(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 903 : triệu lượng tiêu thụ
Đài Bắc, số 3, ngõ 290, đường Phục Hưng Nam. Đây là nơi tọa lạc của Rock Records.
Lịch sử huy hoàng của công ty này không cần phải giới thiệu nhiều. Hai anh em Đoạn Chung Nghi và Đoạn Chung Đàm là những người sáng lập. Cha của họ từng là người trong quân đội Quốc dân Đảng. Giờ đây, khi quan hệ hai bờ eo biển đã cởi mở, sang năm Đoạn Chung Nghi sẽ về Sơn Tây, Trường Trị thăm chú.
Vào giờ phút này, Trương Ngải Gia đã đến chơi.
Trương Ngải Gia đúng là nữ thần của giới văn nghệ Đài Loan. Với bạn bè khắp giới điện ảnh, truyền hình, âm nhạc, văn học, những tên tuổi như Lý Tông Thịnh, La Đại Hữu đều xem nàng là báu vật. Mối quan hệ giữa nàng và Rock Records cũng vô cùng thân thiết.
Sau khi nghe xong album "Tương Thân Tương Ái", Đoạn Chung Nghi gật đầu nói: "Chất lượng thực sự rất tốt. Hơn nữa đây là dự án tài trợ các cựu chiến binh, lại do cô đích thân mở lời, chúng tôi không có lý do gì để từ chối. Không thành vấn đề, việc phát hành sẽ do chúng tôi đảm nhiệm. Tuy nhiên, tôi có một chút thắc mắc..."
Anh ta dừng một chút rồi hỏi: "Tên tác giả của mấy bài hát này đều là những cái tên xa lạ. Chúng từ đâu mà xuất hiện vậy? Với chất lượng như 'Tôi Muốn Có Một Mái Nhà' hay 'Tương Thân Tương Ái', tác giả lẽ ra phải là người có tiếng chứ?"
Trương Ngải Gia cười nói: "Mười tiếng trước, tôi cũng hỏi Dương Tổ Quân câu hỏi tương tự."
"Ồ? Cô ấy nói sao?"
"Cô ấy nói, cô ấy cũng t���ng hỏi tiên sinh Khương Tư Chương câu hỏi tương tự."
"Cô đang đánh trống lảng đấy à?"
Đoạn Chung Nghi mỉm cười, nói: "Được rồi, Khương tiên sinh nói thế nào?"
"Anh ấy nói, không thể nói!"
Khi cô ấy đưa ra câu trả lời giống hệt Dương Tổ Quân, Đoạn Chung Nghi ngẩn người, nét mặt trở nên trầm ngâm, dường như có chút đổi ý về việc đảm nhận phát hành. Thấy vậy, Trương Ngải Gia nói: "Các anh ở đại lục còn có người thân, có muốn trở về không?"
"Cha tôi sức khỏe không tốt, chỉ có anh em chúng tôi mới về được."
"Vậy anh có muốn Rock Records đường đường chính chính tiến vào thị trường đại lục không?"
"Đương nhiên là muốn! Âm nhạc Đài Loan đừng tưởng đang phát triển rầm rộ, nhưng thị trường quá nhỏ, Hồng Kông cũng vậy."
"Ừm, nói thế nào nhỉ?"
Trương Ngải Gia suy nghĩ một lát, rồi giải thích: "Theo như tôi hiểu về người đó, thì cũng tương tự như... Cục Thông tin Đài Loan, anh hiểu không? Trước khi lệnh giới nghiêm được dỡ bỏ, Cục Thông tin quản lý mọi lĩnh vực văn hóa tư tưởng. Người đó đang làm công việc tương tự như vậy. Bất kể là Hồng Kông hay Đài Loan, muốn vào đại lục thì đều phải qua ải của người đó."
...
Khóe mắt Đoạn Chung Nghi khẽ co rút. Anh ta chưa quên mấy năm trước Cao Lăng Phong đã bị xử lý thế nào, hay La Đại Hữu phải trốn đi ra sao. Người đó đã khiến nhạc đàn Đài Loan náo loạn, ai nấy đều cảm thấy bất an.
"Dĩ nhiên, dự định ban đầu của chúng ta là hỗ trợ các cựu chiến binh. Xong chuyện này, tôi tin rằng mọi thứ sau này cũng sẽ dễ dàng hơn một chút."
"Được rồi! Tôi hiểu ý cô."
Trong đầu Đoạn Chung Nghi suy tính một hồi, cuối cùng vẫn đồng ý đảm nhận nhiệm vụ phát hành.
...
Trương Ngải Gia rời khỏi Rock Records, về đến nhà suy nghĩ một phen, rồi lại viết một phong thư cho La Đại Hữu.
La Đại Hữu bị liên lụy vào sự kiện "Đạp Nhầm Xe" nên đã sớm sang Mỹ. Ở Mỹ, anh ấy lại theo đuổi chuyên ngành y dược, thậm chí còn thi đậu bằng bác sĩ. Dù vậy, thỉnh thoảng anh ấy vẫn trở về thăm nom, tham gia vào một vài tác phẩm âm nhạc.
Trương Ngải Gia muốn khuyên anh ấy sang Hồng Kông phát triển.
Nàng biết La Đại Hữu rất căm ghét Trần Kỳ, cho rằng Trần Kỳ đã khiến anh ấy phải lưu lạc nơi xứ người. Nhưng lúc này không còn như xưa nữa.
Ở Đài Loan, tên đó đã tung ra một đòn rất cao tay. Việc cộng đồng cựu chiến binh hướng về đại lục lại là một nước cờ chính trị đúng đắn, khiến trong đảo cũng khó mà ngăn cản. Mượn cớ các cựu chiến binh này, anh ta có thể liên tục vận chuyển các sản phẩm văn hóa.
Thà rằng như vậy, chi bằng chủ động lấy lòng, còn có thể giành được danh hiệu "Người thúc đẩy trao đổi văn hóa hai bờ".
Đúng vậy, Trương Ngải Gia cảm thấy quan hệ hai bờ eo biển chắc chắn sẽ mở rộng hơn nữa giao lưu.
...
Tóm lại, sau khi tuyên bố mở cửa cho các cựu chiến binh hồi hương thăm người thân, việc gây quỹ đã trở thành tâm điểm chú ý của các bên.
Phe cánh tả ở đại lục và Hồng Kông cũng không có động tĩnh gì, chuyện như vậy họ không tiện bỏ tiền ra tài trợ, chỉ tạo điều kiện thuận lợi về mặt chính sách và hỗ trợ trong việc đi lại. Nguồn quỹ chủ yếu đến từ mọi tầng lớp trong xã h���i Đài Loan.
Đầu tiên, ông chủ Vương Dịch Ngô của "Liên Hiệp Báo" đã quyên tặng sáu mươi triệu Đài tệ mới, đồng thời thông qua đêm tiệc từ thiện gây quỹ được ba mươi triệu Đài tệ mới.
Vương Dịch Ngô, người gốc Đông Dương, Chiết Giang, là học viên khóa sáu trường Hoàng Phố và là ông trùm báo chí Đài Loan.
Sau đó, ba đài truyền hình lớn của Đài Loan đã liên kết tổ chức một đêm nhạc mang tên "Hát Vì Cựu Chiến Binh".
Dĩ nhiên, được chú ý nhất vẫn là album "Tương Thân Tương Ái" do chính cộng đồng cựu chiến binh thực hiện. Album này có thể nói là hội tụ thiên thời, địa lợi, nhân hòa, đón đầu làn sóng của thời đại.
"Người tha hương nhớ mẹ, mẹ hiền yêu dấu!"
Trong một nhà hát nhỏ, Lăng Phong hát say sưa ca khúc "Lưu Lạc Ca" để quảng bá album. Anh ấy sắp sửa sang đại lục để quay phim tài liệu "Tám Ngàn Dặm Đường Mây Cùng Nguyệt", với kế hoạch đi khắp mọi miền đất nước, phản ánh chân thực cuộc sống dân sinh nơi phố phường.
Đây là điều anh ấy tự mình đấu tranh mà có được. Trước đó, anh ấy từng sang Nhật Bản, làm việc với đại sứ quán của chúng ta tại Nhật Bản để tìm hiểu về chuyện này. Kết quả là bị truyền thông phanh phui, anh ấy về đảo liền bị quản thúc tại gia, chỉ được thả ra dưới áp lực dư luận.
Còn công việc này, đại lục ủy thác cho Trung Quốc Tân Hoa Xã phối hợp hoàn thành.
Trần Kỳ không dính dáng gì đến chuyện này. Trong mắt người khác, anh ta đã công thành thân thoái, một tay thúc đẩy việc cựu chiến binh hồi hương, thì cũng phải chia sẻ chút công lao cho các đơn vị khác.
Lăng Phong hát xong một bài, Tô Nhuế bước lên sân khấu, hát "Tôi Muốn Có Một Mái Nhà".
"Tôi muốn có một mái nhà, một nơi không cần quá lớn, để khi tôi bị dọa nạt, sợ hãi, tôi sẽ không còn sợ hãi..."
Tô Nhuế vừa hát vừa khóc, thật quá khó khăn! Nhớ năm đó "Đạp Nhầm Xe" giúp cô nổi tiếng chỉ sau một đêm, rồi nhanh chóng bị cấm. Giờ đây, cô đã ký hợp đồng với công ty thu âm ở Hồng Kông. Chỉ có thể nói, cuộc sống của cô quá nhiều thăng trầm kịch tính.
Sau đó, cô lại cùng khán giả tại hiện trường hợp ca "Tương Thân Tương Ái".
"Bởi vì chúng ta là người một nhà, người một nhà tương thân tương ái..."
Bài hát này với giai điệu đơn giản, tươi sáng, dễ nghe đã nhanh chóng lưu hành ở Đài Loan. Nó không chỉ phù hợp với văn hóa đoàn viên gia đình truyền thống mà còn có thể ứng dụng trong văn hóa doanh nghiệp. Không ít công ty đã dùng nó để dạy cho nhân viên cùng hát.
Về sau, các tổ chức đa cấp cũng thường dùng bài hát này để tẩy não.
...
Trên một con phố ở Đài Bắc, tại một cửa hàng băng đĩa.
Máy quay của đài truyền hình đang ghi hình. Trước cửa, người dân xếp thành hàng dài, tất cả đều đến mua album. Phóng viên ngẫu nhiên phỏng vấn, trải qua hàng loạt sự việc, giờ đây người dân cũng mạnh dạn hơn, thẳng thắn nói:
"Tôi cảm thấy các cựu chiến binh rất đáng được thông cảm. Bất kể yếu tố chính trị nào, vì tinh thần nhân đạo, tôi sẵn lòng ủng hộ trong khả năng của mình!"
"Không có nguyên nhân đặc biệt gì cả, tôi thấy bài hát hay nên đến mua thôi. Không ngờ lại đông người như vậy!"
Lại có người hướng về phía ống kính hô to:
"Đài Loan giới nghiêm 38 năm! 38 năm! Toàn thế giới không có nơi nào giới nghiêm lâu như vậy. Chúng ta "vinh dự" lập kỷ lục này! May mắn trời xanh có mắt, Đài Loan cuối cùng cũng hướng về tự do, dân chủ. Các cựu chiến binh cũng là nạn nhân, từ sự bất mãn và phản kháng đối với chính phủ, chúng ta nhất định phải ủng hộ họ!"
Những người có ý tưởng như vậy không phải là số ít.
Họ căm ghét lệnh giới nghiêm đến tận xương tủy, căm ghét chính phủ đương nhiệm, vì vậy họ ủng hộ các cựu chiến binh.
Đội ngũ chầm chậm tiến lên. Khi chỉ còn lại một nửa số người, ông chủ cửa hàng băng đĩa bỗng bước ra, cầm một tấm bảng đen dựng trước cửa thông báo: "Album 'Tương Thân Tương Ái' đã bán hết!"
...
"Đài Bắc! Đài Bắc hết hàng rồi, hai mươi cửa hàng băng đĩa gọi điện cho tôi yêu cầu bổ sung hàng!"
"Cao Hùng cũng hết hàng!"
"Hoa Liên!"
"Đài Đông!"
Rock Records náo loạn cả lên. Không ai ngờ rằng các giới trong xã hội lại nhiệt tình ủng hộ "Tương Thân Tương Ái" đến vậy.
Đoạn Chung Nghi, với kinh nghiệm phong phú, chỉ cần nhìn số liệu hiện tại là có thể dự đoán kết quả. Anh ta gọi điện thoại cho Trương Ngải Gia, thở dài nói: "Bây giờ tôi đã hiểu thế nào là xu thế tất yếu! Triệu bản! Triệu bản chắc chắn không thành vấn đề!"
Trương Ngải Gia kinh ngạc hỏi: "Anh chắc chứ?"
"Chắc chắn một trăm phần trăm! Hãy chuẩn bị ăn mừng thôi."
Trong lịch sử, album "Cùng Anh Nói, Nghe Anh Nói" của Trần Thục Hoa vào năm 1989 là album đầu tiên của Đài Loan phá mốc triệu bản, với ca khúc chủ đề "Tỉnh Mộng Lúc".
Bây giờ, thành công này đã đến trước thời hạn.
Phiên bản văn học này được Truyen.free sở hữu bản quyền.