Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 91 : Bốn đóa kim hoa cũng có thể mà

Lớp bồi dưỡng 《Thái Cực》 đang diễn ra đâu vào đấy.

Mọi người ngày càng quen thuộc, cũng dần bớt khách sáo hơn. Ai nấy đều là người tập võ, chẳng ai chịu phục ai, nên công khai hay âm thầm, họ đã so tài không biết bao nhiêu lần.

Đầu tiên phải kể đến Kế Xuân Hoa, hắn rất thích trêu chọc Vu Hải. Vu Hải từng định đánh cho hắn một trận, kết quả là những vết bầm tím to bằng ngón tay hiện rõ trên người hắn, xanh một mảng, tím một khối.

Sau đó Vu Hải rất áy náy, Trần Kỳ liền khuyên: “Hắn đã trêu chọc ngươi, rõ ràng là hắn muốn ăn đòn. Ngươi đánh hắn, chính là thuận theo ý muốn của hắn, xem như hai người đã tâm đầu ý hợp rồi.”

Lý Liên Kiệt và Vu Thừa Huệ cũng đã so tài một trận kín đáo, không công bố kết quả. Tuy nhiên, Lý Liên Kiệt rõ ràng trở nên đàng hoàng hơn hẳn. Mặc dù là vô địch toàn quốc, nhưng trong nhóm này, ít nhất có hai người có thể đánh bại hắn.

Phương pháp giảng dạy của Trần Kỳ rất hiệu quả.

Anh không cho diễn viên nhiều thời gian để đào sâu vào nhân vật, mà trực tiếp đưa ra các khuôn mẫu có sẵn để họ làm theo, quy định cho mỗi người một bộ động tác và biểu cảm. Ví dụ, khi Lưu Tuân đóng vai Vinh vương gia, Trần Kỳ dặn ông ấy chỉ cần học hai biểu cảm là đủ: một là nụ cười phúc hậu, hai là vẻ mặt hài hước như một đứa trẻ.

Đối với Vu Thừa Huệ đóng vai Đoan vương gia, Trần Kỳ yêu cầu ông ấy cầm thêm hai viên thiết đảm, thường xuy��n xoa trong tay. Tay phải xoa thiết đảm, tay trái chắp sau lưng, ngẩng đầu – đó chính là khuôn mẫu.

Đây là phương pháp tốc thành, nhưng cũng là kinh nghiệm có thể tham khảo đôi chút cho các đoàn làm phim khác.

Sáng sớm ngày hôm đó.

Phòng chụp ảnh đã trở thành nơi tập trung của cả đoàn. Lý Văn Hóa đã tìm các thợ trang điểm và làm tóc đến, chuẩn bị hóa trang thử, bước đầu tiên là cạo đầu.

Các nam đồng chí cứ hai người một tổ, cầm tông đơ tự cạo cho nhau. Đằng nào cũng đầu trọc rồi, cứ cạo sạch là được. Vu Thừa Huệ thì không cần, vì nửa phía trước đầu ông ấy vốn đã không có tóc, phần phía sau thì để dài, vừa vặn để chải bím tóc đuôi sam.

“Chà chà, hơn mười cái đầu trọc lốc thế này, tuyệt đối đừng ra ngoài nhé, đi ra ngoài thế nào cũng bị cảnh sát tóm!”

“Càng đừng cả đám cả đoàn kéo nhau ra ngoài, dễ bị nhầm thành phạm nhân vượt ngục tập thể, đến nỗi quân đội cũng phải điều động ấy chứ!”

“Ha ha! Thế thì hay quá rồi, đoàn làm phim chúng ta sẽ nổi danh!”

Mọi người vừa cười vừa nói, thay qu��n áo, chụp ảnh này nọ.

Trần Kỳ đứng một bên, đích thân tạo hình cho Cung Tuyết. Trong lịch sử, cô ấy từng đóng hai bộ phim cổ trang là 《Trương Hành》 và 《Hoa Đà cùng Tào Tháo》, hình tượng cổ trang vẫn ổn, nhưng hình tượng thời Thanh mạt thì chắc chắn không ổn.

Nhìn những bức ảnh thật về thời Thanh mạt mà xem, trang phục của những người phụ nữ khi ấy trông xấu xí vô cùng.

“Chúng ta là phim võ thuật, không cần quá câu nệ như vậy.”

“Quần áo thì chọn hai chiếc áo ngắn nhé!”

Anh lật trong đống trang phục, chọn ra một bộ màu hồng, một bộ màu xanh da trời. Phần dưới thì phối với một chiếc quần và một chiếc váy, đi kèm với giày thêu và tất trắng.

“Đừng, đừng, đừng! Tuyệt đối không được búi tóc cầu kỳ, chỉ cần tết hai bím tóc nhỏ là được!”

“Thế nhưng mà như vậy không phù hợp sự thật lịch sử à?”

Người thợ trang điểm khó hiểu, bởi thời này quay phim cũng rất đề cao sự chân thật.

“Con gái giang hồ không câu nệ tiểu tiết. Với lại, phần tóc mái của cô ấy, có thể làm thành tóc mái bay không?”

���Tóc mái bay là sao ạ?”

“À…”

Trần Kỳ vất vả lắm mới diễn tả được một hồi, người thợ trang điểm vừa lầm bầm vừa làm theo. Sau đó là trang điểm nhẹ nhàng, toát lên vẻ đẹp thanh thoát, tự nhiên như sen nở trên mặt nước, phối hợp với chiếc áo ngắn màu xanh da trời, vừa đứng lên.

Chà!

Mắt mọi người đều sáng lên. Lý Liên Kiệt càng vội vàng chạy tới, cười nói: “Tuyết tỷ, chị thật xinh đẹp!”

“Tạo hình của em cũng không tệ đâu!”

Cung Tuyết quan sát cậu ấy một chút, Lý Liên Kiệt 17 tuổi, khoác lên mình trang phục cổ trang, trông rất khôi ngô tuấn tú.

Người chị hiền dịu ai mà chẳng quý. Lý Liên Kiệt còn định nói tiếp thì bị Hoàng Thu Yến gọi đi. Cung Tuyết mím môi, nói: “Đứa nhỏ này thật thú vị, nếu tôi có em trai thì mong nó giống như thằng bé.

Thế mà trong phim chúng tôi lại cứ phải đóng vai người yêu, thật là gượng gạo.”

“Sao lại gượng gạo chứ?”

“Cậu ấy nhỏ hơn tôi nhiều quá mà.”

“Vậy những người trẻ tuổi hơn em thì em không thấy gượng gạo sao... Này, em đi đâu đấy?”

Cung Tuyết phẩy tay áo bỏ đi.

Vì phim nhựa đắt đỏ, Trần Kỳ rất tiếc nuối khi không thể dùng máy quay để ghi lại mọi khoảnh khắc của đoàn làm phim. Anh đành dùng máy ảnh, cứ rảnh rỗi là chụp ảnh cho mọi người.

Đợt hóa trang thử này, anh ấy liền hô lên: “Đừng cởi ra vội, chúng ta chụp một tấm ảnh nhóm nào!”

“Ra ngoài chụp đi, hôm nay ánh sáng đẹp quá!”

Vì vậy, cả đám người mặc cổ trang, chạy ra cửa phòng chụp ảnh. Trần Kỳ cũng nhập cuộc, nhờ người thợ trang điểm chụp vài tấm. Cảnh tượng náo nhiệt này khiến các công chức đi ngang qua không khỏi ngoái nhìn, có người tò mò, có người thấy bình thường, dĩ nhiên cũng có người tỏ vẻ khó chịu.

“Đang chụp ảnh tập thể đấy à?”

“Đúng vậy ạ, đạo diễn Hoàng ông đi đâu đấy ạ?”

“À, tôi lên lầu chính có chút việc đây!”

Hoàng Kiến Trung vừa hay đi ngang qua, cười chào một tiếng.

...

Ông ấy đến lầu chính, đi đến phòng làm việc của Xưởng phó Chu Đức Hùng.

“Kịch bản này đã được duyệt rồi, anh là cán bộ lâu năm, kinh nghiệm phong phú. Sau khi xưởng đã nghiên cứu kỹ lưỡng, quyết định giao cho anh đạo diễn.”

“Cảm ơn sự ưu ái của lãnh đạo, tôi nhất định không phụ lòng kỳ vọng!”

Hoàng Kiến Trung vui mừng khôn xiết, năm nay ông 39 tuổi, đã làm việc ở Xưởng phim Bắc Kinh 20 năm, bắt đầu từ vị trí thư ký trường quay, từng bước từng bước đi lên. Gần đây, phòng văn học đã tìm được một ��ề tài – tiểu thuyết 《Như Ý》 chưa được xuất bản của Lưu Tâm Vũ, đã được chuyển thể thành kịch bản và sẽ giao cho ông ấy đạo diễn.

Đây chính là lần đầu tiên ông ấy độc lập đạo diễn, sau này nhắc đến cũng là một đạo diễn thực thụ.

“Ba quý đầu năm đều đã kín lịch rồi, đến quý thứ tư khi kinh phí được rót xuống, anh có thể bắt tay vào làm.”

“Không thành vấn đề, không thành vấn đề!”

Hoàng Kiến Trung do dự một chút, hỏi: “Đại khái có thể cấp bao nhiêu dự toán?”

“Sao, anh cũng muốn một triệu, hay một triệu tám trăm ngàn?”

Chu Đức Hùng cười nói: “Kể từ khi chính sách mới được ban hành, các xưởng phim trên cả nước cũng phát điên lên rồi. Phàm những đạo diễn nào làm phim mới cũng đều mong muốn có một triệu, hay một triệu tám trăm ngàn, nhưng xưởng chắc chắn có những tính toán riêng.”

“Vậy 《Thái Cực》 dựa vào đâu mà có thể nhận được số tiền đó?”

Hoàng Kiến Trung dựa vào việc mình là cán bộ lâu năm, bạo dạn hỏi lại một câu.

“《Thái Cực》 là phim võ thuật, có tính giải trí, khả năng bán bản phim gốc ra nước ngoài khá lớn. Còn 《Như Ý》 là đề tài hiện thực xã hội, hai bộ phim có tính chất khác nhau. Hơn nữa, dự toán hiện tại của 《Thái Cực》 chỉ là bảy trăm ngàn, ai nói với anh là một triệu, hay một triệu tám trăm ngàn chứ?

Họ là đang xin bổ sung kinh phí, xưởng còn chưa duyệt, mà cũng chưa chắc đã duyệt.”

Chu Đức Hùng giải thích, Hoàng Kiến Trung cũng không nể mặt, nhưng cũng không tiếp tục cãi lại, đứng dậy đi ra ngoài.

Ra đến cửa, đi được mấy bước thì ông ấy gặp một đồng nghiệp thân thiết. Người đồng nghiệp hỏi: “Thế nào, đã quyết định chưa? Có phải giao cho anh đạo diễn không?”

“Là giao cho tôi đạo diễn, nhưng dự toán chắc không nhiều, có lẽ còn không đến bảy trăm ngàn đâu, không thể sánh bằng 《Thái Cực》 được.”

“Thôi đi, đừng nhắc đến 《Thái Cực》 với tôi! Nhìn bọn họ ngày nào cũng chảnh chọe, thấy mà ghét!”

“Trong xưởng có bao nhiêu người khó chịu với họ đấy chứ! Còn cái thằng nhóc họ Trần nữa, nghe nói nó còn đi giảng bài cho cả đoàn làm phim. Không biết lão Xưởng trưởng nghĩ gì mà lại cứ nhìn trúng cái thằng nhóc còn hôi sữa đó nhỉ?”

... ...

Uông Dương không biết có người đang lẩm bẩm về mình.

Lúc này, ông ấy đang rất mong chờ.

Trong lễ đường của Xưởng phim Bắc Kinh, một vài lãnh đạo của xưởng cùng với Vương Hảo Vi đều có mặt. Màn chiếu đã được hạ xuống, chuẩn bị xem 《Lư Sơn Luyến》.

Đúng vậy, 《Lư Sơn Luyến》 đã hoàn thành hậu kỳ. Theo quy trình chính thức, xưởng sẽ thẩm duyệt trước tiên, sau đó gửi Cục Điện ảnh thẩm duyệt. Nếu cần, các bộ phận tuyên truyền và văn hóa cũng có thể tham gia thẩm duyệt.

“Xưởng trưởng, bắt đầu chứ ạ?”

“Bắt đầu đi!”

Đèn tối đi, màn bạc sáng lên. Mở đầu là cảnh năm năm sau, Chu Quân ngồi xe hơi lần nữa đi đến nhà khách Lư Sơn, nhớ lại những cảnh đẹp, từ đó câu chuyện được triển khai.

...

Uông Dương chăm chú theo dõi, thỉnh thoảng cất tiếng khen ngợi. Xem xong bộ phim, ông liền vỗ tay đầu tiên: “Hay, đây là một bộ phim hay! Mọi người thấy thế nào?”

“Có một số nội dung bên trong có hơi nhạy cảm không?”

“Khi lập dự án chúng ta cũng đã biết nó nhạy cảm. Bây giờ phim đã quay xong thì không cần bàn nữa, tôi thấy rất tốt.”

Uông Dương rất ủng hộ, lại nói: “Nữ diễn viên trẻ kia không tệ, có thể điều cô ấy vào đây không?”

“Ngài lại nhìn trúng người tài rồi ư?”

“Ha ha, trong xưởng có ba bông hoa vàng, tăng lên thành bốn bông cũng được mà! Hảo Vi à, chuyện này giao cho cậu đấy.”

“Vâng, tôi sẽ đi tìm Cung Tuyết nói chuyện một chút!”

Vương Hảo Vi vốn đã có ý này, cũng vui vẻ gật đầu.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tâm huyết của người biên tập, xin được ghi nhận thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free