Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 174 Trung Nam Hải

Phương Ngọc Vinh đã bị áp giải đi ngay. Người phụ nữ ấy không còn cuồng loạn nữa, nàng đã hiểu rõ số phận của mình.

Dù vậy, khi nghĩ đến việc sau này sẽ không còn thấy Phương đại tỷ nữa, Trần Kỳ vẫn rớt vài giọt nước mắt cá sấu. Thực tình mà nói, hắn chưa bao giờ coi người phụ nữ ấy là kẻ thù của mình, những rào cản và khó khăn kia chỉ là sản phẩm tự nhiên của bối cảnh thời đại mà thôi. Anh ta chỉ không chịu nổi cái bầu không khí ngột ngạt này.

"Lão Uông, ông đúng là có bảo bối!"

"Tiểu Trần à, mấy ngày nay cậu chịu ủy khuất rồi, về nghỉ ngơi thật tốt nhé."

"Tiểu Trần, có hứng thú đến bên tôi không? Ngành của chúng tôi lại đặc biệt thiên về đối ngoại đấy!"

Hội nghị kết thúc, một đám người rối rít xúm lại bắt chuyện. Uông Dương âm thầm cười khổ. Sau chiến dịch này, Trần Kỳ tất nhiên sẽ có danh tiếng vang xa trong ngành. “Lư Sơn Luyến” là để khán giả thưởng thức, còn việc kiếm được ngoại hối thì là để người trong nghề chứng kiến.

Ông ta cũng có thể tưởng tượng được sẽ có bao nhiêu đơn vị tới chiêu mộ Trần Kỳ, mà tâm tư của cậu nhóc này thì quả thật khó lường.

Họ thoát khỏi đám đông, xuống lầu đi ra ngoài. Chưa kịp ra khỏi khuôn viên đại viện thì phía sau đã vang lên tiếng bước chân dồn dập. Một vị lãnh đạo tự mình đuổi theo, thở hổn hển nói: "Không, không cần đi! Liêu công vừa điện thoại, bảo chúng ta xế chiều hãy đi, đi..."

"Đi Ban Hoa kiều ạ?"

"Không phải! Đi Trung Nam Hải!"

Vị lãnh đạo thở phào nhẹ nhõm, vỗ vỗ vai Trần Kỳ, nhiệt tình nói: "Tiểu Trần, sắp đến trưa rồi, cậu với lão Uông cứ ở lại ăn cơm nhé, thưởng thức bữa cơm ở căn tin của chúng tôi. Chiều cùng nhau đi."

"..."

Trần Kỳ và Uông Dương nhìn nhau một cái, một người giả vờ kinh ngạc, một người thì thực sự ngỡ ngàng. Thật sự được mời đến Trung Nam Hải ư!

... ...

Hơn ba giờ chiều.

Xe của lãnh đạo Bộ Văn hóa đến đón Uông Dương và Trần Kỳ lên đường. Trần Kỳ ngồi ở ghế sau, phát hiện ông lãnh đạo kia rất hưng phấn, bèn nói nhỏ: "Chẳng phải ngài từng đến rồi sao? Sao vẫn vui mừng như thế? Thì ra ngài nói dối à?"

"Cút đi! Tôi từng đến rồi thì không được vui mừng à? Mà tôi có phải ngày nào cũng được đến đâu... Tôi muốn ngày nào cũng đến thì làm sao mà được!"

"Vậy ngài phải cố gắng, trước khi về hưu thăng thêm mấy cấp nữa."

Uông Dương lười để ý tới hắn. Sau những lùm xùm như chó điên cắn người mà Hãng phim Trung Hoa gây ra, khi họ đã bị dẹp yên, cả hai cũng dần lấy lại bình tĩnh. Mới nhắc đến thì tưởng chừng dài dằng dặc, nhưng thực ra mọi chuyện chỉ diễn ra vỏn vẹn trong vài ngày kể từ khi họ trở về từ Berlin, thậm chí tháng Hai còn chưa kết thúc. So với những câu chuyện mà mất mấy trăm chương mới kể hết được một năm thì diễn biến này nhanh hơn hẳn.

"Tiểu Trần à, cậu lần đầu tiên đi đấy, tâm tính lại tốt, tôi thấy cậu chẳng hề lo lắng chút nào. Cứ như thế là tốt rồi, các vị lãnh đạo cũng rất thân thiện, nhất là đối với những người trẻ tuổi như cậu. Cứ phát huy bình thường là được."

Lãnh đạo Bộ Văn hóa nhắc nhở.

Trung Nam Hải có cửa chính ở phía Nam, cửa sau ở phía Bắc. Vừa nói chuyện, xe đã đến cửa sau. Hai bên tường đỏ vây quanh cánh cổng lớn màu trắng đang rộng mở, những người lính tinh thần phấn chấn đang canh gác. Họ kiểm tra giấy tờ xe. Qua một chốt kiểm tra, rồi lại qua một chốt nữa, xe liền thẳng tắp đi về phía trước. Toàn bộ khu vực rộng khoảng 1500 mẫu, riêng mặt hồ đã chiếm 700 mẫu, quả là vô cùng rộng lớn.

Vào một thời điểm nào đó trong thập niên 80, một phần khu vực đã được mở cửa cho công chúng tham quan. Mỗi tháng đều có ngày tham quan cố định, vé vào cửa 2 hào, không được phép mang máy ảnh. Lúc ấy, nơi đây đã trở thành địa điểm tổ chức hoạt động ngoại khóa quen thuộc cho học sinh các trường ở kinh thành, sau đó lại đóng cửa.

"..."

Trần Kỳ đánh giá cảnh vật bên ngoài, kỳ thực cũng rất hưng phấn. Đời trước anh ta chỉ là một ông chủ tầm thường, dĩ nhiên không có cơ hội được đặt chân đến đây. Đời này cuộc đời đã sang trang mới rồi, haiz, sau này cố gắng để được thường xuyên lui tới.

Tử Quang Các, Cần Chính Điện, Nghi Loan Điện, Doanh Đài, Tây Khách Sảnh, còn có Cúc Hương Thư Phòng... Dù chưa từng tới, anh cũng đều biết rất rõ. Đáng tiếc là không thể dừng xe lại để xem, nên không phân biệt được cái nào là cái nào.

Xe chạy một quãng khá lâu, rồi dừng lại trước cửa của một tòa kiến trúc cổ kính được trùng tu.

Ba người bước xuống, vào một căn phòng nhỏ chờ trước. Ước chừng gần mười phút sau, họ mới được dẫn đến một phòng tiếp khách khá bình thường, bài trí vô cùng đơn giản, chỉ có mấy cái bàn và bộ ghế sofa bọc vải kẻ caro xanh trắng.

Cả ba cũng không dám ngồi. Lại đợi một lúc, từ bên ngoài bước vào mấy vị khách mà bình thường chỉ có thể thấy trong sách lịch sử, Liêu công cũng ở trong số đó. Với mấy vị đi đầu, Trần Kỳ cũng không mấy kinh ngạc, điều bất ngờ là trong số đó có một vị nữ.

"A? Bà ấy cũng tới?"

"À đúng rồi, bà ấy phụ trách các công việc liên quan đến Đài Loan, cũng là người chuyên về đối ngoại."

Ba người Trần Kỳ, Uông Dương và vị lãnh đạo Bộ Văn hóa chào hỏi. Các vị lãnh đạo cũng cười đáp lễ. Khi bắt tay Trần Kỳ, vị lãnh đạo quan sát anh vài lần, nói: "Cậu chính là tiểu Trần đó hả, quả nhiên là một nhân tài xuất chúng!"

"Chào thủ trưởng, tôi tên là Trần Kỳ!"

"Tốt lắm, ngồi xuống nói chuyện nào!"

Đám đông liền ngồi xuống. Vị đại lãnh đạo vừa ngồi đã lấy một điếu thuốc ra, rồi đưa cho Liêu công một điếu, cười nói: "Tôi cho ông một điếu, ông cũng không cần 'ăn trộm' thuốc của tôi n���a nhé."

"Tôi chỉ có hai thú vui lớn là ăn thịt mỡ và hút thuốc. Giờ cả hai đều bị vợ cấm tiệt, không 'ăn trộm' của ông thì tôi lấy đâu ra thuốc mà hút?"

Liêu công sức khỏe không tốt, hai thú vui lớn đều bị vợ cấm. Ông ấy và vị đại lãnh đạo này có mối quan hệ khá tốt. Hai người châm thuốc, nhả khói mù mịt. Độ nghiện thuốc của họ quả thực không nhỏ.

"Cậu ta mời chúng ta xem một bộ phim, quay rất tốt, mọi người đều rất phấn khởi..."

Vị đại lãnh đạo rít hai hơi, nói: "Những người như chúng tôi đây phần lớn đều từng ra chiến trường, luyện qua võ thuật. Trong phim có Thái Cực quyền không giống lắm với những gì chúng tôi từng luyện, nhưng điện ảnh mà, cũng cần có sự gia công nghệ thuật nhất định. Cậu Lý Liên Kiệt đó tôi đã gặp rồi, hồi đó nó vẫn còn là một đứa trẻ, thoáng cái đã thành một chàng trai trẻ rồi."

"..."

Uông Dương không lên tiếng, ra hiệu cho Trần Kỳ. Trần Kỳ chỉ đành phải nói: "Cả nước có rất nhiều cao thủ võ thuật vô địch, nhưng quay phim và thi đấu không giống nhau. Phim võ thuật thì chú trọng sự tiêu sái, đẹp mắt. Chúng tôi chính là thấy cậu ấy đánh đẹp mắt, nên mới chọn làm diễn viên chính."

"Phải rồi, ý tưởng này rất chính xác. Nghe nói 《 Thái Cực 》 là chủ ý của cậu?"

"Chủ yếu là khi Hãng Trường Thành đề xuất quay 《 Thiếu Lâm Tự 》, tôi nghĩ nếu họ đã quay Thiếu Lâm thì chúng ta quay Thái C��c vậy là được. Đó đều là công lao đoàn kết hợp tác của tập thể."

"Đoàn kết hợp tác thì đáng khen đấy, nhưng không phải chuyện gì cũng chỉ dựa vào đoàn kết hợp tác mà thành công được. Tiểu Trần à, cậu hãy kể rõ một chút, cậu đã làm thế nào để bán bộ phim với giá mấy triệu đô la Mỹ?" Vị đại lãnh đạo cười nói.

Lúc này, Trần Kỳ kể lại đại khái câu chuyện đã trải qua. Anh ta sử dụng "Xuân Thu bút pháp" (ám chỉ việc nói giảm nói tránh), nhấn mạnh vào việc bản thân đã thấy cơ hội kiếm ngoại hối ở Berlin, nhưng không tìm được ai để xin phép, đành phải tùy cơ ứng biến, chấp nhận mạo hiểm để giành được hợp đồng. Anh ta không thể nói sự thật rằng mình đã dự liệu và chuẩn bị từ lâu, bởi nếu vậy, tính chất của sự việc sẽ hoàn toàn thay đổi.

Chết tôi rồi! Chuyện "huyền học" kiểu này, hắn không nói thì chẳng ai nghĩ đến điều này, bởi vì trước hết phải có một tiền đề: anh phải đảm bảo 《 Thái Cực 》 sẽ kiếm được một khoản lớn USD, thì anh mới dám làm như vậy. Ở trong nước, ai có thể dám đảm bảo điều đó chứ?

Đại lãnh đạo nghe xong, gật đầu nói: "Có những lúc làm việc là phải như vậy. Cậu dù có vi phạm quy định, nhưng vì quốc gia kiếm được một khoản ngoại hối, hành vi ấy vẫn có thể thông cảm được. Nhưng điều này cũng càng làm lộ rõ sự yếu kém của một số ban ngành. Bọn họ làm điện ảnh mấy chục năm, còn không sánh bằng một mình cậu..."

"Tôi chỉ là người góp một chút sức nhỏ thôi!"

"Ha ha, đúng là đạo lý này!"

Đại lãnh đạo nở nụ cười, lại hỏi: "Đã cậu có tâm huyết như vậy với điện ảnh, không ngại nói một chút, chúng ta điện ảnh cần phải làm thế nào để có thể đứng vững trên trường quốc tế và xuất khẩu phim để tạo ngoại hối?"

"Không dám không dám, một mệnh đề lớn như vậy làm sao đến lượt tôi bàn luận!"

"Thanh xuất vu lam thắng vu lam (Trò hơn thầy), ai cũng nói anh là đệ nhất công thần của 《 Thái Cực 》, vậy anh cứ nói thử xem."

"Đúng vậy, cứ tùy tiện trò chuyện một chút đi." Liêu công khích lệ.

"Vậy, vậy tôi xin mạn phép nói một chút, xin ngài đừng cười chê..."

Toàn bộ công sức chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, điểm hẹn của những tâm hồn yêu văn chương.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free