Vương Tổ Hiền sầu não, uất ức trở lại nhà trọ.

Sau một tiếng đồng hồ, nàng chấp nhận thực tế, rồi lại tiếp tục nằm dài.

Thời đó, các ngôi sao Hồng Kông rất nghe lời, trừ khi đóng phim cấp ba quá trần trụi, còn lại cơ bản bảo đóng gì thì đóng nấy. Đặc biệt là những nữ minh tinh, gần như ai cũng có những cảnh quay “đinh” với mức độ táo bạo nhất đ��nh.

Vốn dĩ, Vương Tổ Hiền và Lâm Thanh Hà từng đóng chung bộ phim 《 Đông Phương Bất Bại chi lại nổi sóng gió 》.

Trong phim, hai người họ hôn nhau say đắm. Thậm chí có một cảnh, Vương Tổ Hiền ngậm một ngụm rượu (thực chất là nước) rồi mớm cho Lâm Thanh Hà uống. Cảnh đó quay hỏng rất nhiều lần, khiến Lâm Thanh Hà phải uống nước đến no bụng.

Nhưng điều thú vị nhất là, họ lại không phải là bách hợp thuần túy.

Bởi vì Đông Phương Bất Bại ban đầu vốn là đàn ông, sau đó mới biến thành nữ giới, còn Tuyết Thiên Tầm thì vẫn một lòng một dạ, nguyện sống chết cùng nhau.

...

"U sầu xua đi không được, buồn khổ xóa đi không được, vì sao trái tim ta trống rỗng, tình cảm đã mất đi, tất cả đều mất đi..."

Ban đêm, đĩa than trong máy hát chậm rãi phát ra giai điệu ca khúc 《 Vẫn Cứ Thích Em 》 của Trần Bách Cường. Thời đó, các ca sĩ Hồng Kông phát hành album vẫn chủ yếu dưới dạng đĩa than và băng cassette.

Trần Kỳ cúi đầu công tác.

Bên cạnh tay anh là một ly Coca ướp đá, thậm chí còn có cả một chai Whiskey.

Khi làm việc với cường độ cao, anh cũng cần giải tỏa áp lực. Thay vì tụ tập bạn bè, anh chỉ tự mình uống rượu, uống cho đầu óc hơi choáng váng, rồi đi ngủ một giấc. Sau đó lại tiếp tục công việc bận rộn.

Trần Kỳ hiện tại có rất nhiều ý tưởng kịch bản cần viết, dự định cho năm nay, năm sau và cả tương lai. Viết xong, anh giao cho nhóm biên kịch cấp dưới hoàn thiện, cuối cùng tự mình xét duyệt. Chỉ những bản đạt yêu cầu mới được xem là một kịch bản hoàn chỉnh.

Chẳng hạn, về mảng phim của Lâm Thanh Hà, anh đã có bốn dự án dự bị: 《 Tiểu Thư 》《 Carol 》《 Thelma & Louise 》《 Tự Chải 》.

《 Tiểu Thư 》 là một bộ phim Hàn Quốc của đạo diễn Park Chan Wook, với sự tham gia của Kim Min Hee và Kim Tae-ri. Đây cũng là câu chuyện mà mấy năm trước Trần Kỳ đã từng hứa hẹn với Lý Hàn Tường, vẽ ra viễn cảnh hoành tráng, nhưng đến giờ vẫn chưa được bấm máy.

《 Carol 》 do Kate Blanchett và Rooney Mara đóng chính, kể về câu chuyện tình yêu giữa một thiếu nữ 19 tuổi và một quý phu nhân, lấy bối cảnh New York những năm 50.

《 Thelma & Louise 》 thì khỏi phải nói, đó là một tác phẩm mang tính biểu tượng. Dù hai nữ nhân vật chính không có yếu tố đồng tính rõ ràng, nhưng bộ phim lại mở ra không gian tưởng tượng rộng lớn, đây là một trong những điểm thu hút của nó.

《 Tự Chải 》 là một bộ phim nội địa Hồng Kông, sản xuất năm 1997, với Lưu Gia Linh và Dương Thái Ni đóng chính.

Trừ 《 Tự Chải 》, ba bộ phim còn lại nếu muốn bấm máy thì đều cần được bản địa hóa chỉnh sửa, đây là một dự án không hề nhỏ. Anh không thể hoàn toàn yên tâm giao cho nhóm sáng tác, mà phải thường xuyên trao đổi mới được.

Hơn nữa, riêng bộ phim 《 Thelma & Louise 》, anh còn có thể làm thêm một phiên bản Mỹ, coi như một công đôi việc.

...

Trần Kỳ viết một lúc, ngẩng người dậy, định đưa tay lấy Coca thì chợt dừng lại, rồi chuyển sang chai Whiskey.

Anh cho thêm đá, chanh, nước soda, pha chế đơn giản, rồi bước ra ban công chầm chậm thưởng thức. Dưới lầu, xe cộ vẫn tấp nập, đầu phố Hồng Kông cứ như một thành phố không ngủ.

"Này!"

Anh theo thói quen cất tiếng gọi, nhưng không có tiếng hồi đáp từ căn hộ bên cạnh. À, anh đã không còn ở ký túc xá Ngân Đô, và người hàng xóm cũng không phải Chung Sở Hồng nữa rồi. Mà cho dù có là cô ấy đi chăng nữa, Chung Sở Hồng hẳn cũng đang bận rộn với công việc, đâu có rảnh để tán gẫu.

Trần Kỳ lại chìm vào nỗi cô độc của một kẻ xuyên không, với bao tâm sự không thể giãi bày.

Sang năm sẽ có cuộc đình công lớn của giới biên kịch, đó là một thời điểm cực kỳ then chốt. Anh muốn nhân cơ hội này đứng vững chân, thắt chặt các mối quan hệ lợi ích để có thể tiếp tục kiếm tiền ở Mỹ. Nói không có áp lực thì là điều không thể, nhất là trong khoảng thời gian này.

Anh nghe nói xưởng phim Tây An đã mua bản quyền 《 Cao Lương Đỏ 》 và muốn chuyển thể thành phim điện ảnh.

Xưởng phim Tây An là nơi tập trung nhiều nhân tài như Ngô Thiên Minh, Hoàng Kiến Tân, Cố Trường Vệ – người tốt nghiệp Học viện Điện ảnh Bắc Kinh và được phân về đây. Cho dù thiếu Trương Nghệ Mưu, 《 Cao Lương Đỏ 》 chắc hẳn cũng sẽ không tệ, nhưng liệu có đoạt giải hay không thì khó mà nói trước.

Anh đã khai phá một con đường hoàn toàn khác với thế hệ thứ năm.

Ví dụ như 《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》 hay 《 Người Ở New York 》, cả hai đều không dựa vào việc tự hạ thấp bản thân để lấy lòng phương Tây. Điều này cũng có nghĩa là, việc đoạt giải sẽ khó khăn hơn rất nhiều.

《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》 dựa vào sự chính xác về chính trị tuyệt đối, còn 《 Người Ở New York 》 muốn vươn tới giải Oscar thì vẫn phải dựa vào những thao tác tiếp theo của anh. Thêm nữa là các tác phẩm sau này như 《 Thời Khắc 》, những bộ phim bách hợp, v.v., tất cả đều bắt kịp nhịp đập của thời đại.

Điện ảnh thoát khỏi không được chính trị.

"Ai!"

Trần Kỳ thở dài, lại nhớ đến chị gái. Chỉ có Tuyết tỷ mới có thể an ủi tâm hồn nhỏ bé này của anh. Anh vận động cơ thể một chút, rồi trở về tiếp tục vùi đầu vào công việc gian khổ, thắp đèn làm việc đến tận khi trời hửng sáng.

...

Kỳ nghỉ hè ở Hồng Kông tưng bừng, náo nhiệt, còn nước Mỹ cũng không hề kém cạnh.

《 Phù Thủy Làng Eastwick 》《 Bất Khả Xâm Phạm 》《 Cảnh Sát Beverly Hills 2 》《 Con Air 》 cùng hàng loạt phim khác đồng loạt ra mắt. May mắn là kỳ nghỉ hè ở Mỹ đặc biệt dài, nên các bộ phim có thể dàn trải thời gian ra mắt.

Bộ phim 《 Cảnh Sát Beverly Hills 2 》 với Eddie Murphy đóng vai chính – một diễn viên da đen mà rất nhiều người trẻ tuổi hiện giờ có thể không biết anh ấy.

Anh ấy được xem là ngôi sao da đen đầu tiên ở Mỹ thực sự có sức hút phòng vé, với khả năng kêu gọi khán giả. Các tác phẩm của anh nhiều lần lọt vào top 10 doanh thu phòng vé hàng năm, người da trắng cũng yêu thích phim của anh. Sau này mới đến lượt Denzel Washington, Will Smith và những người khác.

Về phần 《 Con Air 》, năm ngoái khi Trần Kỳ quảng bá 《 Mặt Nạ Đen 》, anh đã giới thiệu rộng rãi các võ sư tài giỏi, nhân tiện cũng đã "làm nóng" cho 《 Con Air 》.

Cảnh quay Tiền Gia Lạc nhảy từ lầu ba xuống đã gây ra chấn động không nhỏ.

Hãng Columbia đã đẩy mạnh quảng bá và phát hành, chịu chi tiền lớn. Ai cũng muốn đến xem bộ phim hành động Hollywood do các "võ sư Hồng Kông" thiết kế này.

Nam chính là một quân nhân về thăm nhà, vô ý giết chết một tên côn đồ và phải ngồi tù tám năm. Đến ngày được ân xá, vì muốn nhanh chóng về kịp sinh nhật con gái, anh đã lên một chiếc máy bay "Con Air" chuyên chở tội phạm nguy hiểm. Mà trên máy bay, một băng tội phạm đang mưu đồ vượt ngục, ai nấy đều là những kẻ khét tiếng...

Bộ phim do Bruce Willis đóng chính, cốt truyện đại khái không có nhiều khác biệt. Những cảnh quay cháy nổ cần có đều đầy đủ, chỉ tăng thêm phần hành động. Dưới sự dẫn dắt của Viên Hòa Bình và Nguyên Khuê, tác phẩm đã vượt mặt hoàn toàn những tên tuổi lớn ở Hollywood.

“Một bộ phim bắp rang bơ được làm từ thuốc nổ, bộ não và hành vi suy luận của mỗi nhân vật đều mỏng manh, đáng thương như những mảnh giấy cắt ra. Nhưng không thể phủ nhận, khi chiếc máy bay lao thẳng về phía Las Vegas, bạn sẽ quên hết mọi lỗ hổng logic mà vỗ tay cho màn cuồng hoan ngu xuẩn này.”

“Bộ phim ồn ào nhất năm! Nhưng điều kỳ lạ là, bạn sẽ bị sự thành thật của nó lay động. Nó không giả vờ đào sâu vào những lỗ hổng pháp luật hay vực thẳm của nhân tính, mà chỉ tập trung vào việc làm cho tiếng nổ càng lớn, phản diện càng điên loạn, động tác càng ngầu. Giống như một món đồ ăn vặt giàu năng lượng, bạn biết rõ không tốt cho sức khỏe nhưng vẫn không thể nhịn được mà ăn hết.”

“Bộ phim này chứng minh, chỉ cần nổ tung đủ nhiều, đánh nhau thật đã mắt, ngư���i xem hoàn toàn có thể quên rằng kịch bản được viết bằng máy cắt giấy!”

“Xem ra nhà biên kịch Trung Quốc thần kỳ của chúng ta đã am hiểu sâu sắc những bí mật của dòng phim thương mại chủ lưu Hollywood, hơn nữa còn tự nguyện dấn thân vào con đường này! Thật khó tưởng tượng, anh ấy lại có thể cùng lúc viết ra 《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》 và 《 Con Air 》!”

Dù truyền thông nói gì đi nữa, ánh mắt của khán giả luôn sáng suốt như tuyết.

Một cuộc khảo sát cho thấy, 42% khán giả cảm thấy bộ phim này cực kỳ kích thích, 67% cho rằng thiết kế hành động cực kỳ ngầu, 33% cảm thấy không quá hợp lý nhưng rất thú vị, còn 18% lại cho rằng Bruce Willis rất xấu.

《 Con Air 》 ban đầu được chiếu giới hạn ở một số rạp tại Los Angeles, thu về sáu trăm ngàn đô la Mỹ. Doanh thu trung bình mỗi rạp đạt tới hai ngàn tám trăm sáu mươi đô la, cho thấy sức hút mạnh mẽ đối với khán giả. Hãng Columbia càng thêm tự tin, nhanh chóng đẩy phim ra rạp rộng rãi, thành tích liên tục tăng cao.

Dự kiến doanh thu cuối cùng sẽ đạt từ 80 triệu đến 90 triệu đô la!

Vào thập niên 80, đồng đô la Mỹ rất có giá, doanh thu trên trăm triệu đô la là điều vô cùng khó. 60 triệu đô la đã đủ để lọt vào top 10.

Trần Kỳ đã viết cho hãng Columbia hai kịch bản: 《 50 Lần Hẹn Đầu Tiên 》 thu về 70 triệu đô la tại Bắc Mỹ và hơn trăm triệu đô la toàn cầu. Còn 《 Con Air 》, doanh thu toàn cầu không nghi ngờ gì cũng có thể đạt trên trăm triệu đô la. Đây đã là một thành công lớn.

"Cạn chén!"

Tại một khách sạn ở Beverly Hills, hãng Columbia cùng đoàn làm phim 《 Con Air 》 đang tổ chức tiệc mừng công.

Bruce Willis đắc ý ra mặt, trước đây anh ấy chỉ đóng phim truyền hình, giờ đây đã trở thành một ngôi sao điện ảnh lớn. Làng giải trí là nơi thực tế nhất, khi bạn thành danh, xung quanh đều là bạn bè.

Anh ấy vẫn còn hơi lúng túng với những trường hợp thế này, cũng nhờ Price giúp đỡ một tay, dẫn anh đi lần lượt làm quen với các ông lớn.

Bruce Willis biết mình mới chân ướt chân ráo vào giới, không có quyền phát biểu nhiều, nên chỉ chủ yếu lắng nghe và mỉm cười. Lúc này, Price lại cùng mấy người khác bắt đầu trò chuyện về một chủ đề mới: “Sony muốn tiến vào ngành giải trí của chúng ta rồi sao?”

“Phải! Sony đã bắt đầu hỏi giá một công ty thu âm rồi, ý đồ đã quá rõ ràng.”

“Bọn người Nhật đáng chết này, họ thật sự muốn mua đứt nước Mỹ sao?!”

Hãy cùng đón đọc những diễn biến tiếp theo trên truyen.free, nơi cập nhật độc quyền các bản dịch tốt nhất.