Tiểu Dương cũng cút luôn.

Còn bản thân anh thì ở trong phòng suy nghĩ. Thứ nhất, không thể dùng ca khúc của đại lục, vì có thể bị điều tra, cần phải sáng tạo (hoặc tập hợp). Thứ hai, loại ca khúc này ngoài việc biểu đạt tình cảm, còn phải có tính lưu hành và khả năng truyền bá, nếu không thì hát cũng vô ích.

Anh có chút linh cảm, liền vẽ vời nguệch ngoạc vào cuốn vở, rồi viết một bức thư gửi Phó Kỳ.

Chuyện này được Phó Kỳ thúc thúc đích thân ph��� trách.

Sau này, công ty Đông Phương đại khái sẽ thành lập một bộ phận mới, ừm, cứ gọi là "Đông Xưởng Hải Ngoại Khai Phá Thự" là được!

...

Nhắc đến New York, chắc hẳn nhiều người đều biết một nơi: Flushing!

Flushing là một khu vực thuộc quận Queens, ban đầu chủ yếu là người Hồng Kông và Đài Loan sinh sống, được mệnh danh là "Đài Bắc thu nhỏ của New York". Sau đó, người dân đại lục cũng dần chuyển đến, biến nơi đây thành một khu người Hoa tập trung đông đúc với quy mô lớn.

Bộ phim "Người Ở New York" lấy bối cảnh tại đây.

Khi Tạ Tấn quay bộ phim "Quý Tộc Cuối Cùng", ông chỉ có ba trăm ngàn đô la Mỹ, đoàn làm phim gặp vô vàn khó khăn, đến mức Phan Hồng còn phải ngủ dưới giường. Bộ phim "Người Ở New York" có Trần Kỳ chống lưng, tổng dự toán dư dả hơn rất nhiều. Thế nhưng mọi người đều có ý thức tiết kiệm, một đồng tiền cũng xẻ đôi ra tiêu.

Ở New York chủ yếu quay cảnh ngoại cảnh, còn nhiều cảnh quay trong nhà thì giữ lại về nước quay, như vậy có thể tiết kiệm được không ít tiền.

Đoàn làm phim đã liên hệ với một đầu bếp Thượng Hải, người từng theo học món ăn Hoài Dương với đầu bếp ngôi sao Tiêu Lương Sơ. Ban đầu muốn mời ông đến New York, nhưng tiếc rằng thị thực không thuận lợi, đành phải giữ lại để về nước quay, chủ yếu là làm người đóng thế.

Lúc này, tại một quán ăn Tàu.

Ông chủ là người Quảng Đông, thế hệ di dân thứ hai, được thừa kế quán ăn này từ tay cha mình. Nếu là đoàn làm phim bình thường thì chắc chắn phải trả tiền, nhưng Trần Kỳ lại là người đoạt giải Oscar và "ông hoàng" doanh thu phòng vé, nên ông chủ đã miễn phí cho mượn địa điểm, đổi lại là quán ăn của mình được xuất hiện trong phim.

Đoạn kịch này kể rằng: người cha rời nhà bỏ đi, được ông chủ quán ăn cưu mang. Ông tùy tiện trổ tài vài món, kết quả thu hút khách hàng nườm nượp kéo đến, xếp hàng dài chờ đợi, thậm chí còn được lên truyền hình.

"Đến nếm thử xem sao?"

"Hơi nhạt một chút!"

"Tôi đã cho rất nhiều nước dấm đường rồi, mà vẫn nhạt sao?"

Người cha bị rối loạn vị giác, ông chủ giúp ông nếm món ăn, cười ha hả nói: "Người Mỹ rất thích khẩu vị này, càng ngọt càng tốt. Chúng ta thấy không chịu nổi, nhưng với họ thì vừa miệng."

"À, vậy thì giống người Vô Tích rồi, tôi hiểu!"

"Được!"

Trương Nghệ Mưu hô lên, rồi nói tiếp: "Cảnh tiếp theo!"

Ngay sau cảnh đó, Hoàng Tông Giang, người đóng vai người cha, lướt qua phía sau bếp, nhìn thấy một chai nước chanh và vỏ quýt khô do ông chủ tự làm. Thế là ông chợt nảy ra linh cảm, pha chế một loại sốt tương có vị quýt.

Vì vậy, món gà sốt trần bì ra đời!

Món gà sốt trần bì rất dễ làm, đầu bếp của quán có thể tự tay thực hiện ngay tại chỗ.

Món ăn này do Trần Kỳ phát minh khi quay bộ phim "Cuộc Sống Tươi Đẹp". Trương Nghệ Mưu từng tham gia "Cuộc Sống Tươi Đẹp", đã nếm qua mùi vị này. Giờ đây, ông cầm đũa gắp một miếng, vị ngọt thanh khé đầu lưỡi: "Không sai, chính là vị này!"

"Oa, món này thật tuyệt vời!"

Bào Đức Hi cũng nếm thử một miếng, tỏ vẻ ngạc nhiên.

Những người còn lại cũng thi nhau thưởng thức. Món ăn này ở Mỹ vẫn chưa lưu hành, ông chủ cũng là lần đầu tiên thấy, nhìn món sốt tương đậm đà này mà hai mắt sáng rỡ – quá hợp với khẩu vị người Mỹ!

Trừ các trường hợp đặc biệt như thương hiệu, bản quyền sáng chế công thức, món ăn thông thường không có bản quyền. Quán ăn của ông chủ sau này cũng có thể làm gà sốt trần bì.

Nhưng ông chủ ấp úng, băn khoăn không biết có nên nói thẳng với đoàn làm phim không, bởi vì chuyện này cũng khó nói.

Trương Nghệ Mưu không để ý đến ông ta, đang cùng Bào Đức Hi nghiên cứu xem làm thế nào để quay món ăn này cho thật đẹp mắt – đây cũng là yêu cầu của Trần Kỳ, phải biến mỗi món ăn thành một tác phẩm nghệ thuật, đẹp đến mức như phát sáng!

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.