Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 121 đương thời thứ nhất bình xịt

Sức nóng của bộ phim 《Lư Sơn Luyến》 vẫn chưa hạ nhiệt, vòng công chiếu đầu tiên tại các thành phố lớn còn chưa kết thúc.

Sau vòng đầu tiên, bộ phim sẽ tiếp tục được chiếu ở các thành phố nhỏ, rồi đến huyện thành, hương trấn, thôn xóm và các câu lạc bộ của từng đơn vị, dự kiến kéo dài 2-3 năm.

Các bình luận về bộ phim ngày càng nhiều, phê bình và tán dương trên tổng thể chia theo tỉ lệ ba phần chỉ trích, bảy phần khen ngợi. Mặc dù tiếng nói phê bình chỉ chiếm ba phần, nhưng lời chỉ trích thì lại vô cùng gay gắt. Trong giới bảo thủ, việc chỉ trích 《Lư Sơn Luyến》 trở thành một hành động "chính trị đúng đắn".

Trong số đó, Triệu Bảo Hoa phê phán gay gắt nhất, trực tiếp chụp mũ gán tội. Đúng vào thời điểm then chốt này, báo Thanh niên Trung ương đã đăng tải một bài phản hồi công khai của Trần Kỳ:

"Sau khi 《Lư Sơn Luyến》 công chiếu, đã gây ra tranh luận sôi nổi trong giới bình luận, đây là hiện tượng bình thường. Đối với một tác phẩm văn nghệ, mỗi người sẽ có cái nhìn khác nhau, huống hồ chính bản thân tôi cũng thừa nhận, 《Lư Sơn Luyến》 vẫn còn những thiếu sót rõ ràng trong kịch bản.

Vì vậy, đối với một số bài viết bình luận trên báo chí, tôi đã đọc kỹ, suy ngẫm tỉ mỉ, hi vọng từ đó đúc kết được kinh nghiệm quý báu cho những sáng tác sau này.

Nhưng gần đây, khi đọc bài viết của đồng chí Triệu Bảo Hoa, ông ấy nói bộ phim 'xóa nhòa ranh giới đúng sai giữa cuộc đấu tranh của hai đảng, chiến tranh giải phóng hóa ra chỉ là một sự hiểu lầm', khiến tôi như nghẹn ở cổ họng, như có gai ở sau lưng, như ngồi trên đống lửa.

Lời phê bình này đã vượt ra khỏi khuôn khổ đánh giá ưu khuyết điểm của tác phẩm, mà đụng chạm đến vấn đề nguyên tắc. Vì vậy, tôi quyết định viết bài phản hồi này, để mọi người cùng tham khảo."

Tiếp đó, Trần Kỳ công bố một phần kịch bản gốc.

Bởi vì một trong những mâu thuẫn lớn nhất trong 《Lư Sơn Luyến》 chính là ân oán giữa cha của hai bên: năm đó họ là bạn học quân đội của Hoàng Bộ trưởng, nhưng vì lý niệm không hợp nên mỗi người một ngả, đã từng dùng bạo lực trên chiến trường, và mối thù hận kéo dài nhiều năm.

Chỉ là vì thời đại mới đã đến, vì nhu cầu thống nhất mặt trận, hưởng ứng chính sách quốc gia, cha của nam chính mới tha thứ cho đối phương. Căn bản không hề tồn tại cái gọi là "chiến tranh giải phóng là hiểu lầm" này.

Giải thích rõ những điều này xong, Trần Kỳ liền bắt đầu công kích.

"Đảng ta đã nói, phê bình cần nhẹ nhàng, thiện chí, phải khách quan, đúng sự thật.

Đáng tiếc, tôi không thấy thiện ý, cũng chẳng thấy sự khách quan, đúng sự thật nào ở đây cả.

Cuộc "cách mạng văn hóa" kết thúc đã bốn năm, mọi người luôn nói đừng trở lại quá khứ. Nhưng một số người, đại diện là đồng chí Triệu Bảo Hoa, lại thô bạo, khinh suất kết luận về một tác phẩm, muốn hủy hoại tác phẩm, và tiếp đó là hủy hoại tiền đồ của một người mới trong giới văn nghệ như tôi!

Tôi thật sự muốn hỏi: Rốt cuộc các người là không muốn trở lại quá khứ, hay là muốn trở lại quá khứ?!!!

Còn về một quan điểm khác của đồng chí Triệu Bảo Hoa, cho rằng 《Lư Sơn Luyến》 có thẩm mỹ thấp kém, chiều theo thị hiếu thấp kém của tầng lớp tiểu thị dân, thì điều đó càng buồn cười.

Thế nào là quần chúng? Thế nào là tiểu thị dân? Tiểu thị dân không phải quần chúng sao? Đây chẳng phải là một kiểu tự tin thái quá, cao ngạo, chỉ trỏ, đánh giá nhân dân, thậm chí cưỡng đoạt ý dân, áp đặt sở thích của mình lên nhân dân sao!

Khi quần chúng có thẩm mỹ khác với các người, thì đó là thị hiếu thấp kém; khi quần chúng có thẩm mỹ giống với các người, thì đó là thưởng thức cao nhã.

Đặng Công từng nói, mèo trắng hay mèo đen không quan trọng, miễn là bắt được chuột thì đó là mèo tốt!

Trách nhiệm chung của chúng là bắt chuột. Tương tự, làm phim đều là vì phục vụ nhân dân. Dưới sự chỉ đạo của phương châm bách hoa tề phóng, một tác phẩm như 《Lư Sơn Luyến》 đã ra đời, thu hút đông đảo khán giả, người xem đồng lòng khen ngợi, nghe nói bản phim gốc còn lập kỷ lục mới.

Gần đây, nhiều nhà bình luận uy tín đã đưa ra những lời phê bình công tâm, thiện chí, khiến tôi cảm nhận được sự ấm áp, và tôi càng khiêm tốn đón nhận.

Còn đồng chí Triệu Bảo Hoa chưa từng viết một kịch bản, chưa từng làm một bộ phim, lại đối với 《Lư Sơn Luyến》 sinh ra ác ý lớn như vậy, không tiếc bịa đặt, tung tin đồn nhảm. Giới văn nhân coi thường nhau, quả thật hèn hạ.

Chẳng qua cũng chỉ là loài giòi bọ trong hố phân mà thôi!

Chỉ có thể nói một câu, ghen ghét khiến con người trở nên méo mó.

Nh��n dân quần chúng thích, ngươi không thích, vậy ngươi là cái gì?!!!"

Vào thời điểm đó, ngành công nghiệp điện ảnh đang phồn vinh, các nhà bình luận phim cũng rất nhiều. Mỗi khi có một bộ phim mới ra mắt, luôn có đủ loại đánh giá. Các nhà sản xuất thường cũng sẽ đăng bài viết để phản biện lại.

Thế nhưng, văn nhân cãi vã, tranh luận cũng phải dùng từ ngữ chọn lọc, có học thức, trích dẫn điển tích, kinh sách, không thể quá thô tục.

Đây là điều đã thành thông lệ, quy ước bất thành văn, truyền từ xưa đến nay. Ngay cả Lỗ Tấn khi mắng Lương Thực Thu là "kẻ tay sai tư bản mất gốc" cũng đã là vượt quá giới hạn rất nhiều rồi.

Bây giờ, Trần Kỳ với tư cách là một tân binh của giới văn nghệ, bước ra và lập tức dùng những lời lẽ thô tục đến không ngờ.

Thẳng thừng mắng "Giòi bọ trong hố phân!"

Rầm! Rầm! Rầm!

Tại xưởng phim Trường Xuân, Triệu Bảo Hoa tức giận đến nỗi đập bàn ba tiếng vang dội. Ông ta muốn xé nát tờ báo, nhưng ánh mắt lại không thể rời khỏi những dòng chữ lớn phía trên: "giòi bọ trong hố phân", "ghen ghét khiến con người trở nên méo mó"!

Nếu bạn đẹp trai, người khác mắng bạn xấu xí, bạn sẽ không tức giận bởi vì bạn biết hắn nói dối.

Nhưng nếu dung mạo bạn xấu xí, người khác mắng bạn xấu xí, bạn sẽ nổi trận lôi đình.

Triệu Bảo Hoa bây giờ chính là như vậy, ông ta hoàn toàn suy sụp.

"Cái thằng nhãi ranh miệng còn h��i sữa, ăn không nói có, dám múa búa trước cửa Lỗ Ban à?!"

Chuyện của giới văn nhân phải dùng phương thức của giới văn nhân mà giải quyết. Ông ta cố gắng trấn tĩnh lại, rồi xoát xoát xoát viết một bài hịch văn khác.

Trong khi đó, những kẻ không ưa 《Lư Sơn Luyến》 cũng đồng loạt hưởng ứng. Nhất thời, từng nhóm người cùng nhau vung tay hô hào, tạo ra khí thế liên minh chinh phạt "Trần tặc".

"Trần tặc càn rỡ ngông cuồng, coi trời bằng vung, dâm loạn nữ diễn viên chính, gian ác bất nhân như sói, tội ác chồng chất!"

Trần Kỳ lúc này đang ở Cấp Huyện, rỗi đến phát chán!

Khó khăn lắm mới được dịp ra mặt, đánh một trận oanh liệt. Anh đã đặt mua rất nhiều tạp chí, chuyên chọn những bài viết mắng mình để đọc, sau đó phản bác từng người một.

"Ở độ tuổi này, suy tính về tương lai của ngài vẫn còn nhiều yếu tố lãng mạn. Ngài cảm thấy vượt qua một ngọn núi này sẽ còn một ngọn núi khác, nhưng thực ra đã không còn cần ngài phải leo nữa rồi. Tôi nghĩ bây giờ ngài nên chuẩn bị xuống núi, đi xuống dốc thôi."

"Đồng chí Triệu Bảo Hoa không phải là kẻ có cảm giác ưu việt vô cớ, cứ thích phẫn nộ trào dâng, tự đóng vai lương tâm xã hội, nhưng thực chất lại thể hiện rõ sự cao ngạo đến tận xương tủy."

"Lời giải thích của tôi về 《Lư Sơn Luyến》 đã rất rõ ràng, nếu như các người vẫn không hiểu đạo lý, tôi cũng không ngại dùng nắm đấm."

Triệu Bảo Hoa và đám người của ông ta buông vũ khí đầu hàng, thất bại tan tác, rất nhanh liền không còn sức đánh trả.

Trần Kỳ một mình đấu với đám nho sĩ, đại thắng vang dội, mắng chưa đã thèm.

Chỉ hận hiện tại chưa có mạng internet, hiệu suất quá chậm. Gửi một lá thư đến kinh thành, rồi chờ đăng báo, thì tính chất đấu tranh đã nguội lạnh rồi.

Văn nhân cãi vã, kỳ thực cũng chẳng ai quản. Bây giờ, khi cánh cửa đã mở ra, trên các diễn đàn văn học, cái truyền thống "tranh luận gay gắt" này lại được phép diễn ra trở lại.

Văn nhân không chỉ thích cãi vã, mà còn thích giao đấu. Ví dụ thì rất nhiều.

Lão Xá thậm chí còn biết võ, thường xuyên giao đấu với các văn nhân khác.

Bộ phim 《Lư Sơn Luyến》 nổi tiếng, Trần Kỳ cũng nổi tiếng theo, xuất hiện trước giới văn nghệ chủ lưu với hình tượng ngang ngược, ngông cuồng. Thù oán giữa anh và Triệu Bảo Hoa cùng đám phái bảo thủ cũng đã hình thành.

... ...

Trong lúc Trần Kỳ đang quay ngoại cảnh cho bộ phim 《Thái Cực》, nâng thanh danh của mình từ "vô danh tiểu tốt" lên thành "ngôi sao mới của giới giang hồ", thì xưởng phim Bắc Kinh đã đón một vị khách không ngờ tới.

Ông ấy chừng năm mươi tuổi, vóc dáng không quá cao, nói chuyện chậm rãi, rất nhã nhặn.

"Lão xưởng trưởng, tôi mạo muội đến đây, có điều quấy rầy!"

"Anh đúng là khách quý hiếm, mau mời ngồi, mau mời ngồi!"

Uông Dương cũng thấy thắc mắc, đạo diễn phim truyền hình đến xưởng phim điện ảnh của mình làm gì chứ?

Đúng vậy, người trước mắt này chính là Vương đỡ rừng, đạo diễn phim truyền hình đời đầu của Đài Truyền hình Trung ương. Ông ấy đã bắt đầu làm phim từ thập niên 50, kinh nghiệm vô cùng dày dặn.

"Năm ngoái, chúng tôi đã thành lập một đoàn đại biểu đi Anh phỏng vấn, thấy phim truyền hình của họ phát triển rất tốt. Khi trở về, các lãnh đạo đã quyết tâm, nhất định phải phát triển ngành công nghiệp phim truyền hình của mình."

Vương đỡ rừng tính tình ôn hòa, bắt đầu chậm rãi kể lể: "Phim điện ảnh và phim truyền hình của chúng ta tuy thuộc hai loại hình thức văn nghệ khác nhau, nhưng các anh là lão đại, chúng tôi đều đang học hỏi từ các anh. Gần đây tôi có xem bộ 《Lư Sơn Luyến》, câu chuyện tình yêu trong đó được viết rất hay, chủ đề ái quốc cũng rất tuyệt vời."

"Chúng tôi đang thiếu kịch bản trầm trọng. Hôm nay tôi mặt dày đến đây, là muốn liên hệ với vị biên kịch đó, xem liệu có thể giúp chúng tôi viết một câu chuyện phù hợp để chuyển thể thành phim truyền hình được không..."

Sự sáng tạo này là của truyen.free, xin đừng nhầm lẫn với bất kỳ nguồn nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free