Giang Phong Kỳ trở lại tổng hội và gặp được Đồng Nhạc Quyên.

Anh ta không chút chậm trễ, trực tiếp đặt chiếc rương lên bàn. Đồng Nhạc Quyên mở ra, liếc qua đã biết đại khái số lượng, rồi cầm lấy hai xấp tiền quẳng sang, nói: "Đây là tiền công của cậu!"

"Vâng, hội trưởng!"

Dù sao Giang Phong Kỳ cũng mới chân ướt chân ráo đến, có chút hoảng, nhỏ giọng hỏi: "Chưa gì đã được nhận, liệu tôi có nên cầm không ạ?"

"Cậu không cầm thì làm sao tôi cầm được? Tôi không cầm thì Cục Thông tin cầm kiểu gì? Chúng ta không cầm thì làm sao mà tiến bộ được chứ?"

Đồng Nhạc Quyên tận tình giảng giải: "Trong thời buổi nhiễu nhương, khi Đảng Cộng sản và Mỹ thiết lập quan hệ ngoại giao, tình hình quốc tế căng thẳng, Đài Loan phải chịu áp lực gấp bội. Với tư cách là hội trưởng tổng hội, đồng thời là ủy viên ủy ban kiều vụ, tôi gánh vác trọng trách thống nhất mặt trận văn hóa.

Kinh phí cấp phát hằng năm có hạn, khoản chi của tổng hội lại ngày càng nhiều. Phim Hồng Kông ngày càng phát triển, ngôi sao nối tiếp nhau ra đời, tất cả đều là đối tượng thống nhất mặt trận của chúng ta. Không có kinh phí thì làm sao triển khai công việc?

Phái tả lại nổi lên. Một bộ phim 《Thái Cực》 giành giải vô địch, khiến Cục Thông tin hết sức không hài lòng. Tôi đã tổ chức nhân sự, kế hoạch quay một tác phẩm ca ngợi quân đội Trung Hoa Dân Quốc lưu vong ở nước ngoài để đối kháng, tất cả đều cần tiền!

Vì thế, tôi không phải là lấy tiền của bọn họ, mà là dùng tiền của bọn họ để làm việc cho Quốc Dân Đảng!"

Nhân tiện nhắc tới, nguyên tác của bộ phim ca ngợi quân đội Trung Hoa Dân Quốc lưu vong ở nước ngoài này là 《Dị Vực》, do Bạch Dương – tác giả của 《Người Trung Quốc xấu xí》 – viết. Năm đó chưa được bấm máy, mãi đến năm 1990 mới hoàn thành.

Nghe vậy, Giang Phong Kỳ cảm thấy dễ chịu hơn nhiều. Anh ta nhặt lên hai xấp tiền còn nóng cả tay, ấp úng nói: "Thế thì..."

"Đây không phải chuyện gì to tát. Cậu là trợ lý của tôi, sau này sẽ còn chứng kiến nhiều điều hơn nữa. Cứ đi đi!"

"Vâng!"

Giang Phong Kỳ bước ra ngoài.

Đồng Nhạc Quyên cất chiếc rương đi, rồi nhìn tờ 《Văn Hối Báo》 bị vò nát thành một cục, ném vào sọt rác.

Đương nhiên nàng biết Tân Nghệ Thành khá oan uổng, nhưng Cục Thông tin không dung thứ bất cứ lỗi nhỏ nào, coi phái tả như rắn rết. Việc bản thân giúp Tân Nghệ Thành giải thích, rồi thu chút phí vất vả là chuyện đương nhiên, có gì phải bàn cãi đâu?

... ...

Tạm gác chuyện đó lại.

Buổi tuyển vai cho 《Tội Ác Tiềm Ẩn》 vẫn đang tiếp diễn. Thỉnh thoảng lại có phụ huynh đưa con cái đến, tiếc là đa số tư chất đều bình thường.

Cứ thế, từng người một vào thử vai. Trần Kỳ có chút sốt ruột, bởi vì anh ta vẫn luôn cầm trong tay một bộ tài liệu, mong chờ được gặp người thật. Cuối cùng đến lượt nhóm thứ tư, một cô gái với mái tóc cực kỳ dày và rối bù, dường như che kín cả đầu, bước tới.

"Em tên Khâu Thục Trinh, năm nay 13 tuổi, thích ca hát nhảy múa, chưa có kinh nghiệm diễn xuất."

Nàng có thân hình mảnh mai, tỉ lệ rất cân đối, đôi chân lộ ra bên ngoài váy rất đẹp.

Dù còn nhỏ tuổi, nhưng nàng đã toát ra vài nét gợi cảm đặc trưng của một chú mèo hoang con: đôi mắt to, răng thỏ, khuôn mặt bầu bĩnh, cằm cũng không chỉnh sửa gì, tổng thể gương mặt hơi tròn.

"Em học lớp mấy rồi?"

"Mới vừa vào cấp hai ạ."

"Thành tích học tập thế nào?"

"À, không được tốt lắm ạ."

Khâu Thục Trinh cúi đầu, có chút rụt rè.

Cha mẹ nàng đều là người Quảng Đông, xuôi nam đến Hồng Kông kiếm tiền, vốn muốn làm chủ, nhưng cuối cùng chỉ có thể làm công ăn lương. Trong nhà con đông, nàng là con thứ năm, gánh nặng của cha mẹ đặc biệt lớn. Nàng học không giỏi, tốt nghiệp cấp hai liền đi làm...

Hỏi mấy câu, Trần Kỳ bảo nàng nhảy một đoạn vũ đạo, rồi cho nàng ra về.

"Tôi thấy không tệ, nếu trang điểm lên, sẽ có cái vẻ kiểu trẻ con giả làm người lớn, một sự tương phản cố ý quyến rũ đàn ông."

"Cứ cho vào danh sách dự bị đã, sau này học thêm rồi tính."

Phó Kỳ cũng cảm thấy Khâu Thục Trinh có tiềm năng rất lớn, điều này ai có mắt đều có thể nhìn ra. Ít có cô gái nào đến tuổi mười tám mới trổ mã, phần lớn nữ minh tinh đã nổi bật từ khi còn nhỏ.

Nhanh chóng xem xong tất cả các ứng viên, Phó Kỳ rất vui mừng khi phát hiện ba hạt giống tốt là Viên Khiết Doanh, Chu Nhân và Khâu Thục Trinh. Anh hỏi: "Tân Nghệ Thành đã đồng ý cho mượn Từ Khắc chưa?"

"Vẫn chưa, có lẽ áp lực chưa đủ lớn."

Trần Kỳ dọn dẹp một chút, đứng dậy cười nói: "Tôi lại phải đi đến tòa soạn báo một chuyến. Đằng nào cũng phải khiến lão đầu trọc và tên bốn mắt đó chủ động đến cầu xin tôi!"

... ...

Tại trường quay 《Tối Giai Phách Đương》.

Bị ảnh hưởng bởi chuyện này, Tân Nghệ Thành cảm thấy như bị bôi nhọ, vừa chán ghét vừa phẫn uất, nhưng lại không thể nào trút giận. Mạch Gia rút kinh nghiệm, bất kể làm gì, mỗi ngày nhất định phải đọc một tờ báo của phái tả.

"Báo Văn Hối đã đưa đến chưa? Báo Văn Hối!"

"Đại Công Báo đâu? Cũng chưa có à? Làm ơn nhanh lên một chút đi, có biết là chuyện rất gấp không hả!"

"Ở sạp báo cũng không có bán đâu, chờ một lát đi!"

Sáng sớm hôm đó, đoàn làm phim trời chưa sáng đã bắt đầu làm việc. Mạch Gia vừa đến đã lớn tiếng đòi xem báo, tiếc rằng vẫn chưa có. Anh đành phải quay phim trước.

Hứa Quan Kiệt hôm nay cũng có mặt, anh ta đương nhiên cũng biết chuyện này, không muốn dính dáng chút nào nên chẳng hề nhắc đến.

Anh em họ Hứa là những người trung thực nhất trong việc phát triển văn hóa bản địa Hồng Kông. Phim tiếng Quảng Đông của Hứa Quan Văn, ca khúc tiếng Quảng Đông của Hứa Quan Kiệt, ở một mức độ nào đó đã trực tiếp nâng cao địa vị của tiếng Quảng Đông – trước đây, những bài hát tiếng Quảng Đông không được đón nhận rộng rãi trên các sân khấu lớn, người ta chỉ hát những bài tiếng Anh mới nhất, thời thượng...

"Cắt!"

Tằng Chí Vĩ hô một tiếng, Mạch Gia kết thúc cảnh quay, vội vàng nói: "Lần này báo đã đưa đến chưa? Đưa đây tôi xem!"

"..."

Mạch Gia nhìn đám người ấp a ấp úng, liền tim đập chân run, giật lấy tờ báo nhìn một cái. Tên nhãi ranh đó lại bắt đầu lải nhải, lần này đến cả hình cũng không thèm đăng:

"Mạch Gia là người Đài Sơn, Quảng Đông; Hoàng Bách Minh là người Hạc Sơn, Quảng Đông. Người Trung Quốc chúng ta coi việc thờ cúng tổ tiên là chuyện đại sự hàng đầu. Hai người họ đã không ngần ngại kể lại nỗi nhớ nhung quê hương cố xứ; cha mẹ họ đã ở Hồng Kông nhiều năm, bấy nhiêu năm chưa về quê tảo mộ, đốt vàng mã cho tổ tiên, cảm thấy vô cùng bất hiếu.

Tình nghĩa sâu nặng, không kìm được mà nước mắt lã chã rơi, tôi cũng vì thế mà xúc động.

Vì thế, tôi đã hẹn hai vị đó, nhất định phải trở về tế tổ, thăm lại quê hương, ngắm nhìn đất nước trong thời đại mới..."

"Chết tiệt!"

Mạch Gia quăng tờ báo, tức tối mắng to: "Cái bọn Đại Lục chết tiệt, nhất định phải dồn chúng ta vào chỗ chết sao?"

"Ông chủ, ông chủ!"

Đúng lúc này, có người vội vã chạy tới, thở hổn hển nói: "Công ty gọi anh về ạ, người của hội tổng tự do lại đến rồi!"

"Ta!"

Mạch Gia hoàn toàn sụp đổ, rất muốn chửi thề vài câu, nhưng giận đến tột cùng lại không thốt nên lời, chỉ còn biết như phát điên đấm đá đạo cụ, quơ nắm đấm, trông bộ dạng như mất trí.

... ...

Chỉ hai ngày sau, Giang Phong Kỳ trở lại Tân Nghệ Thành, giờ đã là một tay lão luyện có thể mặt không đổi sắc mang chiếc rương đầy tiền về, trong lòng thầm mắng: Chẳng trách ai cũng tranh giành, tiền của người Hồng Kông đúng là quá dễ kiếm!

Đợi hắn sau khi đi, Mạch Gia dứt khoát nói: "Không thể tiếp tục thế này được, chúng ta sẽ bị tổng hội vắt kiệt sạch, hãy nhờ Trương Ngải Gia giúp!"

Trương Ngải Gia cũng là diễn viên chính của 《Tối Giai Phách Đương》. Nàng là người Đài Loan, gia thế hiển hách, ông ngoại lại từng làm cục trưởng Cục Thông tin, đúng là rất có duyên với ngành.

"Thế thì cũng phải tốn tiền. Dù nàng không muốn nhận, việc giúp giải quyết chuyện này cũng phải mất tiền 'trang điểm'."

"Cứ cho đi, không thì biết làm sao bây giờ?"

"Thế còn phái tả thì sao?"

"Chúng ta hãy hẹn gặp lại vị đại lão đó, mời ông ấy "giơ cao đánh khẽ", đừng gây khó dễ cho chúng ta nữa!"

Mạch Gia cảm thấy đầu trọc của mình cũng đã biến thành xanh đen – người ta thì ấn đường hóa đen, còn hắn thì đỉnh đầu biến thành đen xì.

Phái tả thì gây chuyện, tổng hội thì chỉ biết vòi tiền, vòng qua tổng hội tìm Cục Thông tin thì cũng phải tốn tiền. Rốt cuộc thì anh ta đắc tội với ai chứ?

Đừng nói đến Tân Nghệ Thành, ngay cả Thiệu thị khi ở đỉnh cao, để có thể phát hành phim ở Đài Loan, cũng phải lấy lòng phái hữu. Chẳng qua Thiệu Dật Phu có sức ảnh hưởng lớn, nên cơ hội để sống sót cũng nhiều hơn một chút.

Hơn nữa, đến cả những người sừng sỏ như Thành Long, chẳng phải cũng phải ngoan ngoãn đến Kim Môn để ủy lạo quân đội sao?

Họ tưởng mình đã quy phục phái hữu, nhưng thực tế chỉ là bỏ tiền mua một tấm "chứng minh thư tạm thời". Ai cũng vì kiếm tiền cả, không kiếm tiền thì chẳng lẽ vì Quốc Dân Đảng sao?

Mọi quyền lợi liên quan đến phiên bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.