(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 1003: Nằm ngang nhậm giễu cợt
Trần Kỳ đề xuất hai dự án là phim truyền hình "Bao Thanh thiên" và "Bạch Xà truyện".
"Bạch Xà truyện" chính là phiên bản làm lại của "Tân Bạch Nương Tử Truyền Kỳ". Cả hai bộ phim này đều đạt tỉ suất người xem kỷ lục, có sức ảnh hưởng sâu rộng và để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng công chúng. Đặc biệt là "Bạch Nương Tử", ngay cả mấy chục năm sau vẫn có thể tổ chức những buổi hòa nhạc dựa trên các ca khúc của phim.
Đúng vậy, một bộ phim truyền hình mà các ca khúc nhạc nền và chủ đề có thể làm nền cho cả một buổi hòa nhạc lớn, quả thực là điều không tưởng.
Hà Tú Quỳnh nghe xong, không chút đắn đo, lập tức đáp: "Xin lỗi Trần tiên sinh, công ty chúng tôi chỉ sản xuất các tác phẩm của Quỳnh Dao. Tuy nhiên, chúng tôi có mối quan hệ hợp tác chặt chẽ với Đài Hoa Thị, tôi sẽ phản hồi lại với lãnh đạo Đài Hoa Thị."
"Được thôi! Còn hai vị thì sao?" Anh hỏi.
Chu Du có quan hệ tốt với Đài Trung Thị, Dương Bội Bội có quan hệ tốt với Đài Đài Thị, mỗi người đại diện cho một đài truyền hình và đều bày tỏ sẽ báo cáo lại.
Trần Kỳ lắc đầu nói: "Tôi thành tâm hợp tác và hy vọng các vị cũng vậy. Các vị có thể báo cáo lên cấp trên, nhưng đừng kéo dài thời gian. Tôi sẽ gửi tài liệu về hai dự án này cho các vị, mong sớm nhận được hồi âm."
"Vâng, chắc chắn rồi!"
Đến đây, cuộc thảo luận ban đầu tạm thời dừng lại.
Mọi người cùng dùng bữa, chủ và khách đều vui vẻ. Hồng Mẫn Sinh đã nghiên cứu suốt đêm. Đài Trung Thị chọn "Một nhành mai", Đài Đài Thị chọn "Ngôi sao hiểu lòng tôi", còn Đài Hoa Thị chọn "Kinh Hoa Yên Vân".
"Một nhành mai" lấy bối cảnh thời Dân Quốc, kể về ân oán tình thù của một gia đình, với ca khúc chủ đề do Phí Ngọc Thanh thể hiện: "Bông tuyết phiêu phiêu, bắc phong tiêu tiêu, thiên địa một mảnh mênh mang..."
Sau này ca khúc ấy gắn liền với tên tuổi Viên Hoa.
"Ngôi sao hiểu lòng tôi" kể về một người mẹ đơn thân nuôi nấng năm đứa con, không may người mẹ ấy lại mắc bệnh ung thư. Tóm lại, đây là một câu chuyện tình cảm bi thương, đầy cảm động.
"Kinh Hoa Yên Vân" chuyển thể từ nguyên tác của Lâm Ngữ Đường, với Triệu Nhã Chi đóng vai chính. Đài Loan phong tỏa điện ảnh Hồng Kông, nhưng lại khá khoan dung với phim truyền hình. Hơn nữa, phe cánh tả cũng chưa từng qua lại với Triệu Nhã Chi, nên cô vẫn có thể đến Đài Loan quay phim.
Vào những năm 80-90, Đài Loan ưa chuộng mời các diễn viên Hồng Kông đóng phim truyền hình, bởi các ngôi sao bản địa không được ưa chuộng bằng, khán giả lại đặc biệt yêu thích diễn viên Hồng Kông. Mãi cho đến khi "Vườn Sao Băng" đột nhiên xuất hiện, Đài Loan mới bắt đầu sản xuất một loạt phim thần tượng và dần thoát khỏi mô thức cũ này.
Tóm lại, cả ba đài truyền hình đều chọn được một bộ phim.
Lựa chọn ban đầu của Hồng Mẫn Sinh còn phải chờ anh về đài báo cáo, các bên đồng ý mới có thể chính thức đề cử. Trần Kỳ không hỏi giá cả, cũng lười hỏi, chỉ biết chắc chắn sẽ không quá thấp.
Anh và Trương Ngải Gia thì trò chuyện về điện ảnh, về việc nhập khẩu phim Đài Loan thông qua hình thức chuyển khẩu mua bán. Tuy nhiên, lĩnh vực điện ảnh nghiêm ngặt hơn truyền hình rất nhiều, Đồng Cương không chọn được bộ phim nào mà chỉ bước đầu đạt được thỏa thuận sơ bộ.
Thực tế, trong lịch sử, bộ phim Đài Loan đầu tiên được cấp phép chiếu ở đại lục là "Mẹ ơi hãy yêu con lần nữa", nhưng cuối cùng lại không thành công.
Còn có "Lỗ Băng Hoa", "Cô gái bán tào phớ" nữa, nhưng bây giờ chúng vẫn chưa được giới thiệu đâu.
Ca khúc "Lỗ Băng Hoa" c�� đoạn: "Gia gia nhớ tới lời của mẹ, nước mắt lưng tròng Lỗ Băng Hoa..."
...
Cuộc gặp gỡ lần này.
Hồng Mẫn Sinh tạm thời quyết định đề cử ba bộ phim "Kinh Hoa Yên Vân", "Ngôi sao hiểu lòng tôi", "Một nhành mai", đã khiến phía Đài Loan rất đỗi ngạc nhiên. Thị trường của họ quá nhỏ, có thể xuất khẩu được thì cứ xuất khẩu, huống hồ đại lục lại có thị trường rộng lớn.
Đối với điện ảnh, tạm thời chưa có dự án cụ thể nào.
Hai dự án có tiềm năng hợp tác là "Bao Thanh thiên" và "Bạch Xà truyện", họ cần phải quay về để bàn bạc thêm.
Hồng Mẫn Sinh vội vã trở về kinh thành. Đài truyền hình Trung ương, Tổng cục Phát thanh – Truyền hình và Bộ Tuyên truyền lập tức họp nghiên cứu và đồng ý với quyết định này. Sau khi nhận được tin tức, Trần Kỳ liền công bố ra ngoài. Đương nhiên là phải công bố! Chẳng lẽ lại giữ kín sao?
Vì vậy, hàng loạt tin tức lại bùng nổ liên tiếp.
"Hoàng tử dân ca Đài Loan, Phan An Bang – người thể hiện ca khúc gốc "Bà ngoại vịnh Bành Hồ" – đã xác nhận tham gia chương trình Chào Xuân của Đài truyền hình Trung ương!"
"Người dẫn chương trình và ca sĩ nổi tiếng của Đài Loan, Lăng Phong, sẽ lần đầu góp mặt trong chương trình Chào Xuân của Đài truyền hình Trung ương!"
"Ca khúc "Tám ngàn dặm đường mây và trăng" đã đến Giang Tô, Lăng Phong tuyên bố sẽ đi khắp mọi tỉnh thành của tổ quốc!"
"Phim truyền hình tiên phong phá băng! Đài truyền hình Trung ương sẽ chính thức giới thiệu bộ phim truyền hình Đài Loan đầu tiên "Một nhành mai"!"
"Giới bình luận Đài Loan đồng loạt lên tiếng, bày tỏ việc đóng cửa hai bờ eo biển là không thể duy trì được. Nếu những cựu binh đã hồi hương thăm thân thì chi bằng nhân đà này mở cửa luôn. Chúng ta có thể không bàn chính trị, nhưng không thể ngăn cản nền văn hóa Trung Hoa đồng nguồn đồng gốc. Cưỡng ép phong tỏa giao lưu văn hóa là hành động tự lừa dối mình, lừa dối người!"
"Đại diện cựu binh ủng hộ việc mở cửa hai bờ eo biển!"
"Đài truyền hình Trung ương tiếp tục mời Tô Nhuế tham gia chương trình Chào Xuân!"
"Lâm Thanh Hà cuối cùng đã lên tiếng: "Tôi chẳng qua chỉ đóng một bộ phim mà thôi, tôi không có lỗi. Tôi sẽ tham gia Liên hoan phim Venice!" "
"La Đại Hữu đến Hồng Kông phát triển sự nghiệp, phòng thu âm của anh đã khai trương, và hợp đồng đầu tiên là sản xuất âm nhạc cho công ty Điện ảnh Phương Đông!"
"Trần Kỳ hết lời khen ngợi Đặng Lệ Quân, cho rằng cô có một tỷ người hâm mộ ở đại lục, và hy vọng cô có thể tổ chức hòa nhạc tại đây!"
Hàng loạt tin tức trực tiếp, gián tiếp, công khai, ám chỉ đủ loại khiến người ta hoa mắt, từng tin tức một lan truyền đến Đài Loan, chỉ trong một đêm đã khiến nơi đây hoang mang tột độ, cảm giác mạnh mẽ chưa từng có, cứ ngỡ như trở về đêm trước giải phóng.
Thiệu cục trưởng giận sôi máu, suýt chút nữa thì ngất xỉu.
"Tổ chức tình báo của chúng ta ăn hại đến vậy sao?"
"Nhân viên đặc công của chúng ta đâu hết rồi?"
"Tất cả đều bị thâm nhập đến mức như cái sàng! Chẳng lẽ phải đợi hắn lợi dụng Đặng Lệ Quân để thực hiện mặt trận thống nhất, các người mới chịu dốc lòng vì Quốc Dân Đảng hay sao?"
Thiệu cục trưởng lạnh lùng suy nghĩ, quét mắt nhìn từng thuộc hạ một, ai nhìn cũng giống như đảng Cộng sản.
Đầu hắn đau như búa bổ, phân tích tình hình trước mắt một chút, trước tiên gọi điện cho "Phủ Tổng thống". Bởi vì cha của Phan An Bang là trưởng ban kế toán của "Phủ Tổng thống", hắn phải hỏi ý kiến cấp trên.
Kết quả là hắn gọi điện thoại, ừm ừm à à nói chuyện thêm vài phút rồi ngơ ngác cúp máy.
"Cục trưởng, cấp trên nói sao?" Thuộc hạ hỏi.
"Chưa nói!"
"A? Chưa nói là sao?"
"Chính là không bày tỏ thái độ rõ ràng..."
Đầu óc Thiệu cục trưởng chợt lóe, hiểu ra ngay, rồi thở dài: "Đó là xu thế tất yếu rồi. Không dám đi ngược lại tiếng nói của dân chúng, lại liên quan đến quá nhiều người, cũng không thể bắt hết ngần ấy người được, đúng không?"
"Vậy nên?"
"Vậy nên chỉ có thể nhắm mắt làm ngơ thôi!"
Thiệu cục trưởng ngồi phịch xuống ghế sofa, phân phó: "Rút lại chiến dịch công kích dư luận, coi như chuyện này chưa từng xảy ra. Sau này, việc giao lưu của giới văn nghệ, chỉ cần không quá đáng thì không cần truy cứu. Nhưng Đài Loan sang đại lục thì được, còn đại lục sang Đài Loan thì phải nghiêm tra, tạm thời không phê duyệt! Về phía chính quyền ư? Chúng ta hãy chờ đợi diễn biến tiếp theo."
...
Phảng phất chỉ trong một đêm, các cuộc công kích dư luận ở Đài Loan đã tan biến như mây khói.
Tất cả mọi người đều hiểu, đây là cách chấp nhận bỏ qua những lời chế giễu, không truy cứu thêm chuyện Lâm Thanh Hà nữa. Với thói cũ của Đài Loan, sau này nếu Lâm Thanh Hà đạt được vinh dự quốc tế, khi ấy có khi lại khóc lóc van nài nhận cô là người thân, tôn vinh cô là "Ánh sáng của Đài Loan".
Kinh thành nhận được tin tức này, tất nhiên rất phấn khởi, liền thuận thế tổ chức chương trình Chào Xuân.
Lãnh đạo Vương của Bộ Tuyên truyền cười ha hả: "Tiểu Trần quả nhiên là người có thể xoay sở cả trong lẫn ngoài, lại lập thêm một công nữa!"
Kỳ thực, cũng như việc cựu binh về thăm thân vậy, cho dù không có Trần Kỳ, chuyện này cũng sẽ xảy ra, nhưng anh ta nhúng tay vào một chút, thế là cứ như thể biến thành công lao của anh ta.
Quả là cao tay ấn!
Lâm Thanh Hà cuối cùng thở phào nhẹ nhõm, Ông chủ Trần đã giữ lời hứa, bảo vệ cô an toàn. Tuy nhiên, trong thời gian ngắn cô không dám trở về Đài Loan, nhưng ngược lại, cô cũng có nhà ở Hồng Kông nên dự định ở lại đây trước đã.
Mà lúc này đã là tháng Tám.
Cô từ Mỹ bay đến Venice, phía đại lục cũng đã có "Quý tộc cuối cùng" và "Cao Lương Đỏ" tới trước để hội họp.
Nội dung bản biên tập này thuộc quyền sử dụng và sở hữu của truyen.free.