(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 957 : Không chộp ngu sao mà không chộp
"Thị trường chứng khoán tiêu điều quá!"
Trên một chuyến bay từ Hồng Kông đến Mỹ, Trần Kỳ đọc tin tức trên báo, không khỏi cảm thán.
Từ Khắc kề bên, luôn miệng phụ họa: "Đúng vậy, đúng vậy! Gần đây tình hình không tốt, tôi với Nam Sinh cũng có chút đầu tư, thua lỗ thảm hại. Chắc ngươi cũng không mua cổ phiếu chứ?"
"Cán bộ nước tôi, chẳng lẽ lại đi mua cổ phiếu tư bản à?"
Trần Kỳ nhún vai, đời trước đã thua lỗ quá đủ rồi, sao có thể tự nguyện dâng tài sản của mình cho người khác chứ? Cứ để mấy cái tổ chức đặc biệt kia tự mà đóng cửa đi, ừm.
Từ Khắc giật lấy tờ báo, chăm chú xem tin tức thị trường chứng khoán. Cũng đành chịu thôi, người Hồng Kông cả đời cứ đắm chìm trong thị trường chứng khoán và bất động sản, ngay cả giới giải trí cũng không ngoại lệ – đại lục bây giờ vẫn chưa có, phải đến năm 1990 mới mở cửa.
Trần Kỳ sau khi gặp gỡ lãnh đạo ở Thượng Hải, rồi đi kinh thành giải quyết xong mấy học sinh của Đoàn Vĩnh Bình, dành ba năm tranh đấu cùng Cung Tuyết, mới vừa trở về Hồng Kông không lâu.
Thế rồi, Trần Kỳ bỗng nhận được tin tức từ Price, khẩn trương mời hắn sang Mỹ. Vừa hay Từ Khắc cần đi Mỹ để chọn cảnh quay cho 《Hắc Hiệp 2》, thế là hai người bèn cùng nhau lên đường. 《Hắc Hiệp 2》 sẽ quay một vài cảnh ở Mỹ.
...
Trần Kỳ nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm những đám mây, rồi nghĩ về chuyện này. Price nói Sony đang tìm kiếm m��c tiêu ở Hollywood, Hội đồng quản trị của Colombia khá có ý định, còn muốn đẩy 《Rain Man》 lên chiếu vào kỳ nghỉ hè, v.v...
Tại sao lại dời lịch chiếu sớm như vậy?
Một canh bạc tiền vé! Nếu thành công, cổ phiếu của Colombia sẽ tăng vọt, giúp họ chiếm ưu thế trong đàm phán.
"Ha ha!"
Trần Kỳ không kìm được bật cười, "Hay! Cũng là tính kế moi tiền của người Nhật thôi."
Tôi đây cũng giống vậy.
Chuyến bay đường dài quả thật nhàm chán. Từ Khắc nhìn tờ báo hồi lâu cũng thấy chán, bèn nhắm mắt chợp mắt một lát. Rồi anh lại mở mắt, chọc nhẹ Trần Kỳ, hỏi: "Oscar năm nay là lần thứ mấy?"
"Lần thứ 24!"
"Tôi muốn đi xem, cậu có thể kiếm cho tôi một tấm thư mời được không?"
"Được thôi! Mà anh đi làm gì? Anh cũng muốn tranh Oscar à?" Trần Kỳ nghi ngờ.
"Đương nhiên là muốn! Đừng thấy tôi làm phim thương mại, nhưng tôi cũng có một trái tim điện ảnh nghệ thuật. Nếu có kịch bản hay, tôi rất muốn thử sức." Từ Khắc nói nghiêm túc.
Trần Kỳ gãi đầu, Từ lão quái đã từng quay phim nghệ thuật nào đâu?
Hình như không có. Chỉ có hồi đầu 《Địa Ngục Vô Môn》 và 《Loại Hình Nguy Hiểm Thứ Nhất》 có chút hương vị phim cult, nhưng cũng chưa thể gọi là phim nghệ thuật. Hắn cười nói: "Lão Từ, anh không phải thấy Vương Tinh ở Mỹ ngày càng tốt, nên đâm ra ghen tị đấy chứ?"
"Tôi mà thèm ghen tị hắn sao?!"
Từ Khắc trong nháy mắt đỏ mặt, giận dữ nói: "Tôi là người quay 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 sớm nhất, gia nhập Ngân Đô sớm nhất, mở studio cá nhân sớm nhất, tiến vào Mỹ sớm nhất, đến kinh thành sớm nhất... Tôi mà thèm ghen tị hắn sao?!"
"Được rồi, được rồi. Hai người phong cách không giống nhau, cái kiểu phim thanh xuân học đường đó anh không làm được đâu. Nếu có đề tài nào phù hợp tôi sẽ để anh thử sức."
Trần Kỳ cười, nghe ra chút mùi vị ghen tị.
Từ Khắc trước đây là đạo diễn phái tả số một, không thể tranh cãi, vậy mà Vương Tinh lại đi sau tới trước, rất có ý vượt mặt. Liên tiếp ba bộ phim teen Mỹ, nguồn tài nguyên này ai mà chẳng thèm muốn, khiến Lâm Lĩnh Đông, Tiển Kỷ Nhiên và nhiều người khác thấp thỏm không yên, muốn đ���n Hollywood thử tài.
Thành công của Trần Kỳ đã tạo cho họ một loại ảo giác, rằng Hollywood thật sự dễ dàng xông xáo đến vậy.
...
Sau chuyến bay dài đằng đẵng, máy bay hạ cánh thẳng xuống Los Angeles.
Thành phố này vẫn ồn ào như mọi khi. Chỉ riêng về điện ảnh mà nói, hai tháng mùa ế ẩm đã qua đi, Oscar cũng sẽ được tổ chức vào hạ tuần tháng 3, sau khi tổ chức vẫn còn náo nhiệt thêm một thời gian, rồi đến tháng 5 là bước vào kỳ nghỉ hè của Mỹ.
Price đích thân ra đón, không kịp chờ đợi kéo hai người lên xe. Trên đường đi, đã thấy dán rất nhiều áp phích tuyên truyền Oscar.
Đến khách sạn đã đặt.
Từ Khắc có lịch trình riêng, còn Price thì lập tức thuật lại tình hình cho Trần Kỳ, nói: "Người Nhật sau khi thu mua xong công ty thu âm, đến điện ảnh cũng không buông tha, thật sự định xâm chiếm thị trường Mỹ. Tình hình tài chính của Colombia rất tệ, tôi thấy hội đồng quản trị rất động lòng. Họ đã xem qua 《Rain Man》 và muốn công chiếu vào kỳ nghỉ hè."
"Công chiếu vào kỳ nghỉ hè thì sao?"
"Kỳ nghỉ hè là thời điểm vàng cho những bom tấn thương mại, nhằm thu về doanh thu phòng vé khổng lồ. 《Rain Man》 mặc dù không hẳn là phim nghệ thuật thuần túy, nhưng cũng không đủ tính thương mại, thì làm sao cạnh tranh nổi? Chẳng phải là lãng phí sao?
Chúng ta cùng nhau đề nghị với hội đồng quản trị, nên công chiếu vào tháng 12 thì hơn."
Việc tập trung các phim tranh Oscar công chiếu vào tháng 12 là một truyền thống. Tuy nhiên, cũng có một số ít tác phẩm chiếu vào kỳ nghỉ hè đã bùng nổ, và cuối cùng càn quét Oscar, tỉ như 《Forrest Gump》, 《Khiêu Vũ Với Bầy Sói》.
Thế nhưng, hai bộ phim này vẫn chưa ra mắt đâu, thiếu đi những bằng chứng thuyết phục, bảo sao Price lại không tự tin.
Nhưng Trần Kỳ không chú ý đến điều đó, cười nói: "Tâm tính của ông đúng là tốt thật! Colombia đang tính toán bán mình, mà ông vẫn còn đang nghĩ cho công ty, chẳng lẽ không sợ họ sẽ đá ông ra trước sao?"
"Cho dù họ đá tôi đi, tôi cũng không lo không có chỗ nào để đến. Đã ở vị trí này, thì phải cố gắng hết sức hoàn thành trách nhiệm của mình."
Price bỗng nhiên, nói hết nỗi lòng: "Tôi chấp chưởng Colombia mấy năm nay, thành tích kinh doanh không có chuyển biến tốt rõ rệt, ngay cả không có chuyện thu mua này, tôi e rằng cũng chẳng còn tại vị được bao lâu."
"Ý của tôi thì khác!"
Trần Kỳ chậm rãi mở miệng, nói: "《Rain Man》 công chiếu vào kỳ nghỉ hè cũng được thôi, điều cốt yếu là cách thức tuyên truyền. Nếu làm tốt thì vẫn có thể tranh Oscar. Điều tôi lo lắng là việc công ty ông đổi chủ, liệu có ảnh hưởng đến lợi nhuận của tôi không?"
"Vậy ý của anh là sao?"
"Tôi muốn gặp Chủ tịch Kaufman của các ông một chút!"
Price do dự một lát, rồi thở dài nói: "Được rồi, tôi sẽ giúp anh sắp xếp. Năm nay là năm cuối chúng ta hợp tác, xem ra anh cũng sẽ không tiếp tục hợp tác với Colombia nữa rồi. Chuyện này hình như là do trời định, thật đáng tiếc."
"Chuyện sau này rất khó nói, nhưng dù thế nào chúng ta vẫn mãi là bạn bè."
Trần Kỳ vỗ vai Price. Người này năng lực tuy bình thường, được cái đối nhân xử thế khá tốt, kinh nghiệm dày dặn, mối quan hệ cũng rộng. Nếu có thể, anh cũng muốn kéo về dưới trướng, cùng Giang Trí Cường cắm rễ ở đó.
...
Ban đêm.
Trần Kỳ không có thời gian điều chỉnh múi giờ, đã chuẩn bị cả đêm để gặp Kaufman.
Việc Sony thu mua Colombia này, từ đầu đến cuối đều rất đau đầu. Trước hết chưa kể đến cái giá trên trời làm chấn động toàn nước Mỹ, chỉ nói sau khi thu mua, Sony cam kết không nhúng tay vào, mời người Mỹ đến quản lý người Mỹ.
Vì vậy, một cách khá thông minh, họ đã tìm hai vị nhân sĩ thâm niên đến làm đồng Giám đốc điều hành.
Hai người này hoàn toàn không coi tiền của người Nhật là tiền, dùng những cái giá cao bất thường để mua kịch bản, mời đạo diễn, mời diễn viên, tiêu xài xả láng, đến nỗi Khương Văn thấy vậy cũng phải dập đầu, Vương Gia Vệ thấy vậy cũng phải rơi lệ...
Không những thế, những khoản chi tiêu cá nhân như du lịch vòng quanh thế giới, tổ chức các bữa tiệc xa hoa, cũng đều được hạch toán vào sổ sách công ty.
Lúc ấy, toàn Hollywood cũng coi Colombia như con gà béo để vặt lông. Đến năm 94 thì dừng lại, tổng cộng thua lỗ ba tỷ hai trăm triệu đô la Mỹ! Thế mà Sony vẫn thật "ngầu", sau khi nộp một khoản học phí khổng lồ, vậy mà không đóng cửa phá sản, còn dần dần đứng vững được.
Thế nên, sao mà không lợi dụng cơ hội béo bở này chứ!
Ở điểm này, hắn cùng với hội đồng quản trị của Colombia là nhất trí, có thể nói.
"Reng reng reng!"
Khi Trần Kỳ đang suy nghĩ, điện thoại trong phòng đột nhiên reo. Lại là Bob Shay gọi đến: "Trần! Vừa hay cậu đang ở Los Angeles, tốt quá! Tôi lập tức qua tìm cậu!"
Hả?
Anh ta không hiểu chuyện gì. Một lát sau đó, Bob Shay và Giang Trí Cường cùng nhau đến, vừa vào đã nói ngay: "Chúng ta bị người ta nhắm vào rồi! Chính là tên Wayne đó!"
Nội dung này được truyen.free độc quyền cung cấp.