Thành phần của Nghĩa Hòa Đoàn vô cùng phức tạp, có nông dân nghèo khổ, thợ thủ công, tiểu thương, công nhân, thậm chí cả một bộ phận quan quân, phú hộ và vương công quý tộc. Về sau còn có không ít lưu manh, vô lại trà trộn vào.

Nhìn chung, có thể chia thành ba loại chính: quan đoàn, tư đoàn và giả đoàn.

Quan đoàn là những người chấp nhận chiêu an của triều đình nhà Thanh, nhận bổng lộc và nghe theo sự điều động của triều đình.

Tư đoàn là các tổ chức tự phát trong dân gian, tự lập đàn thờ cúng.

Giả đoàn là những kẻ hoặc không phục tùng sự thống trị của chính quyền Thanh, đe dọa chính quyền; hoặc giả mạo Nghĩa Hòa Đoàn để hoành hành phi pháp, ức hiếp dân lành. Có ghi chép lại rằng: "Những kẻ phụng giáo đều giả dạng thành Nghĩa Hòa quyền giả, khắp nơi trả thù giết người, tại thành phía tây Bắc Kinh."

***

Tại trường quay của Xưởng phim Bắc Kinh, buổi tập huấn trung tâm của đoàn phim 《Thái Cực 2》 đang diễn ra, thầy Trần đích thân giảng bài.

Hà Tình và Đào Tuệ Mẫn ngoan ngoãn ngồi trên chiếc ghế băng nhỏ, cầm sổ ghi chép. Chân Tử Đan cũng có mặt, vẫn giữ vẻ mặt "người lạ chớ lại gần", một mình cô độc ngồi một góc.

"Hồng Đăng Chiếu là một tổ chức nữ giới của Nghĩa Hòa Đoàn. Các cô gái đều mặc áo đỏ quần đỏ, tay phải cầm đèn lồng đỏ, tay trái cầm quạt đỏ.

Đại sư tỷ được tôn xưng là Hoàng Liên Thánh Mẫu, là người lãnh đạo tối cao, cũng chính là nhân vật do Qua Xuân Yến thủ vai. Tiếp theo là Đôi Mặt Bồ Tát, nhân vật của các em được thiết lập là một thể song sinh. Nào, hai em đứng lên!"

Trần Kỳ bảo họ đứng lên, lưng áp sát vào nhau.

"Thật ra đây là một người liên thể dị dạng, chuyên dùng trò giả thần giả quỷ, hóa trang thành Bồ Tát. Phía trước là một gương mặt, phía sau cũng là một gương mặt, nên mới gọi là Đôi Mặt Bồ Tát..."

Xì! Mọi người đã đọc kịch bản, nhưng khi chính tai nghe thấy, ai nấy đều hít sâu một hơi. Chỉ cảm thấy đầu óc thầy Trần cứ như quỷ như tà, sao lại nghĩ ra được ý tưởng này?

Thiết lập này có nguồn gốc từ phim 《Bạch Phát Ma Nữ Truyện》 do Trương Quốc Vinh và Lâm Thanh Hà đóng chính, từng có một cặp chị em liên thể do Ngô Trấn Vũ và Lữ Thiếu Linh thủ vai. Ngô Trấn Vũ diễn quá biến thái...

"Tôi có một vấn đề!"

Chân Tử Đan chợt giơ tay, dùng tiếng Phổ thông chưa sõi lắm hỏi: "Một bộ phim quy mô lớn như thế liệu có được công chiếu không? Đừng để mọi người quay xong rồi lại không chiếu được."

"Chúng ta là phim xuất ngoại, không phải theo tiêu chuẩn kiểm duyệt trong nước. Nếu muốn chiếu ở trong nước, Cục Điện ảnh sẽ kiểm duyệt theo tiêu chuẩn trong nước, nhưng cũng sẽ tạo điều kiện tối đa cho chúng ta."

Trần Kỳ liếc nhìn anh ta một cái, lần này không có thời gian đôi co với anh ta, tiếp tục nói:

"Hồng Đăng Chiếu là một tổ chức kháng Tây, nhưng họ cũng mang tư tưởng mê tín phong kiến. Hoàng Liên Thánh Mẫu được cho là có thể cải tử hoàn sinh, biết phù phép. Tay trái phe phẩy quạt là có thể bay lên trời, còn tay phải cầm đèn lồng đỏ thì như pháo đạn, nổ bùm bùm khắp nơi.

Trong 《Thái Cực 2》, hình tượng chung của Hồng Đăng Chiếu là cuối cùng họ đều chết dưới súng đạn của người Tây phương.

Còn nhân vật của Kế Xuân Hoa, đó hoàn toàn là một phản diện, bị đánh chết bằng côn loạn xạ cũng chẳng ai oán hận..."

Sau khi ba la ba la nói một tràng, anh nhường lời cho Lý Văn Hóa, để anh ta tiếp tục nói về một số công việc quay phim và hướng dẫn diễn xuất cơ bản cho Hà Tình, Đào Tuệ Mẫn.

Trần Kỳ liền đạp xe rời khỏi Xưởng phim Bắc Kinh, cuối cùng cũng đi gặp nam chính của 《Thái Cực 2》 – Lý Liên Kiệt, người đang gần như phát điên vì bí bách.

***

Trường Thể thao Thập Sát Hải.

Trưa hôm đó, Lý Liên Kiệt chưa kịp ăn cơm đã vội vã băng qua khu tập luyện, đi thẳng ra cổng chính.

Các huấn luyện viên, sư huynh sư tỷ vẫn chào hỏi anh thân thiết như mọi ngày, nhưng trong ánh mắt của họ, dường như luôn ẩn chứa sự dò xét và cả chút hả hê; dĩ nhiên, đó cũng có thể là ảo giác của riêng anh.

Giai đoạn này anh đã trải qua vô cùng đau khổ.

Kể từ sau khi anh "lật bài" với lãnh đạo Hàn, đội võ thuật đã tỏ thái độ cứng rắn. Hơn nữa, để trừng phạt anh, họ đã thay đổi ý định về việc cho phép anh đóng phim, thậm chí không cho anh tham gia bất kỳ dự án nào.

Lý Liên Kiệt biết, đây là cách họ đợi anh xin lỗi, viết bản kiểm điểm, viết giấy cam đoan, vân vân...

Nếu không có Trần Kỳ, anh sẽ phải hoặc là viết bản kiểm điểm, hoặc là đi theo một hướng cực đoan khác: bị gãy chân!

Trần Kỳ đã nói sẽ đợi anh về rồi giải quyết, và anh ta thật sự đã đợi, tất cả là nhờ uy tín có được từ chuyến đi Hong Kong, Berlin.

"Sao vẫn chưa tới nhỉ!"

"Chắc không quên chứ?"

Lý Liên Kiệt thấp thỏm đứng chờ hơn hai mươi phút, cuối cùng cũng thấy một chiếc xe đạp không nhanh không chậm đạp tới, vội vàng chạy ra đón: "Anh Kỳ!"

"Ừm, ăn cơm trưa chưa đó?"

"Chưa ăn!"

"Không phải đã bảo em cứ ăn cứ ngủ đi sao, tuổi còn nhỏ mà tâm sự nặng nề thế."

"Sao em nuốt trôi được, đây là chuyện lớn của cả đời em mà!"

Lý Liên Kiệt muốn nổi cáu nhưng lại không dám, áp lực từ đội võ thuật đang từng chút mài mòn tính khí của anh. Đối mặt với người duy nhất có thể cứu mình, anh thậm chí còn không dám nói một lời nặng.

Trần Kỳ thì như không có chuyện gì, đẩy xe đi vào trong, vừa cười vừa nói: "Việc chuẩn bị cho 《Thái Cực 2》 đang tiến triển thuận lợi. Qua Xuân Yến, Vương Quần, Hoàng Thu Yến đã ở khách sạn chờ anh em nhà họ Viên đến kinh, chỉ cần giải quyết xong chuyện của em, là có thể chính thức khai máy rồi."

"Anh nói nghe dễ dàng quá, chuyện như thế mà bảo giải quyết là giải quyết được sao?" Lý Liên Kiệt buồn bực.

"Mọi việc đều có thể thương lượng, chỉ là xem điều kiện có đủ hay không mà thôi."

Trần Kỳ vỗ vai anh, nói: "Tiểu Lý, em là nam chính của tôi mà, tôi đang giả vờ đáng thương đây này, bất kể phải trả giá thế nào, tôi cũng phải đưa em vào đoàn làm phim của tôi."

"Anh Kỳ!"

Lý Liên Kiệt như người sắp chết đuối vớ được cọc, thực sự cảm động sâu sắc.

Trần Kỳ cười một tiếng, đi đến văn phòng hành chính. Lãnh đạo Hàn vẫn đang ăn cơm, đợi một lúc mới gặp được ông ấy.

"Ôi chao, khách quý, khách quý! Mời ngồi!"

Lãnh đạo Hàn nhiệt tình chiêu đãi, rót nước pha trà, còn lấy ra thuốc lá đến, cười nói: "Nghe nói chuyện của cậu, tuổi trẻ tài cao thật. Giờ tôi phải gọi cậu là Trần tổng rồi nhỉ?"

"Không cần, không cần, cứ gọi tên là được. Tôi tùy tiện ghé thăm mới là quấy rầy ngài đấy ạ!"

Một bên là đơn vị sự nghiệp, một bên là doanh nghiệp nhà nước; nếu xét theo cấp bậc chức vụ, hai người họ ngang hàng.

Lãnh đạo Hàn thừa hiểu chắc chắn là vì chuyện Lý Liên Kiệt, nhưng ông không thể chủ động nhắc đến. Trần Kỳ cũng không vòng vo tam quốc, sau vài câu khách sáo liền đi thẳng vào vấn đề: "Đoàn phim 《Thái Cực 2》 của chúng tôi đang trong quá trình chuẩn bị, Tiểu Lý vẫn là nam chính. Đã sớm thông báo cậu ấy vào đoàn, nhưng mãi không thấy động tĩnh gì, nên tôi đến đây xem có phải có hiểu lầm nào đó không."

"Ôi, đây không phải là hiểu lầm đâu! Mọi chuyện giữa đội võ thuật và cậu ấy đã rõ ràng cả rồi."

"Đúng thế, đúng thế, nhưng tình hình cụ thể chắc ngài cũng hiểu. 《Thái Cực》 đã xuất khẩu tạo nguồn ngoại tệ, rất được các lãnh đạo ủng hộ. 《Thái Cực 2》 đang muốn tiếp tục nỗ lực, mà đột nhiên lại không còn nam chính, chuyện này thật không ổn chút nào."

"Nếu có vấn đề gì, tôi sẽ nói chuyện với ngài."

"Việc xuất khẩu tạo ngoại tệ chúng tôi tuyệt đối ủng hộ. Cậu cứ hỏi cậu ấy xem, tôi có phải đã nói đội võ thuật ủng hộ cậu ấy đóng phim không?"

Lãnh đạo Hàn dựa lưng vào ghế một chút, ông ta nắm lý lẽ trong tay nên sợ gì, nói: "Kết quả thằng nhóc này được voi đòi tiên, vậy mà đòi giải ngũ, rời khỏi đội võ thuật, còn một mực kiên quyết bày tỏ thái độ với tôi! Cái này nếu là đặt ở ngài trên người, ngài xử lý như thế nào?"

"Có chuyện này?"

Trần Kỳ vẻ mặt kinh ngạc, quay sang Lý Liên Kiệt: "Em nói muốn giải ngũ ư?"

...

Lý Liên Kiệt vừa buồn bực vừa khó chịu, đành phải gật đầu: "Vâng!"

Ôi chao! Trần Kỳ thở dài, một bộ dáng vẻ như đứa trẻ không hiểu chuyện, trầm mặc vài giây rồi nói: "Tiểu Lý, em ra ngoài trước đi, chúng ta nói chuyện riêng một lát."

"Anh Kỳ!"

"Không có sao đâu, em ra ngoài trước."

Lý Liên Kiệt mím môi, nghiêng đầu bước ra cửa, không dám đi xa mà vẫn ngồi ở bên ngoài.

Dù có trưởng thành sớm đến mấy, anh cũng mới chỉ 18 tuổi. Anh chỉ cảm thấy mình đang đứng ở ngã tư đường của cuộc đời, bản thân chẳng làm được gì, chỉ mong Trần Kỳ có thể kéo mình một cái.

Qua quá trình tiếp xúc, anh đã nhận định Trần Kỳ chính là quý nhân lớn của mình.

Bản dịch này là một phần của thư viện truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.