Buổi sáng.

Một chiếc xe Ford rời khỏi số 443 Shatto Place, Los Angeles. Chiếc xe trông chững chạc, hào phóng và vô cùng chắc chắn. Biển số xe nền đen chữ trắng, bắt đầu bằng chữ D, phía sau là một mã số đặc biệt, mang ý nghĩa "xe ngoại giao của Trung Quốc".

Lưu Diệu Hoa là một vị lãnh sự.

Tổng lãnh sự quán Los Angeles là cơ quan ngoại giao cấp cao, và ông giữ chức lãnh sự chính thức.

Năm nay ông 40 tuổi, việc đạt đến chức vụ này trong hệ thống ngoại giao đã là rất giỏi. Tuy nhiên, khi ngồi trong xe, ông không khỏi cảm thán: "Nhân tài mà chúng ta sắp gặp có tiền đồ xán lạn, mới 28 tuổi đã gây dựng nên một sự nghiệp lớn lao, thật đáng nể!".

Một tùy viên tỏ vẻ nghi hoặc: "Tôi cũng từng nghe đến đồng chí Trần Kỳ ở trong nước rồi, phim anh ấy làm quả thực rất hay, nhưng liệu có đáng để ngài đích thân đi mời không?".

"Trước hết, tôi phải phê bình cậu vì chưa làm tốt công việc. Nếu đã công tác ở Los Angeles, cậu phải nắm rõ mọi mặt tình hình. Với những thành tích đồng chí Trần Kỳ đạt được ở nước ngoài, đừng nói là tôi, ngay cả Tổng lãnh sự đích thân đến gặp cũng không có gì là quá đáng cả".

Lưu Diệu Hoa nghiêm giọng, nói: "Nhớ lại bản báo cáo nhanh cậu viết cho tôi trước đây, cậu cần phải tăng cường học hỏi thêm!".

"Vâng ạ!".

Tổng lãnh sự quán Los Angeles mới được thành lập vào tháng 3 năm nay. Đội ngũ nhân sự có người từng công tác ở nước ngoài, cũng có người điều động thẳng từ trong nước, quả thực còn thiếu một chút sự nhanh nhạy. Hơn nữa, nói một cách đơn giản hơn:

Đại sứ quán chỉ có một, đặt tại Washington.

Còn lãnh sự quán có thể có nhiều cái. Tổng lãnh sự quán Los Angeles, đúng như tên gọi, chuyên phụ trách các sự vụ trong khu vực Los Angeles, bao gồm: thị thực, kiều vụ, giao lưu văn hóa và nhiều lĩnh vực khác.

Tổng lãnh sự thường tham gia một số hoạt động như "Liên hoan phim Trung Mỹ" hay "Lễ hội mừng xuân Los Angeles". Vì vậy, việc mời đoàn làm phim 《Hàng Xóm Ôn Dịch》 đến giao lưu cũng được coi là việc thuộc phận sự.

Điểm này rất quan trọng, không thể làm việc vượt quyền hạn.

Đang nói chuyện, chiếc xe Ford này đi đến khu vực quay ngoại cảnh công cộng của đoàn làm phim. Từ đằng xa đã thấy bên đó náo nhiệt.

Đợi chiếc xe đến gần hơn một chút, chỉ thấy trước một biệt thự, một đôi vợ chồng dường như đang cãi vã với một nhóm người trẻ tuổi. Những người trẻ tuổi đắc ý bỏ đi. Người vợ tức giận, người chồng an ủi, sau đó là những nụ hôn nồng cháy đầy đam mê, họ âu yếm nhau...

"Cái này, cái này!".

Vị tùy viên vừa từ trong nước tới trợn tròn mắt ngạc nhiên, nói: "Đồng chí Trần Kỳ làm phim kiểu này à? Thật quá có hại cho thuần phong mỹ tục!".

"Đừng ngạc nhiên! Nước Mỹ là một xã hội tư bản chủ nghĩa coi trọng vật chất, họ thích xem loại phim này cũng chẳng có gì lạ".

Lưu Diệu Hoa nói một câu rồi mở cửa xuống xe.

"Đồng chí Trần Kỳ!".

"Lưu lãnh sự!".

Trần Kỳ đã chờ sẵn ở ngoài, tiến tới bắt tay rồi cười nói: "Nhiệm vụ chồng chất, không kịp ra đón từ xa, xin thứ lỗi ạ!".

"Đâu có đâu có, là chúng tôi đến làm phiền ngài mới phải!".

Hàn huyên mấy câu, Trần Kỳ dẫn Lưu Diệu Hoa đi quanh một vòng khu vực ngoại cảnh, rồi chỉ vào Vương Tinh và Thi Nam Sinh nói: "Vị kia là đạo diễn của chúng tôi, vị kia là nhà sản xuất, đều là người Hồng Kông. Lát nữa nghỉ giải lao, tôi sẽ bảo họ đến gặp ngài một lần. Nghe nói ngài đến tham quan, mọi người đều rất vui".

"Được, không cần vội!".

Lưu Diệu Hoa nhìn quanh một lát, rồi nói thẳng ý định: "Tổng lãnh sự quán chúng tôi mới được thành lập, có trách nhiệm thúc đẩy giao lưu văn hóa. Chúng tôi muốn mời đoàn làm phim cùng các tổ chức Hoa kiều, người gốc Hoa tại Los Angeles tổ chức một buổi giao lưu. Anh thấy có thuận tiện không?".

"Thời gian đã chốt chưa ạ?".

"Ba ngày sau thì sao?".

"Thành thật xin lỗi, bộ phim này của chúng tôi liên quan đến những vấn đề quan trọng, thời gian quay chỉ có 18 ngày, không thể lãng phí dù chỉ một phút".

"Nửa ngày là được rồi!".

"Nửa ngày cũng không thể rút ra được ạ! Ngài nhìn đạo diễn Vương kia xem, ông ấy đã 24 giờ không chợp mắt rồi, ngay cả tôi mỗi ngày cũng chỉ có thể ngủ ba, bốn tiếng. Chúng tôi rất muốn đi, nhưng thật sự không có thời gian".

"Cái này...".

Lưu Diệu Hoa bối rối, kéo Trần Kỳ lại gần, nói nhỏ: "Thật không giấu gì, đồng chí Phó Kỳ đã báo cáo tình hình của cậu về nước, chúng tôi nhận được chỉ thị phải cung cấp cho các cậu một chút hỗ trợ. Nhưng chúng tôi không quá quen thuộc với Hollywood, tình hình hiện tại của cậu rốt cuộc ra sao?".

"Chỉ có thể nói là để đề phòng bất trắc, họ có thể sẽ gây ra một vài trò bẩn".

Trần Kỳ suy nghĩ một lát, nói: "Kỳ thực cũng đơn giản, có một cách này các ông có thể thử xem. Bộ phim 《Hàng Xóm Ôn Dịch》 này là do công ty Đông Phương và Columbia liên kết đầu tư, vì vậy nó mang tính hợp tác Trung – Mỹ!".

"Hợp tác Trung – Mỹ?".

Lưu Diệu Hoa sững lại một chút, rồi hiểu ra ngay: "Tốt! Tôi sẽ về ngay đây. À phải rồi, các ông không phải có hai bộ phim sao? Bộ kia đâu?".

"Bộ kia thì đừng nhắc tới".

"Vì sao?".

"Bộ phim đó tên là 《40 Tuổi Vẫn Còn Trinh》!".

"...".

Khóe mắt Lưu Diệu Hoa giật giật, nói: "Được rồi, tôi sẽ về ngay đây!".

Cái này dĩ nhiên không thể nhắc đến!

Hợp tác Trung – Mỹ 《Hàng Xóm Ôn Dịch》, nghe tên cũng có vẻ đoan chính. Chứ nếu là: Hợp tác Trung – Mỹ 《40 Tuổi Vẫn Còn Trinh》, thì quả thật không đứng đắn chút nào.

...

Thế là!

Lưu Diệu Hoa không kịp gặp mặt thành viên đoàn làm phim, vội vàng vội vã quay về, báo cáo tình hình.

Vị lãnh đạo họ Mã sau khi nghe xong, trầm ngâm không nói.

Thật lòng mà nói, Trần Kỳ không mong đợi sẽ nhận được bất kỳ sự giúp đỡ nào từ phía này. Bởi vì bao năm nay anh cũng từng tiếp xúc với các cơ quan đối ngoại, phong cách làm việc nói chung là: Thận trọng! Vô cùng thận trọng!.

Mà giờ khắc này, đầu óc vị lãnh đạo họ Mã nhanh chóng xoay chuyển, đang cân nhắc tầm quan trọng của chuyện này.

Trần Kỳ, 28 tuổi, Phó Tổng công ty Đông Phương. Gia nhập Hồng Kông năm 1981, ba năm bình ổn Hương Cảng, thống nhất mặt trận Đài Loan, thúc đẩy lính già về quê thăm thân, làm phim kiếm ngoại tệ, đổ bộ Hollywood, tuyên truyền đối ngoại, một mình chiến đấu với tất cả, chiến tích lẫy lừng!.

Là cán bộ trẻ tuổi được cấp trên cực kỳ coi trọng, hiện tại đang thực hiện một dự án lớn trị giá 100 triệu USD.

"Bốp!".

Vị lãnh đạo họ Mã ra quyết định ngay lập tức, vỗ mạnh xuống bàn, nói: "Tiểu Lưu! Cậu đi một chuyến nữa. Nói là ngày mai tôi đích thân đến thăm! Họ rút ra được chút thời gian là được rồi, cậu giúp họ sắp xếp!".

"Ngày mai ạ?".

"Họ thời gian cấp bách như vậy, nhất định là có lý do riêng, chúng ta cũng không thể cản trở!".

Vị lãnh đạo họ Mã lại gọi một nhân viên khác, phân phó: "Liên hệ các tổ chức Hoa kiều, người gốc Hoa, thống nhất dời thời gian sang ngày mai. Chúng ta sẽ tổ chức buổi giao lưu ngay tại phim trường. Truyền thông nhất định phải có mặt, đồng thời liên hệ cảnh sát, mời họ hỗ trợ đảm bảo an ninh!".

"Vâng!".

Ban hành xong một loạt mệnh lệnh.

Vị lãnh đạo họ Mã ngồi trong phòng làm việc cũng có chút kích động. Ông từng công tác ở Myanmar, Ghana, còn làm Trưởng ban Tin tức Bộ Ngoại giao. Chức vụ Tổng lãnh sự Los Angeles này của ông khác với những nơi khác, mang hàm Đại sứ.

Nói cách khác, về mặt đãi ngộ ngoại giao, ông ngang cấp với Đại sứ.

Bởi vì Los Angeles là một thành phố cực kỳ quan trọng, và Hollywood là một trong những cốt lõi của Los Angeles. Bây giờ có một người Trung Quốc đang gầy dựng nên một thế giới riêng ở đây, vị lãnh đạo họ Mã cũng không thể thờ ơ, tuân theo chỉ thị từ trong nước, nhất định phải hỗ trợ.

Lưu Diệu Hoa lập tức quay lại phim trường.

Trần Kỳ cũng rất ngoài ý muốn, thì ra mình cũng có tiếng nói! Đồng thời, anh cũng sinh ra một cảm giác an ủi khó tả, bao năm nay tôi lăn lộn cũng không uổng phí.

...

Ngành điện ảnh Mỹ và các băng đảng có mối liên hệ mập mờ, điều này đã kéo dài từ thời Edison.

Đánh phá phim trường, cướp cuộn phim, đốt kho bãi, đe dọa tống tiền, bắt cóc giết người, những chuyện này không hề mới mẻ. Công hội Hollywood từng bị băng đảng thâm nhập, công hội sẽ dùng mọi thủ đoạn để kiếm tiền, còn băng đảng sẽ lấy phần trăm từ công hội, thường là 50%.

Kiến thức bổ sung: Mỹ cũng có các chiến dịch trấn áp tội phạm băng đảng.

Tiến vào thập niên 80 đến nay, các băng đảng dần dần rút khỏi công hội, nhưng không có nghĩa là hoàn toàn không còn liên quan. Bất kỳ ngành nghề nào cũng có hai mặt trắng đen.

Bruno chính là kẻ chuyên làm những việc bẩn thỉu.

Nhìn họ của hắn cũng biết, hắn là người gốc Ý, thuộc về một công ty. Đúng vậy, bây giờ chúng đã trở thành một công ty, hoạt động một cách chính quy.

Công việc của hắn và đồng nghiệp là giải quyết phiền toái cho những ông lớn, dạy cho những kẻ không biết điều một bài học. Mức độ "dạy dỗ" thường chia làm các cấp độ: nhẹ, vừa, nặng, và... cấp độ Ấn Độ. Ôi chao! Cấp độ Ấn Độ thật quá kinh khủng!.

Bọn họ đã từng ép buộc một người đàn ông đáng thương cởi quần và giao phối với một con thằn lằn.

Lúc này, nhóm người Bruno đang ngồi trong một chiếc xe tải, quan sát chằm chằm đoàn làm phim ở cách đó không xa. Hắn cũng ở trong đó. Bọn họ nhận được nhiệm vụ là: trước tiên thăm dò tình hình, sau đó tùy theo tình hình mà hành động.

Điều này cũng không có gì lạ, rất nhiều lúc cũng là như thế. Bên A muốn dạy cho ai đó một bài học nhưng chưa hoàn toàn chắc chắn, nên sẽ cử người đến thăm dò trước.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được chắp cánh.