Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 985 : Úc nha ~ giai ca a!

Toàn bộ ê-kíp của bộ phim *Rain Man*, gồm Trần Kỳ và Price, đạo diễn Barry Levinson, hai diễn viên chính Dustin Hoffman, Tom Cruise, cùng đội ngũ truyền thông và phát hành, tổng cộng hơn mười người, đã có mặt tại liên hoan phim.

Dù Tom Cruise khi đó chưa thành siêu sao, còn Dustin Hoffman cũng là một diễn viên gạo cội, nhưng *Rain Man* đã khiến Liên hoan phim Cannes rất nể mặt. Ngược lại, Cannes cũng thể hiện sự trọng thị khi đích thân Chủ tịch Pierre Viot ra đón đoàn.

Ông giữ chức chủ tịch từ năm 1985 đến 1991, đẩy mạnh chiến lược toàn cầu hóa, thu hút các nhà tài trợ quốc tế và chuyển mình theo hướng thương mại hóa.

Mối quan hệ giữa ba liên hoan phim lớn của châu Âu và Hollywood rất vi diệu.

Giới điện ảnh châu Âu một mặt coi thường thói chuộng tiền và sự thô tục của Mỹ, mặt khác lại cần các ngôi sao Hollywood để thu hút công chúng. Vào thập niên 80, điện ảnh châu Âu vẫn còn sức cạnh tranh nên mối quan hệ này chưa thực sự rõ ràng, nhưng bước sang thập niên 90 thì họ đã hoàn toàn khuất phục.

Trong đó, Cannes là liên hoan phim đầu hàng sớm nhất.

Các nhà tài trợ đóng vai trò rất lớn đằng sau hậu trường. Nếu chỉ dựa vào các ngôi sao bản địa của châu Âu thì những mặt hàng xa xỉ kia làm sao bán được chứ!

Hai bên gặp gỡ thân thiện, khách sáo đôi chút, sau đó đoàn làm phim *Rain Man* đã nhận phòng khách sạn. Gia đình Kim Peek cũng đã tới; Colombia tự bỏ tiền túi, sắp xếp cho họ một căn phòng tốt hơn và dặn họ tạm thời không nên lộ diện. Một chiêu bài lợi hại như vậy phải đợi đến buổi công chiếu mới được tung ra.

Giờ phút này, trong phòng.

Trần Kỳ đang xem cuốn sách nhỏ chính thức của liên hoan phim.

*Rain Man* sẽ được trình chiếu sau năm ngày, còn *Vua Trẻ Con* thì ba ngày sau đó. Anh còn thấy một diễn đàn điện ảnh châu Á với những cái tên quen thuộc như Trương Ngải Gia, Hầu Hiếu Hiền. Bất ngờ hơn, trong thành phần ban giám khảo cũng có người quen.

Natasha Kinski, diễn viên chính của bộ phim *Cô Nàng Lắm Chiêu*, là một trong các giám khảo.

"Haizz, ở Cannes cứ như về nhà mình vậy!"

Trần Kỳ cảm khái.

Ban giám khảo rất chú trọng nguyên tắc cơ bản: lấy người làm điện ảnh châu Âu làm chủ đạo, thêm vào một đến hai người Mỹ, và một đến hai giám khảo từ các khu vực điện ảnh kém phát triển như Trung Quốc và Nam Mỹ. Trong đó, ít nhất phải có hai giám khảo nữ.

Đoàn giám khảo lần này đã tuân thủ hoàn hảo nguyên tắc đó.

"Trần! Bài diễn văn của Kim Peek, cậu có muốn xem không?"

Price bất ngờ xông vào, tay cầm một trang giấy mỏng. Trần Kỳ liếc nhìn, nội dung không nhiều, lời lẽ, câu cú cũng rất đơn giản, đại ý là giới thiệu về bản thân, bày tỏ sự tự tin, khuyến khích mọi người tích cực đối mặt với cuộc sống và nhiều điều khác nữa.

"Kim Peek có thể hoàn thành sao?"

"Cha cậu ấy nói không thành vấn đề!"

. . .

Trần Kỳ gãi đầu, đọc lại lần nữa. Anh không hiểu nhiều về bệnh tự kỷ, nhưng anh nghĩ người mắc bệnh tự kỷ thường thiếu khả năng diễn thuyết trước công chúng, ấy vậy mà Kim Peek lại có thể làm được.

Sự thật đúng là như vậy. Sau khi *Rain Man* trở nên nổi tiếng, Kim Peek còn đi diễn thuyết lưu động, đã đi máy bay hơn ba triệu dặm Anh và diễn thuyết trước hàng chục triệu người...

Xét về mặt xác suất, một số bệnh nhân đặc biệt sau khi trải qua huấn luyện vẫn có thể làm được điều đó.

Trần Kỳ không bận tâm nhiều đến vậy, anh và Price có chung quan điểm: Kim Peek là một thiên tài! Từ nhỏ, cậu đã được cha đưa đi tham gia các hoạt động xã hội, rèn luyện kỹ năng giao tiếp và có khả năng biểu đạt bằng ngôn ngữ.

"Tốt nhất là để cậu ấy tập dượt vài lần, kẻo đến lúc đó không nói nên lời thì nguy."

"Tôi cũng nghĩ vậy. Tôi thấy cha cậu ấy rất sẵn lòng tham gia hoạt động này, cực kỳ tích cực."

"Vậy thì tốt rồi! Chuyện ở đây cậu cứ sắp xếp trước, tôi phải đi thăm hỏi một người đồng bào."

. . .

Tối hôm đó.

Trần Kỳ dẫn Tiểu Mạc, Tiểu Dương tìm đến nơi ở của đoàn làm phim *Vua Trẻ Con*. Khách sạn họ ở có quy mô nhỏ hơn nhiều so với đoàn *Rain Man*.

Cả đoàn đều đứng chờ đợi với vẻ cung kính. Anh chào hỏi đại diện Cục Điện ảnh trước, sau đó bắt tay Ngô Thiên Minh, cười nói: "Ngô Xưởng trưởng đã lâu không gặp! Cảnh tượng năm xưa cùng ngài bàn bạc về *Hiệp Sĩ Kinh Đô* cứ như mới ngày hôm qua vậy!"

"Đúng vậy, đúng vậy, thoáng chốc đã bao năm rồi, ai cũng bận rộn cả!"

"Cậu đã làm rạng danh đất nước ở hải ngoại, xưởng phim Tây An chúng tôi cũng phải tranh đua một chút chứ!"

Ngô Thiên Minh cười lớn, trên người ông toát lên một vẻ kỳ lạ, pha lẫn chất nghệ sĩ và khí phách giang hồ.

Điều đầu tiên ông làm khi nhậm chức ở xưởng phim Tây An là cách chức toàn bộ cấp trung và thay bằng một nhóm người mới. Cuộc cải cách quyết đoán này đã đắc tội không ít người. Đến mùa hè năm sau, nhân chuyến thăm Mỹ, ông đã nói vài câu không nên nói trong một cuộc phỏng vấn, sau đó liền không về được nước, bị kẹt lại ở Mỹ.

Xưởng phim Tây An lập tức thay xưởng trưởng mới, và những người được ông cất nhắc cũng bị bắt toàn bộ.

Con gái ông đang học ở Mỹ, hai cha con ông đành phải kiếm sống bằng cách bán sủi cảo, mở cửa hàng cho thuê và bán băng đĩa, sống lay lắt suốt năm năm trời. Sau khi được bạn bè khắp nơi xin xỏ, ông mới được trở về và quay một bộ phim mang tên *Face Off*.

"Anh là Tạ Viên, người từng cho tôi vai diễn khách mời phải không?"

"Ôi chao, ngài nhớ giỏi quá! Cảnh tượng cùng Trương Thiết Lâm, Trương Phong Nghị diễn khách mời năm xưa cứ như mới hôm qua vậy!"

Tạ Viên cố ý pha trò, khiến đám người lại được dịp vui vẻ.

Vị lãnh đạo Cục Điện ảnh kia là Trưởng phòng Đối ngoại, còn Ngô Thiên Minh là Xưởng trưởng xưởng phim Tây An, có chức vụ tương đương cấp sở trưởng. Trần Kỳ là người trẻ tuổi nhất, nhưng lại cứ như một vị lãnh đạo cấp cao đến thăm hỏi, động viên vậy. Anh bắt tay từng người một, xoa đầu và khen ngợi: "Đồng chí nhỏ, làm tốt lắm!"

Chào hỏi xong những người này, anh mới quay mặt sang, phóng ánh mắt hàm chứa nhiều điều năm xưa qua phía Trần Khải Ca.

"Ôi chao ~ Khải Ca à!"

"Đã lâu không gặp! Sức khỏe của phụ thân cậu thế nào rồi, dạo này vẫn ổn chứ?"

Phốc!

Nghe cái giọng điệu bề trên nói chuyện với lớp hậu bối đó, Tạ Viên che miệng suýt chút nữa bật cười thành tiếng, còn Ngô Thiên Minh thì vẻ mặt quái dị. Trần Khải Ca lúc này mặt như bị táo bón, tai đỏ bừng, bộ râu quai nón rậm rạp cũng không giấu được vẻ nóng nảy và căm ghét của anh ta. Anh hừ một tiếng không trả lời.

Trần Kỳ không buông tha anh ta, tiếp tục châm chọc: "Hồi ở xưởng phim Bắc Kinh, ta đã biết mấy đứa chúng mày không tồi, nào là cậu, Điền Tráng Tráng, Lý Thiếu Hồng, rồi Trương Nghệ Mưu, Trương Quân Chiêu, nhìn xem, giờ đứa nào cũng có tiếng tăm cả."

"Cậu lần đầu đến Cannes còn bỡ ngỡ, có chuyện gì cứ tìm ta. Đến lúc *Vua Trẻ Con* công chiếu, ta nhất định sẽ tới!"

. . .

Trần Khải Ca càng thêm nóng nảy. Nếu không phải Trần Kỳ ngừng lời, anh ta chắc là đã động thủ đánh nhau rồi.

Năm đó ở xưởng phim Bắc Kinh, chính Trần Hoài Ngai đích thân chứng nhận:

"Đây là chú Kỳ của cháu!"

Nếu Trần Khải Ca là kiểu người thế tục, chỉ biết trèo cao, chắc hẳn anh ta đã nhận thân ngay tại chỗ, không ngần ngại nhận họ hàng. Đáng tiếc, lúc này anh ta lại một lòng hướng về nghệ thuật, căn bản coi thường mùi vị thương mại của Trần Kỳ, đồng thời lại vừa ghen tị với những thành tựu của anh.

Dù Trần Khải Ca có căm ghét đến mấy, mọi người gặp nhau ở hải ngoại tất nhiên phải có một bữa cơm. Kinh phí của đoàn đại biểu có hạn, Trần Kỳ đã đứng ra bao trọn một bữa linh đình cho 22 người, đúng vậy, là cho cả đoàn 22 người!

Đó là một bữa tiệc đúng chuẩn món Pháp, còn có đủ loại hải sản tươi ngon.

Trong đoàn đại biểu, rất ít người từng ra nước ngoài, dù có dịp cũng chẳng có cơ hội phung phí, làm sao mà biết đến những món ăn xa xỉ này? Họ ăn uống khí thế ngút trời. Đến cuối bữa, Tạ Viên và Lương Thiên giao lưu ánh mắt, cả hai đều rơi vào trạng thái mê mẩn.

Ngô Thiên Minh hoảng hốt, lén lút hỏi vị đại diện Cục Điện ảnh: "Cái này có tính là dùng tiền công quỹ để ăn uống không?"

"Không phải đâu! Tiểu Trần tự bỏ tiền túi ra mời khách."

"Trời đất ơi! Cái này tốn bao nhiêu tiền vậy?"

"Người ta có thể bán một kịch bản sáu trăm nghìn đô la Mỹ, việc gì chúng ta phải bận tâm? Cái này không tính là phạm quy, đáng ăn thì cứ ăn thôi."

Trần Khải Ca dù sao cũng ăn được đôi chút, thưởng thức một ly rượu vang đỏ, chỉ là anh ta vẫn than thở phận đời sao mà nghiệt ngã, trời xanh thật bất công: "Cái kẻ cơ hội, mặt dày tâm địa xấu xa, miệng lưỡi độc địa như vậy, sao mà lại bò lên được chứ?!"

Trong bữa tiệc, Trần Kỳ lại hỏi một chuyện khác: "Ngô Xưởng trưởng, nghe nói các ông quay bộ *Cao Lương Đỏ*, bộ phim này thế nào rồi?"

"*Cao Lương Đỏ* chuẩn bị tham gia Liên hoan phim Venice!" Ngô Thiên Minh cười nói.

"Tháng Bảy sẽ công bố danh sách phim được đề cử phải không?"

"Đúng, đúng!"

"*Quý Tộc Cuối Cùng* cũng tham gia Venice. Nếu cũng được đề cử, vậy là có hai bộ phim. Một đạo diễn lão làng như Tạ Tấn và một đạo diễn trẻ mới nổi, điều này chứng tỏ điện ảnh Trung Quốc chúng ta đang trỗi dậy, có người kế nghiệp nha!"

Vị lãnh đạo Cục Điện ảnh thấy vậy liền tán thưởng.

Trần Kỳ cười ha ha một tiếng, thầm nghĩ: "Chỉ cần các ông đừng làm ảnh hưởng đến công tác đối ngoại với Đài Loan của tôi là được."

Anh chủ động gợi chuyện, hỏi: "Trương Ngải Gia, Hầu Hiếu Hiền của Đài Loan đều đang ở Cannes, Hồng Kông cũng có mấy người. Các ông có muốn gặp mặt một lần không? Nếu muốn, tôi sẽ sắp xếp, đảm bảo sẽ không bị lộ ra ngoài."

"Vậy thì tốt quá! Chúng tôi cũng đang muốn bàn bạc với cậu đây. Giới điện ảnh ba miền tề tựu tại Cannes, đúng là cơ hội khó có!"

Vị lãnh đạo Cục Điện ảnh vừa nghe liền vui mừng khôn xiết, lập tức quyết định ngay.

Ngô Thiên Minh còn hỏi về Trương Nghệ Mưu. Sau khi đoạt giải Oscar, mọi động thái của Trương Nghệ Mưu đều được chú ý, nhưng người trong nước lại không tìm thấy anh ấy. Trần Kỳ chỉ nói anh đang quay phim, còn lại thì giữ kín.

*Quý Tộc Cuối Cùng* và *Thời Khắc* đều có Lâm Thanh Hà tham gia, bộ phim sau đang được quay bí mật.

Đến tháng Bảy, khi Liên hoan phim Venice công bố danh sách, nếu *Quý Tộc Cuối Cùng* được đề cử, thì mọi chuyện sẽ rất náo nhiệt.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần biên tập này, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free