(Đã dịch) 1979 Hoàng Kim Thì Đại - Chương 997 : Lâm Thanh Hà đầu cộng
《Rain Man》 sau một tháng công chiếu, doanh thu phòng vé đã vượt mốc trăm triệu đô la.
Kỳ nghỉ hè đã hoàn toàn bị hai bộ phim này chiếm lĩnh. Các bậc cha mẹ đưa con cái thường chọn xem Thỏ Roger, còn người lớn thì thường chọn 《Rain Man》. Tuy nhiên, hai nhóm đối tượng này không phân biệt rạch ròi mà có sự chồng chéo lẫn nhau, cùng góp phần làm tăng doanh thu phòng vé.
Trần Kỳ cũng mua một vé xem Thỏ Roger nhằm hồi tưởng tuổi thơ kiếp trước của mình.
Khi còn nhỏ xem phim, hắn cứ ngỡ Thỏ Roger chính là Thỏ Bát Ca – thật ra lại là hai con thỏ khác nhau.
Thỏ Bát Ca là một trong những nhân vật hoạt hình hắn rất yêu thích, cũng như rất yêu thích những bộ phim hoạt hình Mỹ được chiếu ở Việt Nam thời kỳ đầu như Tom & Jerry, Popeye, Transformer, Thanh tra Gadget, Cảnh sát trưởng BraveStarr. . .
"Cạn chén!"
"Cạn chén!"
Tại một khách sạn ở Beverly Hills, buổi quảng bá cho 《Rain Man》 đã kết thúc, Dustin Hoffman và Tom Cruise đã trở về Los Angeles. Hãng Columbia không ngừng nghỉ tổ chức tiệc mừng công, vẫn là một buổi tiệc quy tụ dàn sao lộng lẫy, ngập tràn xa hoa.
Price đang lúc khí thế hừng hực, thao thao bất tuyệt.
Ông ta bày tỏ tình cảm sâu sắc, thậm chí còn rưng rưng nước mắt.
Columbia đã trải qua những năm tháng khó khăn! Lấy năm ngoái làm ví dụ, bộ phim 《Ishtar》 do Warren Beatty và Isabel Adjani đóng chính. Đầu tư năm mươi mốt triệu đô la Mỹ, nhưng doanh thu phòng vé chỉ vỏn vẹn mười bốn triệu bốn trăm ngàn, thua lỗ nặng nề – những bộ phim được liệt vào danh sách "thuốc độc phòng vé" trong lịch sử sau này đều có tên tác phẩm này.
Mà 《Rain Man》 lại là bộ phim có thành tích tốt nhất trong nhiều năm qua của hãng, và đang trên đà cán mốc 200 triệu đô la.
200 triệu đô la này mới chỉ tính riêng thị trường Bắc Mỹ, chưa kể thị trường quốc tế nữa chứ!
Price vui mừng khôn xiết, thao thao bất tuyệt kể lể đủ điều. Sau đó liền đi tìm Trần Kỳ. Trần Kỳ vẫn ngồi đó, thong thả nhâm nhi ly Champagne, cười nói: "Vừa nãy trông ông chẳng giống tổng giám đốc chút nào!"
"Hết cách rồi, tâm trạng kích động quá."
Price cười tự giễu một tiếng, nói: "Anh biết rõ thành tích của Columbia trong những năm gần đây mà. 《Rain Man》 cuối cùng cũng lấy lại được chút thể diện. Với đà này, rất có thể sẽ vượt mốc 200 triệu!"
"Hy vọng là vậy! Được rồi, Price, tôi muốn nói chuyện nghiêm túc với ông. . ."
Trần Kỳ đặt ly rượu xuống, nói: "Một tháng sau, khoản thanh toán đầu tiên từ lợi nhuận của 《Rain Man》 sẽ về, và sau đó sẽ có thêm các khoản khác liên tục được thu về. Tôi yêu cầu Columbia ưu tiên thanh toán cho tôi, hay nói cách khác, phần của tôi phải được nhận trước."
"Chuyện này... không hợp lệ, cũng không đúng với thỏa thuận." Price ngây người ra một chút.
"Tôi biết! Nhưng tôi chính thức đưa ra yêu cầu này, ông hãy nói với hội đồng quản trị, bảo họ mau chóng trả lời tôi." Trần Kỳ dừng lại một chút, nhấn mạnh: "Nếu Columbia còn muốn bán được giá cao cho người Nhật, thì phải thanh toán khoản thù lao của tôi trước. Nếu không, tôi sẽ không đảm bảo cho ba bộ phim tiếp theo được trình chiếu suôn sẻ. Mọi chuyện đều do tôi lên kế hoạch, tôi biết rõ mọi nội tình. Tôi có thể khiến cổ phiếu tăng, cũng có thể khiến cổ phiếu rớt giá. Chúng ta đang cùng chung một thuyền. Tôi hy vọng chúng ta có thể giữ mối quan hệ tốt đẹp này đến cùng, đừng để xảy ra tình trạng "cả hai cùng thua". Tôi cùng lắm cũng chỉ mất mười triệu, còn các vị thì chưa chắc."
"Được rồi! Tôi sẽ nói chuyện với hội đồng quản trị. Dù sao liên quan đến một khoản tiền lớn như vậy, tôi có thể hiểu được." Price do dự một chút, cuối cùng vẫn đồng ý.
Về thương vụ Sony thâu tóm, hiện chỉ có Columbia và MGM là có ý định. MGM đã sa sút không phanh, nợ nần chồng chất, lại ra giá đến bảy tỷ đô la Mỹ, Sony dù có ngốc đến mấy cũng không thể nào chấp nhận được.
Hơn nữa, đội ngũ của Sony sau khi phân tích kỹ lưỡng, cảm thấy MGM không phù hợp. Bởi vì MGM thiếu hụt chuỗi liên kết dọc từ sản xuất đến phân phối, chỉ tập trung vào sản xuất. Columbia mặc dù thua lỗ, nhưng nghiệp vụ lại hết sức toàn diện, ví dụ như phát hành trong nước và quốc tế, cũng như sản xuất chương trình truyền hình.
Không sai, Columbia có nghiệp vụ truyền hình, sở hữu bản quyền 23.000 tập phim truyền hình và hai chương trình giải trí nổi tiếng 《Vòng Quay May Mắn》 cùng 《Nguy Hiểm》. Đây đều là những thứ mà MGM không thể sánh bằng, cho nên Sony mục tiêu chỉ nhắm vào Columbia.
Trần Kỳ chính là nắm được điểm này, mới có được không gian để kiếm lời từ đó, hai bên cùng nhau "đào hố" người Nhật. Mà đồng thời, hắn còn phải đề phòng Columbia làm trái nguyên tắc, việc kiếm tiền không hề dễ dàng.
. . .
Thấm thoắt đã đến tháng Bảy. Liên hoan phim Venice công bố danh sách phim tranh giải và đội hình ban giám khảo năm nay.
Chủ tịch ban giám khảo là Sergio Leone, vị đạo diễn kỳ cựu này không cần giới thiệu nhiều, với các tác phẩm tiêu biểu như ba phần của loạt phim 《Xạ Thủ Miền Tây》, 《Xứ Sở Miền Tây Hoang Dã》 và 《Từng Có Một Thời Ở Mỹ》. Ông ấy sẽ qua đời vào năm sau, cả đời chỉ đạo diễn bảy bộ phim, nhưng tất cả đều là kinh điển, lưu danh sử sách điện ảnh.
Danh sách phim tranh giải vẫn như mọi năm, chủ yếu là các tác phẩm đến từ châu Âu, có 1-2 phim của Mỹ, và 1-2 phim từ các khu vực kém phát triển.
Mà lần này hiếm hoi có hai bộ phim Trung Quốc đồng thời lọt vào danh sách tranh giải:
《Cao Lương Đỏ》, đạo diễn Hoàng Kiến Tân, diễn viên chính Khương Văn, Sử Khả, do Xưởng phim Tây An sản xuất.
《Quý Tộc Cuối Cùng》, đạo diễn Tạ Tấn, diễn viên chính Lâm Thanh Hà, Phan Hồng, Bộc Tồn Hân, do Xưởng phim Thượng Hải và Hãng phim Ngân Đô Hồng Kông liên doanh sản xuất.
Tin tức vừa ra, những người khác thì chưa biết chuyện gì, khu vực nói tiếng Hoa ngay lập tức bùng nổ xôn xao.
Đài Bắc.
Trương Ngải Gia ở nhà mình biết được tin tức, cả người cô đều choáng váng.
Cô liên tục kiểm tra để xác nhận tính xác thực của thông tin, và gọi điện cho Lâm Thanh Hà nhưng không tài nào liên lạc được. Ngược lại, cô lại nhận được rất nhiều cuộc gọi, đều từ những người trong giới điện ảnh Đài Loan gọi ��ến để hỏi thăm.
"Chính sách khi nào thì được nới lỏng vậy?"
"Lâm Thanh Hà đóng bộ phim này từ khi nào vậy? Đạo diễn lại là Tạ Tấn!"
"Chính quyền đồng ý chúng ta giao lưu với Đại lục rồi sao?"
"Tôi không rõ lắm! Tôi còn chưa nắm rõ tình hình, đừng hỏi tôi nữa. . ."
Chuyện này chỉ liên quan đến Lâm Thanh Hà, theo lý mà nói thì chẳng liên quan gì đến người khác, nhưng tất cả những người trong giới điện ảnh, bao gồm cả giới âm nhạc, giới học thuật, đều đang đặc biệt chú ý, liệu hai bờ có đang mở cửa giao lưu văn hóa không?
Trương Ngải Gia cũng đang rối bời, nhớ lại lời Trần Kỳ từng nói ở Cannes không lâu trước đây, lẩm bẩm nói: "Anh ta quả nhiên đã làm nên chuyện lớn! Một bộ phim chuẩn bị, quay chụp thì không biết sẽ mất bao lâu nữa chứ. . . Thanh Hà à, sao tự nhiên em lại "đầu quân" cho bên đó vậy?"
. . .
Cục Thông tin.
Cục trưởng đương nhiệm họ Thiệu, một người đàn ông hói đầu, 50 tuổi, quê ở Hắc Long Giang.
Giờ phút này, ông ta với vẻ mặt cau có, đăm đăm nhìn vào bản báo cáo dư luận công chúng từ nước ngoài trên tay mình. Những dòng chữ in đậm rõ ràng thể hiện một ý nghĩa duy nhất: Lâm Thanh Hà thực sự đã đóng một bộ phim của Đại lục, mà Đài Loan thì hoàn toàn không hề hay biết!
Thật tồi tệ!
Cục trưởng Thiệu như thể cảm nhận được áp lực to lớn mà Cục trưởng Tống, người tiền nhiệm của ông, đã phải chịu đựng. Ông còn chưa kịp nghĩ ra phải làm gì thì chiếc điện thoại trên bàn bỗng reo inh ỏi. Ông ta nhấc máy, ậm ừ đáp vài câu rồi cúp máy.
Sau đó ra cửa, và phải đích thân đi gặp Iwasato Masao để giải thích.
Ông ta hoảng sợ là vì công việc của mình có sai sót, chứ không phải vì sợ Iwasato Masao.
Người này mới nhậm chức không lâu, vẫn đang trong giai đoạn chiêu mộ nhân tâm và đàn áp phe đối lập. Lúc này, nội bộ Quốc dân Đảng có không ít người phản đối Iwasato Masao, thậm chí còn ra sức ủng hộ người của mình hòng hất cẳng ông ta khỏi vị trí.
Năm 1990, nội bộ Quốc dân Đảng từng tổ chức một cuộc bầu cử nội bộ để đề cử ứng viên: Phe đối lập giành được 70 phiếu, phe ủng hộ có 99 phiếu.
Iwasato Masao đã giành chiến thắng và củng cố được địa vị của mình. Chỉ có thể nói Quốc dân Đảng vẫn luôn lộn xộn, hơn nữa còn ngày càng rối ren hơn.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.