Khi ấy, trời chạng vạng, đúng lúc cơm tối. Khu nhà tập thể trở nên huyên náo, trên hành lang dài dằng dặc, khói dầu bốc lên nghi ngút, quyện vào nhau tạo nên một mùi hương hỗn tạp bay khắp nơi.

"Xoẹt!" Cung Tuyết thắt tạp dề, lần đầu tiên nấu cơm ở đây. Cô xào một đĩa cải xanh đơn giản: chảo nóng đổ dầu lạnh, liên tục đảo xào cho đến khi rau vừa chín tới. Cô thêm chút muối, rồi cầm một lọ nhỏ, múc một phần ba thìa đường cho vào.

"Tiểu Cung! Cô xào cải xanh còn cho đường à?" Hàng xóm vừa thấy đã kêu lên oai oái, như thể cô vừa làm chuyện gì tày trời. Bà Trương, một thợ may trong xưởng, thấy thế liền hỏi. Cung Tuyết cười đáp: "Bà Trương, cháu thích ăn chút ngọt."

"Cô ở phương Bắc lâu vậy rồi mà vẫn chưa quen à?"

"Cháu đã quen thật rồi, không thêm đường cũng thích ăn, nhưng thỉnh thoảng vẫn cho vào một chút."

"Chậc chậc, đúng là chẳng biết mùi vị gì nữa, cải xanh mà cho đường..." Bà Trương lắc đầu rồi quay vào nhà.

Cung Tuyết xào xong cải xanh, nấu thêm bát canh trứng, rồi bới một bát cơm mang vào phòng. Đặt lên chiếc bàn nhỏ vừa mới mua, cô ăn bữa cơm đầu tiên do chính tay mình nấu tại đây.

Ông ngoại cô là người Thường Châu, sau này chuyển đến Thượng Hải, nên thói quen ăn uống đó ảnh hưởng rất lớn đến mẹ cô. Người Thường Châu thích dùng hèm rượu, dấm đường, tương đậu nành để nêm nếm, giỏi chế biến các món thịt chim, thủy sản, thường có vị đậm đà nhưng vẫn có chút ngọt. Chính vì vậy mà mẹ cô mới thích cho đường nhiều đến thế. Cung Tuyết sống ở phương Bắc lâu, khẩu vị tương đối dung hòa, ăn được cả vị ngọt lẫn vị mặn.

Căn phòng này rộng mười mấy mét vuông. Vừa bước vào cửa là thấy ngay một ô cửa sổ, bên dưới cửa sổ đặt một chiếc giường, lớn hơn giường đơn một chút, nhưng nhỏ hơn giường đôi. Trải trên đó là bộ ga giường quốc dân in hoa mẫu đơn.

Tiếp đến là chiếc ghế sofa cũ Trương Kim Linh tặng, kèm một khay trà nhỏ. Phía sau cửa là bồn rửa mặt. Sát tường, bên cạnh cửa, đặt một bộ bàn ghế, trên bàn chất cao những chồng sách và cả bộ văn phòng tứ bảo. Dưới đất ngổn ngang mấy bọc đồ lớn, bên trong toàn là quần áo.

"Chỉ còn thiếu một tủ quần áo, một tủ đựng đồ linh tinh nữa là đủ cả..." Cung Tuyết ăn cơm xong, rửa bát đũa, rồi chắp tay sau lưng đi đi lại lại mấy vòng trong phòng, bỗng bật cười: "Đây chính là nhà của mình rồi!"

Xưởng phim nói đây là căn phòng độc thân phân cho cô, nhưng với danh tiếng của cô bây giờ, chắc chắn sẽ không có chuyện khi cô đi quay phim, người khác lẻn vào phá khóa xông tới, chiếm nhà làm phòng mới đư��c. Vậy nên, đây chính là nhà của cô.

Thời buổi này, nhà cửa đều do đơn vị phân, mỗi tháng chỉ phải đóng mấy đồng tiền thuê rẻ mạt. Cung Tuyết lang bạt nhiều năm, cuối cùng cũng có chỗ an thân, trong lòng vui sướng khôn xiết. Cô không kìm được bước đến bàn, pha mực nước thật cẩn thận, thoăn thoắt vẽ một bức quốc họa "chim khách đậu cành cây", ký tên "Cung Tuyết vẽ ở Kinh Thành, đầu xuân năm Tân Dậu" bằng một nét chữ Lệ thư vô cùng đẹp mắt.

Chớp mắt màn đêm buông xuống. Cô rửa chân, lên giường, với cảm giác vừa mới mẻ vừa mãn nguyện, cô nằm duỗi dài trên chiếc giường của mình. Dưới gầm giường là một chiếc bô men sứ – thực chất là bình đựng nước tiểu dùng cho ban đêm, ừm.

Khu nhà tập thể chỉ có nhà vệ sinh công cộng. Cũng may cô từ nhỏ đã lớn lên ở khu vực đông người, người Thượng Hải nhà nào cũng đổ bô, nên cô đã quen từ sớm. Bởi vậy mới nói, thời này, muốn kiểm tra xem ai có phải người xuyên việt hay không thì đơn giản lắm: cứ bắt hắn đổ bô đi! Bắt hắn dùng đất cằn để chùi đít!

"A... A..." Không biết đã bao lâu, Cung Tuyết mơ mơ màng màng sắp ngủ thiếp đi, chợt bên tai truyền đến những tiếng rên rỉ như có như không. Cô ghé tai lắng nghe, quả nhiên có tiếng động, dường như vọng đến từ khắp mọi phía.

Người phụ nữ vừa nén tiếng kêu, lại vừa rên rỉ sung sướng đến bật khóc. "Ôi chao!" Cung Tuyết trừng to mắt. Phản ứng đầu tiên của cô là nghĩ đến bà Trương, nhưng nghĩ lại thì không thể nào, bà Trương cũng đã hơn năm mươi tuổi rồi. Chắc chắn là đôi vợ chồng son hàng xóm khác, họ đều là công chức bình thường trong xưởng.

Cô cứ nghĩ một lát rồi sẽ kết thúc, nào ngờ người phụ nữ kia càng kêu càng tình tứ, âm thanh càng lúc càng vang. Tiếng rên rỉ gợi tình đến tận xương tủy ấy dường như xuyên thấu cả vách tường. Không hiểu vì sao, cô cũng cảm thấy toàn thân nóng ran, chỉ đành co ro người lại, siết chặt góc chăn. Trong đầu không biết bỗng nghĩ đến điều gì, cơ thể cô càng co rút hơn, một cảm giác bứt rứt không tên trào dâng.

Thế nhưng, tia xung động này rất nhanh bị tiếng đập cửa cắt ngang. Đó là giọng của bà Trương: "Giờ giấc nào rồi? Hai người không ngủ thì chúng tôi già rồi cũng cần ngủ chứ, hay là hai người dùng chăn bông đóng lên tường mà cách âm đi..."

Xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh. Dùng chăn bông đóng lên tường thì có thể cách âm được sao? Cung Tuyết học thêm được một kiến thức lạ đời, cô bỗng thấy hơi xấu hổ. Trời ơi, sau này mình cũng sẽ phải như vậy sao? Thế thì xấu hổ chết mất!

Dĩ nhiên cô không biết, trong lịch sử, nhờ vai diễn trong phim 《Dưới cầu lớn》 mà cô đã giành được giải ảnh hậu đôi. Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải cố ý phân cho cô một căn phòng nhỏ, ừm, chính là căn phòng ở làng điện ảnh mới, có bồn cầu tự hoại riêng.

... ... Trần Kỳ tiếp tục nghỉ ngơi, thuận tiện phối hợp tuyên truyền của nhà nước, viết báo cáo. Hắn biết cấp trên chắc chắn đang xem xét trường hợp của mình, nên cũng không sốt ruột. Ngày hôm đó, đạo diễn Dương Khiết đến tìm, mang đến một tin tức tốt.

"《Bao Thanh Thiên》 sắp khởi quay!"

"Thật sao? Dàn diễn viên và ê-kíp đã đầy đủ cả chưa?"

"Đủ cả rồi, họ đang tập trung bồi huấn tại sở chiêu đãi. Tôi còn mời chuyên gia về lịch sử thời Tống đến giảng bài, không thể qua loa được đâu. Mười ngày nữa sẽ chính thức bấm máy, tôi phải xin cậu một việc, có thể cho chúng tôi mượn phòng chụp ảnh m���t chút được không?"

"Cô tìm lãnh đạo phụ trách đi, tôi nói không tính đâu."

"Ai nha, ai mà chẳng biết giờ cậu là người nổi tiếng, mà kịch bản này lại là do cậu viết cơ mà."

Dương Khiết có chút giở thói mè nheo, nhưng cô cũng hết cách rồi, phim truyền hình mới bắt đầu, chẳng có điều kiện gì cả. Giống như phim 《Khát Vọng》 phải thuê hai sân bóng rổ, tự dựng lều để quay; 《Tây Du Ký》 thì khá hơn, trực tiếp dựng cảnh trên sàn diễn của phòng quay Đài truyền hình trung ương.

"Vậy tôi sẽ nói thử xem sao, được hay không thì tôi không đảm bảo đâu nhé!" Trần Kỳ tiện tay giúp một ân tình, rồi hỏi: "Đúng rồi, vai Bao Chửng ai đóng vậy?"

"Lý Pha của Xưởng phim Bát Nhất. Ông ấy từng tham gia Bát Lộ Quân, từng quay các phim như 《Dân Tộc Hồi Chi Đội》, 《Mặt Trời Đỏ》, 《Lâm Hải Cánh Đồng Tuyết》, kinh nghiệm rất phong phú. Hơn nữa, gương mặt ông ấy béo tròn, tai to, không giận mà uy, thử tạo hình trông rất hợp."

"Phốc!" Trần Kỳ lập tức bật cười.

Lý Pha chính là người lồng tiếng cho Trư Bát Giới trong 《Tây Du Ký》, và là Đổng Trác trong 《Tam Quốc Diễn Nghĩa》. Khi quay Tam Quốc đã già, mặt đầy nếp nhăn, giờ lại còn có cả thịt nữa chứ. Vừa nghĩ tới Bao đại nhân ở phía trước dõng dạc, cương trực công minh, rồi lại liên tưởng đến Trương Quang Bắc với ánh mắt lom lom (khi này đã trở thành một biểu tượng nghệ thuật)... 《Bao Thanh Thiên》 có Dương Khiết phụ trách, hắn cũng lười tham gia quá nhiều, đến lúc đó cứ giữ Lý Kiện Quần lại là được.

...

Lại qua hai ngày, đến ngày Quốc tế Phụ nữ 8-3. Cung Tuyết nhận được một đống quà như ấm trà, khăn lông, dầu gội đầu và những vật dụng tương tự. Phim 《Thái Cực》 chưa được chiếu trong nước, nhưng nhờ có công lao mang về ngoại tệ, nên cô đã được đặc biệt trao giấy khen cùng một trăm đồng tiền thưởng. Đúng vậy, một trăm đồng. Rất nhiều rồi đấy! Trần Kỳ lại cùng cô đi đặt đóng tủ quần áo, họ tìm đến một hợp tác xã chuyên làm đồ nội thất cho thanh niên tri thức. Gỗ là do Trần Kỳ cung cấp, còn hợp tác xã sẽ gia công đồ nội thất, Cung Tuyết tự bỏ ra bốn mươi lăm đồng tiền công gia công.

"Nghe nói một tháng họ kiếm được hơn chín mươi đồng đấy, rất nổi tiếng trong hợp tác xã, đơn đặt hàng còn xếp dài đến cuối năm."

"Đúng vậy, nếu không phải nhờ bà Vương, chúng ta cũng chẳng đến lượt đâu. Nhưng tủ quần áo cô muốn cũng to quá, căn nhà của cô mà đặt vào thì sẽ chẳng còn chỗ nào khác nữa, hay là đổi cái nhỏ hơn một chút?"

"Đừng mà, tôi thích tủ to! Quần áo của tôi càng ngày càng nhiều, không có tủ to thì sao được?"

Cung Tuyết hơi bướng bỉnh một chút. Chẳng cần ai chỉ dạy, từ khi trở thành ngôi sao điện ảnh, cô đã tự biết cách chăm chút ăn mặc, còn học cả trang điểm nữa. Cuộc sống lặt vặt như thế này khiến cô cảm thấy vui vẻ, mang đến một cảm giác bình yên. Đáng tiếc thời gian yên bình rốt cuộc cũng ngắn ngủi, đúng lúc họ đặt đóng xong tủ quần áo, vừa trở lại Xưởng phim Bắc Kinh thì Trần Kỳ lại bị gọi đi.

"Sao cậu giờ mới về, chúng tôi đợi cậu lâu lắm rồi, Lão Liêu tìm cậu!"

"Bây giờ sao?"

"Đúng vậy, đi ngay đi!"

"Cô về trước đi..." Trần Kỳ khoát tay với Cung Tuyết, rồi đi theo người kia. Cung Tuyết nhìn bóng lưng hắn, cái cảm giác "không thể theo kịp" từ lúc trước lại trỗi dậy trong lòng cô. Cô không biết giới hạn của người đàn ông trẻ này ở đâu, và hắn sẽ còn phát triển đến mức nào nữa.

Truyen.free là nơi đầu tiên đăng tải bản chuyển ngữ đầy đủ và chất lượng này.