(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 171 vùng vẫy giãy chết
Bộ phim võ thuật "Thái Cực" do Xưởng phim Bắc Kinh sản xuất đã gây tiếng vang lớn tại Hồng Kông, ngay lập tức thu về mười bảy triệu đồng vé, vinh dự chiếm giữ vị trí số một trong lịch sử điện ảnh Hồng Kông!
Không lâu trước đó, đoàn làm phim chính đã sang Hồng Kông để quảng bá, được công chúng đón tiếp nồng nhiệt. Bất cứ nơi nào họ đến cũng tràn ngập hoa tươi, tiếng vỗ tay và những giọt nước mắt xúc động của người hâm mộ... Đây đúng là một khoảnh khắc lịch sử, một tác phẩm mang tính cột mốc!
Nam chính của "Thái Cực" do Lý Liên Kiệt, người từng nhiều lần đoạt chức vô địch võ thuật toàn quốc, thủ vai. Nữ chính là gương mặt quen thuộc của đông đảo khán giả, Cung Tuyết. Biên kịch cũng chính là Trần Kỳ, tác giả của "Lư Sơn Luyến".
Ngoài ra, một tác phẩm trước đó của Trần Kỳ là "Ngã Rẽ Tử Thần", ra mắt năm ngoái, đã đạt doanh thu bốn triệu đồng vé. Bộ phim khắc họa sâu sắc tội ác của quân xâm lược Nhật Bản tại Hồng Kông. Đáng tiếc, do nội dung quá táo bạo, công chúng chưa có dịp thưởng thức.
Một bộ phim khác của anh, "The Descent", đang được công ty Trường Thành gấp rút sản xuất, nhưng đáng tiếc vẫn không thể chiếu trên đại lục.
Ở tuổi 21, một biên kịch trẻ như anh không chỉ gặt hái thành công lớn ở đại lục, mà còn có hai bộ phim thu về hai mươi mốt triệu đồng vé ở Hồng Kông. Không nghi ngờ gì, anh là một nhân vật xuất chúng của thế hệ trẻ và là ��iều đáng để những người làm điện ảnh chúng ta suy ngẫm sâu sắc...
"Thái Cực" được công chiếu trước tiên ở Hồng Kông, trong khi trên đại lục vẫn chưa có thông tin chính thức. Phóng viên đã liên hệ hỏi thông tin từ công ty Xưởng phim Trung Hoa, nhưng xưởng phim này từ chối phỏng vấn...
Đó là những thông tin bình thường, còn phần dưới đây thì chỉ đích danh.
Giữa tháng 2, "Yến Quy Lai" và "Thái Cực" đã đến Tây Berlin... "Yến Quy Lai" thật đáng tiếc đã thất bại, nhưng "Thái Cực" lại tỏa sáng rực rỡ, khiến khán giả nước ngoài bị kungfu Trung Quốc chinh phục!
Tiếp đó là những lời tán dương nồng nhiệt, rồi giọng điệu bài báo đột ngột thay đổi: "Người đi cùng lần này chính là Phương Ngọc Vinh của công ty Xưởng phim Trung Hoa (tên đã được sửa đổi, mọi người hiểu). Cô ấy có kinh nghiệm khá tốt ở nước ngoài, lại còn là người chọn phim cho Liên hoan phim Berlin."
Phương Ngọc Vinh hết sức ủng hộ "Yến Quy Lai" dự thi, tham gia các hoạt động ở Berlin, tự mình ra sức làm việc, thật đáng nể!
Đi kèm với đó là hàng loạt hình ảnh của cô ở Berlin: ôm thân mật chủ tịch Hader, các thành viên ban giám khảo, đạo diễn và diễn viên các nước khác, nâng ly trò chuyện vui vẻ, gương mặt tươi cười rạng rỡ...
Vu Giai Giai cũng không nhắc gì đến chuyện tạo ra ngoại tệ. Một khi tin tức đã được tung ra như thế, thì còn gì để nói nữa?
Nhưng chừng đó đã là quá đủ rồi.
Năm 1981, những luồng gió từ bên ngoài thổi vào ngày càng mạnh mẽ, khiến quan niệm của nhiều người âm thầm thay đổi. Họ bắt đầu chạy theo mọi thứ từ bên ngoài, và băng cassette của các ca sĩ Hồng Kông cũng theo đủ mọi con đường tràn vào, khơi nguồn cho sự tiếp cận với nhạc pop của một thế hệ.
Hồng Kông, nhờ vị trí đặc thù, nhận được sự chú ý đặc biệt. Trong mắt phần lớn mọi người, đó chính là một xã hội tư bản phát triển tột bậc, nơi ngay cả bồn cầu cũng nạm vàng.
Bởi vậy, những từ ngữ như "điện ảnh đại lục," "Hồng Kông xưng hùng," "mười bảy triệu đô la Hồng Kông" dễ dàng thổi bùng lên ngọn lửa trong lòng vô số người. Đặc biệt là khi thấy "Thái Cực" được công chiếu ở Hồng Kông mà lại không được chiếu ở đại lục, mọi người tự hỏi: Dựa vào đâu mà như vậy chứ?
"Tiểu Hoàng! Tiểu Hoàng!"
Bà Vương đại mụ mặc áo bông dày cộp, chạy đến trước quán trà như mấy bà lão giành trứng gà thời sau này, vừa mở miệng đã hỏi: "Mấy bữa nay có ai hỏi thăm chuyện của Tiểu Trần không?"
"Đúng vậy ạ, h��� cũng hỏi bà sao?"
"Tôi nghe ngóng được là, tình hình này chắc chắn là bị các ban ngành điều tra rồi!"
Bà Vương đại mụ, như một thiếu niên bồng bột, nhiệt huyết bỗng trỗi dậy, bà lão có thể gánh vác nửa bầu trời ấy lớn tiếng nói: "Tiểu Trần là người của chúng ta! Quan hệ công tác của nó vẫn còn ở đây đấy chứ! Nó kiếm được hai mươi mốt triệu ở Hồng Kông, chúng ta cũng được thơm lây chứ! Tôi vẫn trông mong mời nó về làm báo cáo, không thể để người khác bắt nạt nó được!"
"Vậy bà muốn làm gì?"
"Tôi không hiểu mấy chuyện điện ảnh đó. Tôi sẽ tìm lãnh đạo chính phủ, các cô chú viết một bức thư kiến nghị có chữ ký chung, khu phố chúng ta sẽ chuyển lên trên, cứ khen nó hết lời, khen đến chết luôn, đảm bảo nó sẽ không gặp vấn đề gì!"
"Đúng vậy, chúng ta sẽ viết ngay!"
Hoàng Chiêm Anh, với tình anh em sâu đậm, liền mau chóng nhận lời.
... ...
"Nguy rồi!"
Tại công ty Xưởng phim Trung Hoa, Tống Lâm Minh đặt tờ báo Thanh niên Trung ương xuống, sắc mặt biến đổi hẳn.
Hắn đang muốn giành giật từng giây để định đoạt mọi chuyện, để đoạt lấy miếng bánh béo bở đó. Ai ngờ tờ báo lại đăng tin, một khi đã tạo thành làn sóng dư luận mạnh mẽ khiến hàng vạn người hô hào về "Thái Cực", xưởng phim Trung Hoa sẽ trở nên bị động.
Đáng giận hơn nữa, hắn đập bàn cái bốp, chỉ tay vào Phương Ngọc Vinh mà mắng: "Những bức ảnh đó là sao?"
"Đó là do báo chí Berlin đưa tin về lần đầu chúng ta dự thi, họ rất chú ý, ngày nào cũng có phóng viên đi theo tôi... Nó, nó làm sao mà lại lọt về trong nước được?"
"Ngốc như heo! Tao hỏi mày chuyện này à? Mày tham gia hoạt động thì cứ tham gia, ôm ấp người ta làm gì? Mày nhìn xem tấm này này, miệng của tên người nước ngoài kia còn áp vào mặt mày kìa!"
"Người ta là người Pháp, người Pháp lãng mạn, nhiệt tình, đều như vậy. Tôi cũng là nhập gia tùy tục, chứ không thì làm sao mà giao thiệp với người phương Tây được..." Phương Ngọc Vinh nhỏ giọng nói.
Tống Lâm Minh bỗng cảm thấy mệt mỏi trong lòng.
Đây là loại cấp dưới gì vậy chứ?
Tên nhóc họ Trần kia dù đáng ghét, nhưng nói một cách khách quan, nó thật sự có năng lực.
"Thôi được, mau đi cùng tôi đến Bộ Văn hóa, tuyệt đối không thể để chúng nó lật ngược tình thế!"
... ...
"Trần Kỳ, cậu có thể đi rồi!"
Tại một nhà khách đặc biệt, Tiểu Mạc mở cửa.
"Ý là, tôi không sao rồi chứ?"
"Đã điều tra rõ, không có vấn đề gì."
"Cảm tạ tổ chức đã trả lại sự trong sạch cho tôi... À, tôi hỏi một câu, nếu như tôi phản ánh người khác có nghi vấn tương tự, các vị có phải cũng sẽ điều tra không?"
"Đương nhiên!"
"À, vậy thì tốt rồi."
Trần Kỳ gật đầu một cái, đi xuống tầng dưới, Tiểu Mạc đi theo sau.
Khi xuống tới tầng dưới, hắn nói: "Đồng chí, tôi có thể hỏi tên và họ của đồng chí không?"
"Bí mật quốc gia!"
"Ha ha, tôi cảm thấy chúng ta không chênh lệch là bao, nói chuyện với đồng chí rất hợp ý. Hy vọng sau này còn có thể gặp lại, tôi nói là trong những tình huống bình thường nhé."
Trần Kỳ khoát tay chào hắn, rồi chạy về phía Uông Dương đang đợi mình, trông giống như một đứa cháu chạy về phía ông nội.
"Lão xư���ng trưởng, làm phiền ông nhiều rồi, phải không?"
"Hừ! Ân tình chính là để dùng khi tôi đã già, chết đi thì phí hoài."
Uông Dương không nói nhiều về tình hình mấy ngày nay, chỉ nói: "Phó Kỳ đã đến, gặp Liêu công rồi. Đám người bên Xưởng phim Trung Hoa lại đến Bộ Văn hóa quấy rối hết cách rồi, họ yêu cầu chúng ta đi họp, vừa lúc cậu ra ngoài. Cậu muốn nghỉ ngơi một chút, hay là đi thẳng luôn?"
"Không cần nghỉ ngơi. Tôi ở bên trong bứt rứt khó chịu lắm, đi thôi!"
... ...
Tại Bộ Văn hóa, trong phòng họp lớn.
Khi Trần Kỳ đến nơi, nhiều người đã có mặt, bao gồm cả các vị lãnh đạo chủ quản. Không khí vô cùng nghiêm túc. Tống Lâm Minh và Phương Ngọc Vinh đương nhiên cũng có mặt, nhìn thấy hắn bước vào.
"Thế mà cũng có thể ra ngoài được, đúng là may mắn thật!"
Phương Ngọc Vinh thầm hừ một tiếng.
Hai người ngồi xuống. Chiếc bàn được sắp xếp thành hình tròn, các lãnh đạo ngồi ở phía trên, còn họ ngồi ở phía dưới, hai bên đều có người ngồi. Giống như một phiên xét xử trong công đường nha môn thời cổ, còn họ chính là người bị thẩm vấn.
"Lão Uông!"
Lãnh đạo mở miệng nói: "Ngọn nguồn câu chuyện này, các anh đều có cách nói của riêng mình. Không có thêm chứng cứ nào khác, tôi cũng không tiện tin ai. Nhưng bản thân các anh cũng thừa nhận là đúng thật đã bán đi bộ phim, chuyện này có gì để phản đối không?"
"Không có, nhưng xin hãy phân tích cụ thể tình hình. Trong điều kiện lúc bấy giờ, chúng tôi chỉ có thể làm như vậy. Nếu phải hỏi thì chi bằng hỏi đồng chí Phương Ngọc Vinh kia một chút, cô ấy chẳng hề quan tâm đến "Thái Cực" nên mới dẫn đến hàng loạt chuyện đã xảy ra."
"Các anh không cần viện cớ. Tôi chỉ có một người, lẽ nào có thể chia làm hai được sao? "Yến Quy Lai" là phim dự thi, sự chú ý của tôi đương nhiên phải tập trung vào đó nhiều hơn một chút." Phương Ngọc Vinh phản bác.
"Cô nói vậy chẳng phải cũng là viện cớ sao? Cô có thể nói, còn chúng tôi thì không được nói à?"
Bạn đang thưởng thức một tác phẩm được chuyển ngữ bởi đội ngũ truyen.free.