Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 180 Hồng Kông địa vị

Tại khu Ba Đầu Cầu mới phía Bắc thuộc Đông Thành.

Đây là nơi đặt trụ sở của Ban Hoa Kiều và Ban Công tác Hồng Kông.

Đây là lần đầu tiên Trần Kỳ đặt chân đến nơi này. Sau khi bước vào đại viện và chờ đợi trong phòng chốc lát, Liêu công già phúc hậu liền cười ha hả bước vào. Liêu công có biệt danh là "Phì Tử", càng về già ông ấy càng mập ra. Vị lãnh đ��o lớn từng gặp ở Trung Nam Hải cũng thích gọi ông ấy bằng biệt danh này.

"Tiểu Trần à, dạo này có bận rộn gì không?"

"Để ngài chê cười rồi, cháu chẳng bận gì cả, chỉ đang nghỉ ngơi thôi ạ."

"Ha ha, nghỉ ngơi một chút cũng tốt. Sức khỏe là vốn liếng để làm cách mạng mà! Cháu vừa từ Berlin trở về ngay trong ngày đã phải bắt tay vào việc, chắc là chưa kịp điều chỉnh lại múi giờ nhỉ..."

Liêu công theo thói quen đưa tay sờ bao thuốc, nhưng phát hiện không có điếu nào, liền hơi bực bội rút tay về. Đây cũng là lần đầu tiên ông trò chuyện riêng với Trần Kỳ, cảm thấy cậu thanh niên này dáng dấp khôi ngô, có tài hoa, có tầm nhìn, chỉ là tính khí hơi ương ngạnh.

Nhưng mà, đã là người trẻ tuổi thì sao có thể không có khí phách chứ?

Khi bọn họ còn trẻ, tính khí ương ngạnh cũng đã làm không ít chuyện lớn.

Những ngày gần đây, trước buổi họp nghiên cứu chính thức, Liêu công đã tìm đến Bộ Văn hóa, Cục Điện ảnh, Hãng phim Trung Hoa và Uông Dương để hỏi chuyện, nhằm hiểu rõ hơn về ngành công nghiệp điện ảnh hiện tại. Hôm nay, ông gọi Trần Kỳ đến đây là để hỏi ý kiến cậu.

"Hôm nọ cậu nói không ít, hôm nay chúng ta ngồi lại hàn huyên riêng tư một chút.

Tôi đã hỏi rất nhiều người, họ đều đứng trên lập trường của riêng mình, hoặc biện bạch cho bản thân, hoặc chỉ trích kẻ khác độc quyền. Nhưng cuối cùng, mọi chuyện chỉ xoay quanh một vấn đề: thể chế điện ảnh trong nước có quá nhiều vấn đề tồn đọng. Tôi muốn nghe ý kiến của cậu."

"À, ngài muốn cháu nói thẳng ạ?"

"Dĩ nhiên rồi, cứ việc nói!"

"Vâng ạ... Theo cháu thì, thể chế điện ảnh có nhiều vấn đề thật đấy, nhưng bây giờ mà nói đến cải cách thì cũng chỉ là những biện pháp cào gãi ngoài da, không thể đi sâu vào gốc rễ được."

"Ồ? Cách nói này hay đấy." Liêu công cười nói.

"Cứ lấy ví dụ việc họ tranh giành quyền phát hành mà xem, bề ngoài là các hãng phim và Hãng phim Trung Hoa đang tranh giành, nhưng kẻ hưởng lợi thực sự, âm thầm phát tài là ai? Chính là các công ty điện ảnh địa phương ở đủ mọi cấp bậc.

Hãng phim Trung Hoa nhiều lắm chỉ kiếm được chút phí ph��t hành, nhưng các công ty điện ảnh thì lại thu về tiền vé.

Họ coi các tỉnh, thành phố, huyện thị là của riêng, tạo ra những bức tường ngăn cách nghiêm ngặt, phòng thủ kín kẽ, không hề chia sẻ lẫn nhau.

Chúng ta không có một hệ thống rạp chiếu phim quy mô toàn quốc, không có hệ thống quản lý, giám sát chặt chẽ, cũng không có mô hình bán vé và thống kê doanh thu khoa học, hợp lý. Một bộ phim kiếm được bao nhiêu tiền, họ muốn báo thế nào thì báo, không cách nào kiểm tra được.

Vì vậy, cháu cảm thấy vấn đề cốt lõi không chỉ là phá vỡ sự độc quyền phát hành của Hãng phim Trung Hoa, mà quan trọng hơn là phá vỡ sự độc quyền thị trường của các công ty điện ảnh địa phương mục nát. Đây là một hệ thống với hàng trăm ngàn công chức, ai mà đụng vào miếng bánh của họ, họ sẽ dám liều mạng.

Nói như vậy, dù bây giờ ngài có trao cho cháu quyền phát hành trong nước, để cháu đi phân chia lợi nhuận, cháu cũng không dám nhận, vì chưa có đủ điều kiện để làm được!"

Vào thập niên 80, trong nước ngay cả một mô hình thống kê doanh thu vé nghiêm chỉnh cũng không tồn tại. Dữ liệu tất cả đều mơ hồ, đại khái một bộ phim rốt cuộc kiếm được bao nhiêu, chẳng ai biết rõ ràng được.

Người ta cứ nói 《Thiếu Lâm Tự》 kiếm hàng trăm triệu, nhưng thực chất không có bằng chứng cụ thể.

Vì vậy, khi Uông Dương và các hãng phim cùng Hãng phim Trung Hoa làm ầm ĩ, Trần Kỳ chưa bao giờ can thiệp. Đây là giới hạn của thời đại họ. Nếu thực sự tranh giành được quyền phát hành cho các hãng phim, chưa đầy hai năm sau, họ cũng sẽ phải xấu hổ trả lại quyền lực.

Bởi vì họ sẽ nhận ra rằng, việc tự mình đối mặt với các công ty điện ảnh còn khó khăn hơn nhiều so với việc đối mặt với Hãng phim Trung Hoa...

Vậy khi nào mới có thể cải cách hoàn toàn? Đến giữa thập niên 90, khi doanh thu phim nội địa sụt giảm thê thảm, các rạp chiếu phim đồng loạt đóng cửa, các công ty điện ảnh không thể trả lương, khi đó mới có thể tiến hành cải cách.

Cải cách không thể một sớm một chiều mà thành công. Mục tiêu của Trần Kỳ cũng không phải là phát hành trong nước.

Liêu công trầm ngâm hồi lâu, d��ờng như cũng nghĩ đến điểm này, rồi hỏi: "Vậy nên cậu mới nhắm vào thị trường hải ngoại?"

"Đúng vậy ạ!"

"Cậu muốn sang Hồng Kông phát triển sao?"

"Không hẳn là phát triển, vấn đề này rất phức tạp ạ..."

Trần Kỳ dừng một chút, nghiêm túc nói: "Phim Hồng Kông phát triển hơn đại lục, đây là một thực tế khách quan. Nhưng chúng ta không thể chỉ vì người khác phát đạt mà mù quáng chạy theo họ.

Văn hóa giải trí của họ chắc chắn phong phú hơn chúng ta, nhưng tuyệt đối không thể để họ lấn át đại lục. Dù xét về sự phong phú về tài nguyên, chiều sâu văn hóa hay nguồn nhân lực, họ thực chất không có đủ điều kiện để làm được điều đó. Nguyên nhân khiến ngành giải trí của họ phồn vinh chỉ là do những yếu tố rất tình cờ.

Chúng ta không phải giúp Hồng Kông phát triển ngành truyền hình điện ảnh, mà là mượn Hồng Kông để ngành truyền hình điện ảnh của chúng ta phát triển.

Nếu hỏi ý kiến cá nhân cháu, cháu nghĩ chúng ta cần tăng cường hợp tác với phe cánh tả, tạo ra một môi trường sáng tác rộng mở hơn, tạo điều kiện thuận lợi cho việc đi lại, đưa ra chính sách phát hành ra nước ngoài, để giới điện ảnh hai nơi có thể phát huy tài năng.

Chúng ta cần coi Hồng Kông là mảnh đất thử nghiệm, là nền tảng để kiếm doanh thu vé, tăng cường sức ảnh hưởng, là một trạm trung chuyển quốc tế, một kênh thu phát đối ngoại để vươn ra hải ngoại, kiếm USD!

Chúng ta cần thực hiện chiến lược "tiên ngoại hậu nội", dùng sức mạnh từ bên ngoài để thúc đẩy nội bộ, sớm ngày đổi mới!"

"..." Liêu công khẽ nhướn mày, lần nữa quan sát kỹ cậu thanh niên này. Ông nghe ra một sự quyết liệt mạnh mẽ, dù là đối nội hay đối ngoại. Ban đầu ông nghĩ Trần Kỳ đứng về phía Hãng phim Bắc Kinh, nhưng giờ phút này ông mới nhận ra, cậu thanh niên này muốn cải cách cả Hãng phim Bắc Kinh.

Ý của Trần Kỳ ông đã nghe rõ rồi.

Gan thật lớn!

Liêu công ngược lại nở nụ cười. Cải cách thí điểm, không sợ lớn mật, chỉ sợ quá rụt rè, e ngại. Nếu không, thí điểm còn có ý nghĩa gì nữa?

Hệ thống điện ảnh trong nước như con thuyền lớn khó xoay chuyển, động chạm đến cả hệ thống. Trần Kỳ chỉ có một mình, hoàn toàn có thể mở ra một kẽ hở cho cậu ấy, xem cậu ấy sẽ làm được những gì.

Điều này gọi là "việc đặc biệt thì xử lý theo cách đặc biệt"!

Dĩ nhiên ông ấy bây giờ không thể nói gì, chương trình cụ thể còn phải nghiên cứu. Ông cười nói: "Xem ra người già cần trò chuyện nhiều hơn với người trẻ tuổi. Quan điểm của cậu rất thú vị. Thôi được rồi, hôm nay đến đây thôi nhé..."

Nói rồi, Liêu công cho gọi xe, đặc biệt cho người đưa Trần Kỳ về.

Trên xe, Trần Kỳ suy nghĩ, những gì cần nói thì mình cũng đã nói hết rồi. Việc tạo một kẽ hở trong thể chế điện ảnh rất khó, nhưng trong mắt các vị đại lão lại là chuyện nhỏ. Vấn đề chỉ là xem hình thức nào sẽ được áp dụng.

Ngày hôm sau, tại phòng họp của Bộ Văn hóa.

Bộ Văn hóa, Cục Điện ảnh, Hãng phim Trung Hoa, Hãng phim Bắc Kinh và Bộ phận Đối ngoại của Thành phố – năm đơn vị tề tựu. Liêu công đại diện Ban Công tác Hồng Kông đích thân tham dự, đồng thời cũng là người điều phối. Một trường hợp như thế này nhất định phải có một vị đại lão đức cao vọng trọng đứng ra chủ trì.

"Liêu công!"

"Liêu công!"

"Tốt lắm, hôm nay tôi mời mọi người đến họp, nội dung cuộc họp chắc hẳn mọi người đều đã rõ. Nếu có ý kiến gì khác, mời mọi người cứ trình bày trước, sau đó tôi sẽ tiếp lời."

... Sau vài giây im lặng, vị đại biểu của Hãng phim Trung Hoa lên tiếng. Người này không phải Tống Lâm Minh mà là một gương mặt mới. Ông ta nói: "Tôi đã đến Hãng phim Bắc Kinh mấy lần, nhưng đều bị chặn lại."

"Theo lệ thường, 《Thái Cực》 phải báo cáo cho Hãng phim Trung Hoa, do Hãng phim Trung Hoa tổ chức buổi chiếu thử, sau đó bán bản phim gốc cho các công ty điện ảnh ở các tỉnh. Những mâu thuẫn trước kia đã qua, hôm nay chúng ta không bàn đến việc này có vi phạm quy định hay không. Tôi chỉ muốn cùng Xưởng trưởng Uông Dương bàn về việc phát hành 《Thái Cực》 trong nước."

"Vậy thì chắc chắn phải do chúng tôi phát hành! Các anh đối ngoại thì kém cỏi, đối nội thì ai mà biết chuyện gì xảy ra?"

Uông Dương lại đắm chìm trong cuộc đấu tranh với Hãng phim Trung Hoa, và còn rất hưng phấn, bởi vì từ trước đến nay, điều hắn tranh giành chính là quyền phát hành trong nước.

Lần này, đại biểu Hãng phim Trung Hoa không hề tức giận, cũng không gây gổ. Họ đã nhận ra lớp vỏ bọc thể diện của mình đã bị lột sạch, còn lại là vấn đề sinh tồn của công ty – đây chính là chuyện đại sự.

Người bị ép đến đường cùng, sẽ có gan làm liều.

Chỉ thấy ông ta chậm rãi lấy ra một phong thư, đặt lên bàn: "Đây là lá thư kiến nghị liên danh của toàn thể công chức chúng tôi.

Hãng phim Trung Hoa là một công ty phát hành, chúng tôi đã phạm sai lầm và chấp nhận điều đó. Nhưng nếu các vị cũng tước đi quyền phát hành, thì Hãng phim Trung Hoa này cũng không còn lý do để tồn tại nữa. Chúng tôi thà tự mình thỉnh nguyện lên trung ương, trực tiếp giải tán Hãng phim Trung Hoa này còn hơn!"

Mọi quyền đối với bản văn này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free