Năm ngoái là *Tám sao báo tin mừng*, năm nay là *Chín sao báo tin mừng*, cứ tiếp tục thế này thì không ổn. Nhưng những phim như *Chuyện hỉ trong nhà*, *Cánh đồng hoa chuyện vui*, *Cuộc sống tươi đẹp* – loại phim gia đình quy tụ dàn sao này – vẫn có thể hái ra tiền trong mười năm tới. Dù vậy, cũng cần có thời gian giãn cách, nếu năm nào cũng cho ra một bộ, khán giả sẽ phát chán.

Trong vài ngày đầu mùa phim Tết, *Chín sao báo tin mừng* đã vượt qua *Phi long mãnh tướng*.

Thực tế, chi phí sản xuất của hai bên không thể so sánh được. Chi phí mỗi bộ phim của Thành Long ngày càng tăng, đặc biệt là khi anh ấy tự mình đạo diễn, kinh phí làm phim cao đến mức hiếm thấy ở Hồng Kông – sau này anh ấy thậm chí bị tước quyền đạo diễn, nếu không thì ngay cả Gia Hòa cũng không thể chịu đựng nổi.

Điều này cũng đã gieo mầm cho vấn đề sau này: cuối thập niên 90, khi thị trường phim Hồng Kông ở các nơi khác bắt đầu suy yếu, không thể thu về nhiều lợi nhuận như trước, nhưng chi phí sản xuất phim của Thành Long vẫn cao ngất ngưởng, khiến bộ phim *Đặc vụ mê thành* thua lỗ nặng nề.

Phái tả lại một lần nữa chiếm lĩnh mùa phim Tết, nhưng truyền thông Hồng Kông dường như có chút ý kiến.

"Trần tiên sinh không còn ý chí tiến thủ, tác phẩm của anh ấy không còn sắc bén như thời còn xông xáo Hồng Kông nữa!"

"Phim gia đình có doanh thu cao, điều đó có thể hiểu được, nhưng cứ tiếp tục như vậy thì không ổn. Sau này sẽ toàn là những bộ phim hài đô thị kinh phí thấp, việc đơn nhất hóa thể loại sẽ ảnh hưởng đến sự phát triển lành mạnh của thị trường."

"Trần tiên sinh đã đi Hollywood, tâm trí anh ấy đã không còn ở Hồng Kông nữa!"

"Hai năm qua, một số tác phẩm thử nghiệm của phái tả lại khiến người ta phải trầm trồ. Bộ phim *Kiệt Bảo bảo vệ chiến* năm ngoái với lối hài hước đen đủi quả là hiếm có, đáng tiếc là quá ít. Phái tả nên tăng cường độ sản xuất, làm nhiều hơn những tác phẩm mang tính tiên phong!"

Sức ảnh hưởng của Trần Kỳ ở Hồng Kông giống hệt như Napoléon. Ngay cả những người ghét anh ta nhất cũng không thể phủ nhận rằng anh ấy đã mang đến một làn gió mới cho điện ảnh Hồng Kông, ảnh hưởng đến rất nhiều người làm phim. Nhưng mấy năm gần đây, anh ấy lại đặt trọng tâm ở Hollywood, đối với điện ảnh Hồng Kông chỉ mang tính chiếu lệ, khiến người dân bản xứ tràn ngập một nỗi chua chát như thể là kẻ thứ ba.

Những đánh giá này khá khách quan.

Trần Kỳ đã xây dựng hoàn chỉnh cơ cấu sáng tạo của phái tả, với nhân tài ��ông đảo, nên anh ấy đã có thể buông tay. Anh ấy quả thực không có thời gian quan tâm đến phim Hồng Kông, ngay cả dịp Tết cũng không rảnh, vì còn phải ở bên vợ con xem đêm Giao thừa.

...

"Đinh bộ trưởng, năm mới vui vẻ ạ!"

"Anh đừng gọi linh tinh nữa, bây giờ tôi là tổ trưởng!"

"Trong lòng tôi, ngài vẫn mãi là vị lãnh đạo cũ của Bộ Văn hóa. Tôi chúc tết ngài, chúc ngài thân thể khỏe mạnh, vạn sự như ý!"

Đêm Giao thừa ở Kinh thành, giữa tiếng pháo hoa ầm ầm vang dội, Trần Kỳ dùng chiếc điện thoại mới lắp đặt chưa lâu trong nhà, gọi điện chúc tết một vài vị lãnh đạo.

Nhắc đến chuyện chúc Tết, ban đầu mọi người đều thăm hỏi, chúc Tết trực tiếp. Sau đó có thể viết thư, viết bưu thiếp, tiếp theo là gọi điện thoại, rồi gửi tin nhắn chúc Tết cực kỳ thịnh hành, rồi QQ, Wechat... Công nghệ càng ngày càng tân tiến, nhưng không khí Tết lại càng ngày càng ít đi, chỉ kịp giật vài phong bao lì xì là một năm đã trôi qua.

"A a a —— "

Dưới lầu vọng lên tiếng kêu của Tráng Tráng. Cung Tuyết mở cửa sổ nhìn xuống, thấy Trần Kiến Quân đang cùng Tráng Tráng đốt pháo, cậu bé vừa giật mình vừa la hét, hết sức hưng phấn. Vô tình bị cô bé nhà Trương Nghệ Mưu nhìn thấy, thế là hai đứa lại đuổi nhau chạy.

Mấy đứa trẻ con dưới lầu hò hét ầm ĩ.

Chỉ chốc lát sau, Tráng Tráng vẫn còn sợ hãi được ông nội bế lên, Vu Tú Lệ ngạc nhiên nói: "Sao mà đầu tóc vẫn còn lấm tấm mồ hôi thế kia?"

"Quá dọa người! Quá dọa người!"

Tráng Tráng khoa chân múa tay, cố gắng hết sức diễn tả: "Cháu không thích, không thích chị ấy!"

"Người ta trêu cháu thôi mà, dù sao cũng là chị gái cháu, dẫn cháu đi chơi thì còn gì bằng?"

"Căm ghét! Căm ghét!"

Tráng Tráng dùng sức lắc đầu, yêu ghét rõ ràng, không hề nhập nhằng. Lớn lên hẳn cũng sẽ là một người đàn ông dứt khoát như vậy.

"Xem Xuân Vãn đi!"

Cung Tuyết cất tiếng gọi, cả nhà tập trung lại phòng khách, cùng rất nhiều gia đình khác, tận hưởng niềm vui đoàn viên đêm giao thừa. Mọi người thích xem, Trần Kỳ thì không mấy hứng thú, chỉ đơn thuần xem cho có bạn.

Tòa nhà Trung tâm Truyền hình của Đài Truyền hình Trung ương đã bắt đầu đi vào hoạt động, nên lễ chào Giao thừa năm nay cuối cùng cũng không còn diễn ra ở phòng quay chật hẹp trước đây nữa.

Vừa mở màn, vẫn là không khí ca múa tưng bừng. Khác với mọi năm, năm nay mang lại cảm giác thị giác rộng rãi hơn rất nhiều, thậm chí còn có sân khấu kéo dài.

"Oa, sân khấu này ít nhất cũng rộng gấp đôi!"

Cung Tuyết mắt sáng lên, chỉ vào màn hình nói: "Anh nhìn xem, bốn người ca hát, mười mấy vũ công phụ họa, phía sau còn có nhiều đạo cụ trang trí đến thế, mà không gian này vẫn còn thừa thãi. Hồi chúng ta làm, hơn chục người đã thấy chật chội rồi."

"Quả thật không tệ!"

Trần Kỳ nhìn sân khấu vẫn còn rộng rãi dù có hơn 20 người, cười nói: "Nếu chúng ta có điều kiện này hồi đó, đã có thể làm tốt hơn nữa. Đáng tiếc cho lão Hoàng, không gặp được thời điểm tốt này."

"Vậy anh mang lão Hoàng lại làm một lần thôi?" Cung Tuyết cười nói.

"Trừ khi có lệnh đặc biệt, nếu không thì tôi không làm đâu!"

Bố mẹ và vợ con cũng đang ngồi trên ghế sofa, Trần Kỳ kéo một chiếc ghế ��ẩu nhỏ, ngồi xuống ngay trên đó, còn Latte thì kẹp quả óc chó để ăn.

"Thân ái các khán giả thân mến, năm mới vui vẻ!"

"Trong thời khắc giao thừa đón năm mới này, chúng ta xin được chúc Tết!"

Lại một đoạn dài dòng nữa khiến Trần Kỳ thở dài. Đạo diễn đêm nhạc năm nay vẫn là Đặng Tại Quân, chuyển sang phòng quay mới với nhiều niềm vui, có tám người dẫn chương trình: Tôn Đạo Lâm, Khương Côn, Hầu Diệu Văn, Vương Cương, Tiết Phi, Vệ Hoa, Cúc Bình, Lý Dương.

Tiết Phi và Vệ Hoa không quen biết lắm, họ là phát thanh viên của Đài Truyền hình Trung ương.

Cúc Bình lần này vẫn là chị Cúc Bình đấy, sau này thì trở thành dì Cúc Bình và chú Đổng Hạo.

Lý Dương cũng là người quen, chính là người lồng tiếng cho Tôn Ngộ Không trong *Tây Du Ký*. Anh ấy vừa cất tiếng đã khiến cả trường quay sôi nổi, Tráng Tráng cũng theo đó mà gọi: "Hầu ca! Hầu ca!"

...

Trần Kỳ bản thân đang ăn óc chó, ăn một cách lơ đãng, chợt nghe thấy một giọng hát quen thuộc: "Bạn tôi từ đâu tới đây, như cánh bướm bay vào cửa sổ nhà tôi!"

"Ơ! Mao A Mẫn cũng xuất hiện rồi."

"Anh biết cô ấy?" Cung Tuyết kỳ quái.

"Nghe nói rồi, là học trò cưng của Cốc Kiến Phân."

Chỉ thấy trong TV, Mao A Mẫn lần đầu tiên tham gia chào Giao thừa, mặc một chiếc áo khoác độn vai thời thượng nhất lúc bấy giờ, váy bó sát, cổ đeo chuỗi vòng ngọc trai to bản, vừa xoay người vừa hát bài *Tư niệm*. Có th�� nói là một hiện tượng, một đêm thành danh.

Nhớ ngày xưa, Lý Cốc Nhất hát bài *Hương yêu* mà lãnh đạo cũng phải cân nhắc kỹ lưỡng, giờ đây mọi thứ đã cởi mở hơn rất nhiều.

Triệu Lệ Dung, Du Bản Xương diễn tiểu phẩm *Khám cấp*; Quách Đạt, Dương Lôi những gương mặt quen thuộc này cũng xuất hiện; Dương Lệ Bình biểu diễn *Tước chi linh*; Vi Duy cũng hát một bài – Vi Duy chính là một trong Tứ đại thiên hậu đời đầu của làng nhạc trong nước, cùng với Mao A Mẫn, Na Anh, Điền Chấn.

"Xem Giao thừa cũng có cái hay, tránh cho tôi phải đi tìm khắp nơi."

Trần Kỳ mỉm cười.

Mà đúng lúc này, điện thoại reo, mọi người trong nhà đồng loạt nhìn anh, vì chắc chắn là tìm anh ấy.

Trần Kỳ đi đến nghe máy, là Ngũ Thiếu Tổ gọi đến, anh có chút ngoài ý muốn, nói: "Năm mới vui vẻ, năm mới vui vẻ! Lẽ ra tôi phải gọi điện chúc tết ngài mới phải, chuyện này thật ngại quá."

"Chỉ là một cuộc điện thoại thôi mà, không cần khách sáo. Thứ nhất tôi muốn hỏi thăm chút, thứ hai là có chuyện này, nghe nói anh ăn Tết xong là đi ngay phải không?"

"Ừm, mùng hai đi liền."

"Vậy thì tôi gọi quá đúng lúc rồi. Tôi vốn định năm sau mới nói với anh. Linh vật Á Vận hội của chúng ta cơ bản đã chốt, chính là gấu trúc, tên là Phán Phán, một thời gian ngắn nữa sẽ chính thức công bố. Đề nghị anh nói trước đây, chúng tôi cũng đã nhất trí đồng ý."

"Vậy thì tốt quá! Tôi sẽ báo cho đồng chí Phùng Lập một tiếng, chúng ta ký một hiệp nghị hợp tác!"

"Thật tốt!"

Trò chuyện thêm vài câu, Ngũ Thiếu Tổ cúp máy.

Hiệp nghị này chính là việc công ty Đông Phương hợp tác cùng Ủy ban tổ chức Á Vận hội, chịu trách nhiệm khai thác các sản phẩm văn hóa linh vật của Á Vận hội, tức gấu trúc Phán Phán!

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ này đến quý độc giả.