Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 914 : Tiêu điểm clip

Chiếc xe độ lại kiểu dáng từ từ lăn bánh.

Bên vỉa hè là một căn nhà tường vàng nhạt, mái nhọn đứng sừng sững. Thoáng nhìn qua đã thấy sự sáng sủa, sạch sẽ, bên trong có khá nhiều thực khách. Giang Trí Cường, Tiểu Mạc và Tiểu Dương đều đã ăn món gà sốt trần bì ở New York, nên họ không khỏi ngạc nhiên.

Mấy người họ đẩy cửa bước vào, tìm một chiếc bàn rồi ngồi xuống.

Một người phục vụ gốc Hoa với vẻ ngoài khá đặc trưng bước tới chào hỏi. Trần Kỳ liếc nhìn, thấy cô trông giống hệt dì Vũ người Đông Bắc.

Hắn xem qua thực đơn. Vì đây chủ yếu là đồ ăn nhanh nên thực đơn không có nhiều món, chỉ khoảng hơn mười loại. Cô phục vụ với giọng nói có phần hơi thô, giới thiệu: "Gà sốt trần bì là món mới ra của chúng tôi, được khách hàng rất ưa chuộng, mọi người có muốn thử không?"

"Vậy thì cho một phần gà sốt trần bì, làm như bình thường nhé."

Trần Kỳ tiện tay gọi thêm vài món khác, dặn dò: "Mấy món này làm bớt ngọt đi, chúng tôi ăn không quen."

"Ồ, xem ra mọi người sành ăn quá nhỉ. Mọi người ở Mỹ được bao lâu rồi?" Người phục vụ tiện miệng hỏi.

"Không lâu lắm, nhưng chúng tôi hay ghé."

"Tốt! Chúc mọi người ngon miệng!"

Cô phục vụ không hề nhận ra Trần Kỳ — dù gì anh cũng đã từng trải qua Oscar rồi mà. Cô quay người vội vã rời đi. Mấy người còn lại quan sát xung quanh. Không gian sạch sẽ, đơn giản; món ăn đều được làm tại chỗ, lượng khách khá đông, có người ăn tại quán, có người mua mang đi.

Khách hàng đủ mọi thành phần, có cả người Hoa lẫn người da trắng.

Chẳng mấy chốc, món ăn được dọn lên. Đầu tiên chính là món gà sốt trần bì.

Giang Trí Cường và những người khác chia nhau ra thử, nói: "Cảm giác cũng xêm xêm nhỉ, đều là rưới sốt quýt thôi mà?"

"Thử một miếng là biết ngay thôi!"

Tiểu Mạc gắp một miếng cho vào miệng, vừa thưởng thức vừa nói: "Vị chua ngọt, hơi cay nhẹ. Không thể nói là giống hệt quán ở New York, nhưng cũng khá tương đồng."

Tiểu Dương cũng ăn một miếng, ngạc nhiên thốt lên: "Thực đơn bị lộ ra ngoài rồi sao?"

"Không hẳn vậy. Cách làm gà sốt trần bì cũng chẳng khó, chỉ là thịt gà kết hợp với sốt quýt thôi mà. Ông chủ này có thể nghĩ ra, thì biết đâu người khác cũng nghĩ ra được. Hơn nữa, những người Hoa sống ở Mỹ lâu năm sẽ quen thuộc hơn với khẩu vị của người bản địa."

Giang Trí Cường đưa ra nhận định khá khách quan.

Trần Kỳ ăn một miếng, lặng lẽ nhai mà không đưa ra ý kiến gì. Gà sốt trần bì vốn là món tủ của Panda Express. Khi quay "Cuộc Sống Tươi Đẹp", anh từng làm món này sớm hơn dự kiến để chiêu đãi các diễn viên người Mỹ, sau đó trong phim "Người ở New York" lại dùng thêm một lần nữa.

Hắn không cho rằng đây là do nhà hàng Trung Quốc ở New York làm lộ công thức, mà có lẽ Panda Express vừa lúc tung ra sản phẩm mới này, nên trùng hợp mà thôi.

"Ăn c��m đã nào!"

Hắn dứt lời, mấy người kia liền cắm cúi ăn.

Tại bữa tiệc ăn mừng công không ăn được mấy, nên giờ bụng ai nấy cũng đói cồn cào. Món gà sốt trần bì, ngoài việc mỗi người gắp một miếng thì cơ bản không ai động tới nữa vì quá ngọt. Còn lại mấy món kia thì cũng tạm chấp nhận được.

Sau khi ăn vội vàng cho xong bữa, Trần Kỳ nói: "A Cường, cậu tìm hiểu xem món gà sốt trần bì của Panda Express được tung ra từ bao giờ? Tình hình phát triển của họ thế nào, đã mở được bao nhiêu chi nhánh rồi? Cả cách liên lạc với ông chủ nữa."

"Vâng ạ!"

Giang Trí Cường gật đầu đồng ý.

Cả đoàn trở lại khách sạn, Trần Kỳ lập tức gọi điện cho Price để sửa đổi phương án tuyên truyền cho bộ phim "Người ở New York".

"Người ở New York" đã ra mắt tại Liên hoan phim quốc tế Chicago và Liên hoan phim quốc tế Hawaii, tích lũy được ít nhiều danh tiếng. Phim dự kiến công chiếu vào mùa Giáng sinh tháng 12, trước đó sẽ có những buổi chiếu thử quy mô nhỏ, sau đó đến tháng 1 mới mở rộng chiếu rộng rãi, đồng thời bắt đầu chiến dịch truyền thông.

Đây là quy trình chuẩn để chạy đua Oscar.

Ban đầu, phương án phát hành và tuyên truyền là quảng bá ẩm thực ngon cùng chủ đề người nhập cư: tham gia các chương trình TV, biểu diễn trực tiếp sự khác biệt giữa món ăn Trung Quốc truyền thống và món ăn Trung Quốc kiểu Mỹ, v.v... Thế nhưng, việc Panda Express xuất hiện đã khiến anh nảy ra một ý tưởng khác, có tính thời sự hơn.

"Phương án này quá tuyệt vời! Liệu họ có hợp tác không?" Price hỏi.

"Chỉ cần ông chủ của họ không ngốc thì nhất định sẽ hợp tác thôi, chuyện này cứ để tôi lo liệu."

Sau khi trao đổi với Price, Trần Kỳ không vội vàng triển khai ngay mà để Giang Trí Cường đi thu thập tài liệu trước. Còn anh thì nghỉ ngơi một ngày, theo đúng lịch trình đã định, cùng Bob Shay đi xem băng ghi hình.

...

Vào thời kỳ này, giai cấp công nhân được coi là "ông chủ" rồi.

Kevin năm nay ngoài 40, ba đời tổ tiên đều là công nhân.

Thời ông nội anh, công nhân vẫn là đối tượng bị chèn ép, cuộc sống khó khăn. Phải trải qua biết bao cuộc đình công đổ máu, họ mới giành được địa vị xứng đáng. Đến đời cha anh, đãi ngộ đã được cải thiện rất nhiều.

Còn đến lượt anh, thì địa vị lại càng được nâng cao thêm một bậc.

Mỹ và Liên Xô ra sức chứng minh sự ưu việt của chế độ mình. Người Mỹ thực sự có thể sống thoải mái, một người đi làm có thể nuôi cả gia đình năm miệng ăn và một con chó, cuối tuần còn lái xe đi du lịch.

Thế nhưng Kevin là người có đầu óc. Anh tự mình mở một công ty nhỏ, mỗi năm cũng kiếm được khoảng bảy tám vạn đô la Mỹ.

Con người ta có một "căn bệnh" chung: trong tay có chút tiền dư là lại thích tìm cách vò đầu bứt tóc, không làm gì đó thì thấy khó chịu. May mắn thì kiếm thêm được khoản an tâm, xui xẻo thì tán gia bại sản, nợ nần chồng chất.

Kevin cũng thế. Anh luôn muốn làm thêm nghề tay trái, và sau thời gian dài tìm kiếm, cuối cùng anh đã nhắm đến các tiệm cho thuê và bán băng hình.

Anh không nỡ bỏ tiền để làm khảo sát thị trường, nhưng anh tin chắc đây là một ngành đầy triển vọng. Bởi lẽ, hầu như bạn bè xung quanh anh nhà nào cũng có máy quay, họ thường xuyên tụ tập xem phim, rồi lại phàn nàn rằng phim tài liệu quá ít, phim hay thì càng hiếm.

Và cách đây không lâu, cả nhà anh ấy đã xem "Cô nàng lắm chiêu" vào dịp Lễ Tạ ơn, một lần nữa lại thấy cái clip "ám ảnh" đó!

Ngày hôm đó, tại một căn nhà ba tầng nhỏ nhắn, bình thường ở Los Angeles.

Đó chính là trụ sở của công ty con thuộc Công ty Đông Phương. Trần Kỳ đã mua lại căn nhà nhỏ này, chỉ tốn vài trăm nghìn đô la Mỹ. Khi anh báo cáo lên Bộ Tuyên truyền, vị lãnh đạo họ Vương đã nhìn hồi lâu mà không nói lời nào.

Một doanh nghiệp trực thuộc Bộ Tuyên truyền của đất nước XHCN chúng ta, giờ cũng có thể mua sắm tài sản ở Mỹ rồi sao?

Tuy nhiên, cuối cùng vẫn được duyệt. Chuyện này quả thực rất phấn khởi. Bạn cứ nghĩ mà xem, hễ nhắc đến việc chúng ta có một căn cứ ở Los Angeles, ôi chao, nghe thật oai phong biết bao!

Những người dưới quyền Trần Kỳ rất vui, giới điện ảnh Hong Kong cũng vậy. Mấy năm gần đây, mọi người tới Mỹ thường xuyên hơn, giờ có một căn nhà nhỏ ấm cúng đứng vững ở đây. Trần Kỳ cũng không hề keo kiệt khi mở cửa chào đón họ; đến ăn một bữa cơm hay ở lại một đêm cũng chẳng đáng là bao.

Ở Los Angeles lúc này, thật đúng là "Cứu trợ kịp thời, nghĩa khí ngút trời"!

Giờ phút này, Kevin đã đến căn nhà nhỏ đó. Anh bước vào một căn phòng họp, nhưng nhìn bên trong thì nó giống hệt một phòng học. Mỗi bộ bàn ghế chỉ dành cho một người, phía trước có cả bục giảng và bảng đen.

Đã có hơn hai mươi người ngồi đợi, trong đó có cả Quentin.

Quentin là nhân viên của công ty con, anh thường xuyên ghé đây ăn uống miễn phí. Anh cầm một cuốn sổ nhỏ, có vẻ rất hứng thú với buổi học hôm nay – đây là buổi giới thiệu khóa học dành cho những đối tác tiềm năng mong muốn gia nhập hệ thống "tiêu điểm clip".

Nếu xác nhận tham gia, tổng bộ sẽ hỗ trợ chọn địa điểm, đào tạo nhân viên và nhiều thứ khác.

Trần Kỳ đã chi năm trăm nghìn đô la Mỹ để xây dựng hệ thống này, đặc biệt mời giáo viên, biên soạn tài liệu giảng dạy, và huấn luyện kỹ năng. Gần như chỉ còn thiếu mỗi việc hát bài "Tương Thân Tương Ái" và "Lòng Biết Ơn" nữa thôi.

Tính từ khi bắt đầu khai thác lĩnh vực băng hình cho đến khi dừng lại vào năm nay, anh cùng Bob Shay đã liên tục đổ vào gần chục triệu đô la.

Bao gồm một nhà máy sản xuất băng hình, một kho tổng của trụ sở chính. Tính đến hiện tại, đã có 25 cửa hàng kinh doanh trực tiếp và 36 cửa hàng nhượng quyền. Với quy mô như vậy, trong thời gian ngắn không cần phải đầu tư thêm tiền nữa, bởi vì có thể dùng tiền thu được từ việc nhượng quyền để phát triển, điều này thì ai cũng hiểu.

Mọi người đợi một lúc, tiếng giày da "cộc cộc cộc" vang lên trên sàn. Một người đàn ông trông như một nhân vật thành đạt bước vào.

Hắn tên Boris, là giảng viên phụ trách buổi huấn luyện hôm nay.

Từng câu chữ trong bản chỉnh sửa này đều thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free