Xe van đậu lại một hồi lâu.

Bruno và đồng bọn vẫn luôn âm thầm quan sát, nhận thấy đoàn làm phim này cũng chẳng có gì khác biệt so với những đoàn phim khác. Nếu nhất định phải nói về sự khác biệt, thì đó chính là nhịp độ quay phim đặc biệt nhanh, cảnh nối tiếp cảnh liên tục không ngừng.

“70% công việc của tôi có liên quan đến Hollywood, nhưng một đoàn phim như thế này thì tôi chưa từng thấy bao giờ.”

“Cường độ công việc kiểu này có thể khiến công đoàn phải lên tiếng.”

“Thế nên hôm nay chúng ta mới đến, bọn họ không thuộc công đoàn.”

Bruno dừng một chút, chợt lo lắng nói: “Nhưng liệu bọn họ có biết võ không nhỉ? Tôi nghe nói người Trung Quốc cũng biết công phu, Lý Tiểu Long ấy! A dát ~~”

Hắn còn học tiếng Lý Tiểu Long hét hai tiếng, lập tức có người phản bác: “Lý Tiểu Long đã lỗi thời rồi, giờ đây Lý Liên Kiệt mới là mốt! Phim 《Mặt nạ đen》 có biết không, chao ôi, đánh đấm cứ như một tác phẩm nghệ thuật vậy!”

“Lý Liên Kiệt thuộc về đẳng cấp khoa học viễn tưởng rồi, anh ta là người biến đổi gen do tổ chức Nazi chế tạo ra, khác hẳn với Lý Tiểu Long!”

“Sản phẩm của Nazi mới ghê gớm chứ, hồi xưa bọn mình cũng có liên quan chút đỉnh.”

Một nhóm người xì xào bàn tán một hồi, sau khi quan sát thêm, Bruno nói: “Xem ra chẳng có gì đặc biệt. Cứ theo lệ cũ thôi, cho chúng nó một bài học, chỉ cần làm chậm tiến độ quay phim là được rồi!”

“Các cậu xông vào từ đây!”

“Tôi sẽ đi đập nát máy móc của chúng!”

“Cậu ở lại trên xe, đừng tắt máy… Đừng nhìn tôi như vậy, bọn họ không quay được 《Người Dơi 2》 tôi cũng rất tiếc nuối, nhưng chúng ta nhận tiền làm việc, phải có đạo đức nghề nghiệp!”

Bruno thuần thục phân chia nhiệm vụ.

Tay cầm gậy bóng chày, hông dắt dao găm lớn kiểu Mỹ, nhiệm vụ hôm nay là phá nát máy móc, nhưng nếu đối phương dám chống cự, hắn cũng chẳng ngại ra tay một phát, để mấy kẻ Trung Quốc đó biết Hollywood là lãnh địa của ai.

Trước đây, Bruno từng đi theo lăn lộn cùng một ông trùm băng đảng. Đến những năm 80, khi ông trùm đến Las Vegas mở sòng bạc, hắn thu gom chút thế lực còn lại để tiếp tục phục vụ Hollywood.

Mấy ông lớn Anglo-Saxon và Do Thái đúng là tốt bụng thật, còn chiếu cố cho cả bọn Ý chúng tôi nữa!

Bọn Trung Quốc các người đừng mơ tưởng chia chác!

Hắn hùng hổ định mở cửa xe, xuống xe thực hiện nhiệm vụ, nhưng còn chưa kịp kéo cửa ra thì chợt nghe tiếng còi cảnh sát quen thuộc vọng vào tai. Định thần nhìn lại, một chiếc, hai chiếc, ba chiếc xe cảnh sát nhấp nháy đèn đỏ, bất ngờ chạy tới.

“Ai dám báo cảnh sát vậy?”

“Sao cảnh sát lại biết được chứ?”

“Merda!”

Hắn chửi thề một câu tiếng Ý, vội vàng ra hiệu đám người cất giấu đồ nghề. Vừa mới luống cuống thu dọn xong, một viên cảnh sát Mỹ liền tới gõ cửa: “Xin lỗi các quý ông! Nơi này sắp diễn ra một số hoạt động, mời các ông rời đi trước.”

“Các anh là ai vậy?”

Viên cảnh sát thấy bọn họ cũng là người da trắng nên thái độ khá tốt. Bruno, người mà bình thường đầu óc không mấy nhanh nhạy, lúc này lại cực kỳ linh hoạt: “Chúng tôi đến giúp bạn bè dọn nhà, đã dọn xong rồi, giờ đang bàn xem đi đâu uống một chén!”

“À, thế thì các ông cứ mau chóng rời đi là được, chúc các ông vui vẻ!”

Xe van đành phải lái ra ngoài, vòng một vòng rồi dừng lại bên ngoài khu dân cư, tiếp tục cắm chốt.

Khoảng hai giờ chiều, chợt thấy một hàng đoàn xe lái tới. Những chiếc xe đó tuy không quá sang trọng, nhưng lại nổi bật bởi vẻ chững chạc, hào phóng. Trong đó còn có cả xe của phóng viên, không nhanh không chậm rẽ vào khu dân cư.

“Merda! Công đoàn thối nát rồi, đáng lẽ ra mình nên theo đại ca đến Las Vegas!”

“Bruno, có vấn đề gì à?”

“Chúng ta tạm thời hành động được không?”

“Hành động cái rắm! Cậu không nhìn thấy những chiếc xe kia sao?”

Bruno vẫn còn chút kiến thức, hắn chỉ vào chiếc xe cuối cùng, với biển số nền đen chữ viết khác lạ, nói: “Kia là biển số ngoại giao đó! Huống hồ còn có phóng viên nữa! Chúng ta không tham gia mấy chuyện như thế này, rút lui!”

…

Ngựa lãnh đạo cũng dốc hết sức, đẩy nhanh hoạt động này trong thời gian ngắn nhất.

Đoàn làm phim, các tổ chức Hoa kiều, truyền thông, cảnh sát, ủy ban cộng đồng các bên tề tựu đông đủ – dĩ nhiên phải có ủy ban cộng đồng, vì họ đã đồng ý cho đoàn phim quay ở đây, hiển nhiên là những người bạn tốt của Trung Quốc, và họ cũng vui vẻ nhận lời phỏng vấn.

Đoàn làm phim đã tận dụng thời gian nghỉ ngơi, tạm dừng quay hai giờ để tiếp đón.

Hai căn biệt thự với sân vườn trở thành địa điểm tổ chức hoạt động. Người người tụ tập, vô cùng náo nhiệt. Phóng viên giơ cao máy quay, hiện trường thậm chí còn có cả livestream, phiên dịch sang tiếng Hoa. Đại ý là: “Hoạt động giao lưu văn hóa Trung – Mỹ tại cộng đồng Los Angeles, nhân dịp bộ phim 《Hàng Xóm Ôn Dịch》ra mắt!”

“Hoan nghênh hoan nghênh!”

“Ôi chao, thật vinh hạnh!”

Vương Tinh lần này được ra mặt, lần lượt bắt tay với Ngựa lãnh đạo và những người khác.

Thi Nam Sinh tỏ ra sâu sắc hơn, cười nói: “Được gặp thân nhân của tổ quốc ở nơi này thật là một niềm vui lớn. Ai nấy đều mong ngóng các vị đến đây. Chúng tôi công tác ở nước ngoài, điều nhớ nhung nhất chính là tổ quốc!”

“Tấm lòng yêu nước tha thiết của cô Thi thật khiến người ta cảm động, đây cũng chính là mục đích tổ chức hoạt động của chúng tôi!”

Ngựa lãnh đạo không khỏi kinh ngạc, nhìn Trần Kỳ: “Anh đã huấn luyện người Hồng Kông tốt đến vậy sao?”

Hài hước nhất là đám diễn viên, vì hợp đồng không hề đề cập đến chuyện này, ai nấy đều vội vã bàn bạc với người đại diện xem có nên xuất hiện trước ống kính không. Ai muốn lên hình thì nhận phỏng vấn, không muốn cũng không sao cả.

Tom Hanks mặt mày ngơ ngác, thoáng chốc được lãnh đạo tiếp kiến – tất nhiên, anh ấy chọn không lên hình.

Mà Ngựa lãnh đạo giới thiệu Trần Kỳ, nói: “Vốn định tổ chức một buổi dạ tiệc chính thức tại lãnh sự quán, nhưng biết các vị bận rộn nên đành giản lược mọi thứ. Nhờ có ông Hồ Thuận hiệp điều từ bên trong, mới có thể tổ chức nhanh như vậy.”

“Vị này chính là ông Hồ Thuận!”

“Chào ngài, chào ngài, ngưỡng mộ đại danh đã lâu!”

Trần Kỳ vội vàng bắt tay, nói: “Đáng lẽ tôi phải đến thăm ngài sớm hơn, nhưng vì công việc quá bận rộn, mong ngài thứ lỗi.”

“Ha ha! Một lão già lẩm cẩm như tôi có gì đáng để thăm viếng chứ? Trần tiên sinh đã gây dựng được danh tiếng ở Hollywood, tất cả chúng tôi đều tự hào về anh đó!”

Người nói chuyện là một ông lão gần 70 tuổi, râu tóc bạc trắng, tinh thần quắc thước.

Ông tên là Hồ Thuận, sinh ra tại phố người Hoa ở Los Angeles, quê gốc Quảng Đông. Thời niên thiếu ông về Quảng Châu đọc sách, thời kỳ kháng chiến thì trở lại nước Mỹ, sau đó trở thành binh lính gốc Hoa tham gia Thế chiến thứ hai.

Năm 1976, ông cùng với Tiến sĩ Dương Chấn Ninh đề nghị thành lập Hiệp hội Người Hoa toàn Mỹ, bản thân ông đảm nhiệm chức hội trưởng phân hội Nam California.

Nói như vậy, trước khi Tổng lãnh sự quán Trung Quốc được thành lập ở Los Angeles, các đoàn đại biểu Trung Quốc đến Los Angeles đều do ông Hồ Thuận phụ trách tiếp đón.

Vì vậy Trần Kỳ rất mực tôn kính. Hồ Thuận cũng rất hay nói, thái độ hiền hòa, trò chuyện vài câu lại kéo một người đàn ông gốc Hoa trung niên có vẻ ngoài bình thường đến, giới thiệu: “Vị này là ông Trâu của Trí Công đảng, hai vị làm quen một chút!”

“Chào ngài, chào ngài!”

Trần Kỳ lại vội vàng bắt tay. Thái độ của ông Trâu không nóng không lạnh, chỉ nói: “Có chuyện gì cần cứ tìm tôi!”

Trí Công đảng ở Mỹ rất phức tạp, nội bộ cũng chia thành nhiều chi phái, ai nấy đều có đường lối và lập trường riêng. Không nói nhiều, chỉ riêng việc ông Trâu hôm nay có thể đến đây đã đủ để tin tưởng.

Và vào giờ phút này, nhìn Ngựa lãnh đạo, Hồ Thuận, ông Trâu, cảnh sát Mỹ cùng những người khác – có trắng đen, công khai, ngầm, bề nổi và dân gian… Hôm nay nói là tổ chức hoạt động, thực chất chẳng phải là để ủng hộ chính mình sao!

Trần Kỳ bỗng cảm thấy lòng mình sục sôi, không còn chút bận tâm nào.

“Trần tiên sinh, ngài có thể nhận lời phỏng vấn không?”

“Dĩ nhiên có thể!”

Mấy phóng viên tiến lên phía trước. Trần Kỳ đối mặt ống kính, trong lòng đầy phấn khởi, miệng lưỡi lưu loát, nói những lời lẽ hùng hồn:

“Tình hữu nghị Trung – Mỹ là điều đáng trân trọng, nhưng sự giao lưu trên lĩnh vực điện ảnh còn khá ít ỏi. Với tư cách là một người làm phim tại Hollywood, tôi không chỉ phục vụ khán giả Mỹ, quay thêm nhiều kiệt tác, mà còn muốn thúc đẩy hợp tác điện ảnh giữa hai nước, cố gắng đạt được nhiều dự án hơn nữa.

Bộ phim 《Hàng Xóm Ôn Dịch》 do chúng tôi và Colombia hợp tác đầu tư. Tôi hy vọng đây có thể là một điển hình hợp tác, tạo tiền lệ cho những thế hệ sau, để phim hợp tác sản xuất bén rễ sâu sắc vào mảnh đất này, để tình hữu nghị Trung – Mỹ cùng nở hoa kết trái!”

Truyện này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.