(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 949 : Quan Chi Lâm
Tráng Tráng không đợi đến 12 giờ đã ngủ thiếp đi.
Bốn người còn lại ngồi trong phòng khách, vừa ăn sủi cảo, gặm móng giò, lại có các món trộn thập cẩm như da đông lạnh, trứng lòng đào, xúc xích, gan heo. Họ mở một chai Ngũ Lương Dịch ra uống, trò chuyện rôm rả, tận hưởng không khí vui vẻ.
Đúng nửa đêm, tiếng chuông giao thừa vang lên.
Trần Kỳ đã định ra nề nếp, và những người đến sau đều phải tuân theo. Bởi vì họ nhận ra, những gì mình nghĩ về diễn biến chương trình hoàn toàn không thể sánh bằng người ta, nên chỉ còn cách làm theo.
Vài phút sau tiếng chuông, bà Đặng – người phụ trách chính của chương trình – xuất hiện, gửi lời chúc mừng năm mới. Ngay sau đó là một đoạn ghi hình liên hoan của các du học sinh Mỹ, chúc Tổ quốc phồn vinh thịnh vượng... Tóm lại đều là những nội dung kiểu đó.
"Phía Đông xa xôi có một dòng sông, tên của nó là Trường Giang. Phía Đông xa xôi có một dòng sông, tên của nó là Hoàng Hà..."
Ca khúc "Long Truyền Nhân" được thể hiện bởi Hầu Đức Kiếm, một nhạc sĩ Đài Loan từng gây nhiều tranh cãi vài năm trước. Ông đã đến đại lục nhiều năm, đây là lần đầu tiên ông lên sóng trong đêm Giao thừa, mang nặng ý nghĩa chính trị, nhằm phá bỏ rào cản giữa hai bờ.
Sau 12 giờ vẫn còn vài tiết mục, nhưng tiết mục ngôn ngữ đặc sắc nhất năm nay lại được xếp cuối cùng: tiết mục tấu hài "Tìm Kế" của Ngưu Quần và Lý Lập Sơn, với câu nói nổi tiếng: "Thưa sếp, dấu hai chấm!"
"Để kỷ niệm 139 năm ngày sinh của nhà sinh lý học nổi tiếng người Nga Pavlov, khoa chúng tôi quyết định tổ chức lễ kỷ niệm long trọng tại nhà hàng Vịt quay Toàn Tụ Đức!"
Đây là sự châm biếm mạnh mẽ việc lạm dụng công quỹ để ăn uống, với mức độ rất lớn.
"Ha ha ha!"
"Ha ha!"
Vu Tú Lệ và Trần Kiến Quân cười nghiêng ngả, chợt nhìn chằm chằm con trai mình, lo lắng hỏi: "Tiểu Kỳ à, đơn vị các con sẽ không như vậy chứ? Ăn uống bằng công quỹ là một thói xấu đấy!"
"Dĩ nhiên không có!"
Trần Kỳ đáp: "Chúng con không hề có chuyện 'tìm kế', cũng không lấy tiền tập thể ra xa xỉ lãng phí. Nhưng vào dịp lễ Tết, đơn vị tổ chức liên hoan hoặc cho công chức đi du lịch gì đó, con thấy đây là phúc lợi bình thường."
"Tiết mục tấu hài này mẹ thấy là hay nhất toàn trường, tại sao lại bị xếp cuối cùng như vậy?"
"Có lẽ vì nó quá châm biếm chăng."
"Năm nay ca múa thì ổn, nhưng tấu hài, tiểu phẩm thì ít quá, nhiều năm rồi vẫn thế. Giá mà con làm thì hay biết mấy, tiết mục nào cũng gây cười cả." Cha mẹ anh lắc đầu, đưa ra đánh giá về chương trình Giao thừa năm nay.
...
Cùng thời điểm này, các lãnh đạo lớn nhỏ trên cả nước đều đang xem chương trình Giao thừa.
Họ đều đồng nhất đưa ra ý kiến:
"Đúng quy đúng củ, coi như đã hoàn thành nhiệm vụ!"
"Không có đột phá gì đáng kể, không mang lại cảm giác ấn tượng!"
"Các tiết mục ngôn ngữ quá ít!"
Các vị lãnh đạo cấp cao cũng cùng người nhà bàn luận: "Cũng không tệ lắm, có vài chi tiết được đầu tư công phu, khá xuất sắc. Dấu ấn chính trị quá rõ ràng, mặc dù đây là yếu tố cần thiết, nhưng bản chất của đêm hội mừng Xuân là mang niềm vui đến cho toàn thể nhân dân, vẫn cần phải trau chuốt kỹ lưỡng hơn."
Lời đánh giá này mang tính kết luận.
Không bị phê bình chính là một thành công, chẳng ai muốn thất bại thảm hại như Hoàng Nhất Hạc.
Trần Kỳ ở lại thêm một ngày mùng Một, đến mùng Hai Tết thì bay đi Thượng Hải.
...
Nhà khách Thụy Kim.
Lâm Thanh Hà đã ở đó trước rồi.
Lần này lại chào đón thêm vài vị khách quý: các diễn viên chính của phim "Long Huynh Hổ Đệ" là Thành Long, Đàm Vịnh Lân, Quan Chi Lâm, cùng với các khách mời đặc biệt Trần Hữu, Chung Trấn Đào, và các ca sĩ khách mời như Trần Tuệ Nhàn, Vương Kiệt. Họ sẽ lên sân khấu biểu diễn.
Hà Quan Xương của Gia Hòa đương nhiên cũng đi cùng.
Buổi chiều.
Mấy người đang đợi ở khu vườn bên dưới nhà khách Thụy Kim. Quan Chi Lâm mặc một chiếc quần jean, áo len lông cừu, trên cổ thắt một chiếc khăn lụa làm điểm nhấn. Mái tóc dài bay phất phơ, dù chỉ trang điểm nhẹ cũng đã là một tuyệt sắc giai nhân.
Năm nay cô 26 tuổi, đang ở thời kỳ đỉnh cao nhan sắc, vừa thanh thuần lại vừa mang nét quyến rũ của phụ nữ trưởng thành, hòa quyện làm một.
Không sai, năm 20 tuổi cô đã hoàn tất hai chuyện đại sự trong đời là kết hôn và ly hôn.
Quan Chi Lâm xuất đạo rất sớm, thời gian đầu khá mũm mĩm, không biết cách ăn mặc nên trông hơi quê mùa. Đến tuổi hai mươi bảy, hai mươi tám thì đạt đến đỉnh cao nhan sắc. Thời kỳ rực rỡ của cô kéo dài khá lâu, đến khi đóng phim "Đại Uyển" lúc gần 40 tuổi vẫn giữ được vẻ thiếu nữ.
Tuy nhiên, về sau cô tiêm chích quá đà, gương mặt biến dạng khó coi.
"..."
Bề ngoài cô tỏ ra an tĩnh, nhưng kỳ thực lòng nóng như lửa đốt. Cô nhón chân lên, dáo dác nhìn về phía cửa, có chút mong đợi người kia đến.
Bản thân hoạt động trong giới lâu năm nhưng chỉ được đóng vai bình hoa di động. Cha là Quan Sơn, mẹ là Trương Băng Thiến trước đây đều là người của Hãng phim Trường Thành, họ đã cậy nhờ Phó Kỳ, hy vọng anh có thể giúp một tay. Phó Kỳ thì đã đồng ý, nhưng lời mời đóng phim thì vẫn chưa thấy đâu.
Ai mà chẳng biết nữ diễn viên của phái đoàn điện ảnh đại lục là được trọng vọng nhất?
Không cần làm chuyện phóng đãng, không cần lên giường, không cần tiếp rượu, cùng lắm cũng chỉ cần mặc trang phục thủy thủ khoe đùi như kiểu [Thủy thủ Mặt Trăng]... Vậy mình cũng được mà! Chân tôi vừa trắng vừa thẳng, tại sao không tìm tôi?
"Tít tít!"
Theo tiếng còi xe vang lên, một chiếc ô tô xuất hiện trong tầm mắt, đến gần thì chậm rãi dừng lại. Cửa xe vừa mở ra, Ngô Mạnh Thần xuống trước, sau đó mới đến Trần Kỳ.
"A Long!"
"Alan!"
"Hà lão bản!"
Trần Kỳ bắt tay từng người, đến lượt Quan Chi Lâm, anh nắm lấy bàn tay nhỏ nhắn của cô, cười nói: "Quan tiểu thư, lần đầu gặp mặt!"
"Trần tiên sinh, đã ngưỡng mộ đại danh của ngài từ lâu, hôm nay cuối cùng cũng được diện kiến ngài."
"Cô nói tiếng phổ thông khá tốt đấy."
"Ba tôi là người Thẩm Dương, đương nhiên tôi sẽ nói tiếng phổ thông rồi." Quan Chi Lâm cười đáp dịu dàng.
"Ồ? Tổ tiên cô ở Thẩm Dương, họ Quan, là người dân tộc Mãn sao?"
"Vâng! Ba tôi từng kể, nhà chúng tôi thuộc Chính Bạch Kỳ Qua Nhĩ Giai thị."
Trần Kỳ gật đầu, quả nhiên, cùng là họ Quan nhưng không phải Quan (quan lại) kiểu dân thường, giống như Quan Hiểu Đồng vậy. Tuy nhiên, vào thập niên 80, những người này không thể khoe khoang được, ở Hồng Kông lại càng không thể ngông nghênh.
Anh vừa trò chuyện vừa quan sát đối phương, cô ấy thật đẹp!
Cùng với Lý Gia Hân, họ chính là hai tuyệt sắc giai nhân của Hồng Kông! Trong thời kỳ vàng son với vô vàn ngôi sao tỏa sáng, họ cũng là những người nổi bật nhất.
Hai năm trước cô qua lại với một ông trùm họ Mã, vợ của ông trùm này là Trần Mỹ Kỳ, tức Tiểu Thanh trong phim "Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ", lúc đó đang mang thai.
Dấu hiệu của cô ấy rất rõ ràng, chỉ cần xem báo lá cải Hồng Kông cũng biết, cô ấy vĩnh viễn mang thân phận tình nhân, chẳng có ai đàng hoàng công khai cô ấy là bạn gái.
Và khi nhìn thấy Quan Chi Lâm, Trần Kỳ coi như đã gặp mặt đủ cả những mỹ nhân hàng đầu Hồng Kông. Mọi người lên lầu, ngồi vào chỗ trong một phòng khách. Ngô Mạnh Thần nói cho anh về hoạt động công chiếu ngày mai:
"Địa điểm là ở Nhà Thái, tám tệ một vé, một nghìn vé đã bán hết sạch. Cũng như lần ở Quảng Châu, trước tiên hát vài bài, sau đó mới chiếu phim."
"Giá vé thông thường là ba tệ, ngày mai 180 rạp chiếu phim lớn nhỏ ở Thượng Hải sẽ đồng loạt công chiếu!"
"180 rạp ư?"
Thành Long giật cả mình, kinh ngạc nói: "Nhiều hơn cả Hồng Kông đấy!"
"Không phải sao?"
Trần Kỳ cốc đầu hắn một cái, nói: "Thượng Hải vào năm 1949, thời điểm giải phóng, đã có 52 rạp hát. Các anh cho Thượng Hải là cái chợ nhỏ à? Thượng Hải cộng Quảng Đông có hơn 600 rạp hát, đủ để các anh kiếm chác thỏa thích!"
Đến năm 1995, số rạp chiếu phim ở Thượng Hải đã đạt tới 254 rạp, và năm 2024 là 387 rạp.
Ban đầu ở Quảng Châu, vé công chiếu năm tệ, vé thường hai tệ, bây giờ đã tăng lên. Không tăng giá sao được, bởi vì vật giá cũng đang tăng, đầu năm 1988, vật giá trong nước đã không còn bình ổn như những năm trước đây.
Nhưng tám tệ cũng rất đáng đồng tiền bát gạo, có thể xem một buổi biểu diễn ca nhạc nhỏ, lại còn được xem một bộ phim, rất hời.
Bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép dưới mọi hình thức.