(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 230 tiếp tục khích bác
Vẫn là một ngôi nhà hoang vắng ở địa phương. Nhưng giờ đã được sửa thành một câu lạc bộ kín đáo từ một quán trà. Trong phòng khách, ba vị ông chủ của Tân Nghệ Thành là Mạch Gia, Thạch Thiên, Hoàng Bách Minh cũng đích thân có mặt. Hoàng Bách Minh không còn vẻ khí thế như trước, ngồi trên ghế sofa không nói một lời, bất động, ngay cả rượu cũng không động đến.
Một lát sau. Cánh cửa kẽo kẹt mở ra, Trần Kỳ dẫn theo Tiểu Mạc bước vào. Hắn vẫn mặc tây trang, đeo kính, cười ha hả trông rất hòa nhã, chẳng khác gì mấy ngày trước. Hắn vừa đến gần, chưa kịp lên tiếng, đã thấy Mạch Gia vội vàng bật dậy, gương mặt khổ sở nói: "Trần tiên sinh! Trần tổng! Trần đại lão! Xin ngài buông tha chúng tôi đi, đừng giày vò chúng tôi nữa!"
Lần này, Trần Kỳ bật cười. "Tôi đối với mấy vị luôn luôn khách khí, luôn dành những lời khen ngợi không ngớt, sao lại nói ra những lời như vậy chứ?" "Trần tiên sinh, ngài đừng vòng vo mấy chiêu hiểm này nữa. Chúng tôi thừa nhận không làm lại ngài, chúng tôi nhận thua!" Hoàng Bách Minh nói. Thạch Thiên cũng tiếp lời: "Đúng vậy, có chuyện thì cứ ngồi xuống bàn bạc kỹ lưỡng, cần gì phải chém giết nhau như vậy chứ?"
"Vậy thì tốt, chúng ta cứ ngồi xuống bàn bạc kỹ lưỡng." Trần Kỳ cũng ngồi xuống ghế sofa, nói: "Tôi vẫn giữ yêu cầu đó, mời đạo diễn Từ Khắc đến. Dù ông ta có đồng ý hay không, tôi không quan tâm, tóm lại ông ta phải đến!" "..." Ba người nhìn thẳng vào mắt nhau, Mạch Gia nghiến răng gật đầu: "Được! Chúng tôi sẽ đi khuyên ông ấy, nhưng tôi cũng có một điều kiện."
"Mời nói!" "Từ Khắc phải dùng nghệ danh, hơn nữa nhất định phải giữ bí mật. Chúng tôi đã ở đầu sóng ngọn gió rồi, nếu như lại bị lộ ra..." Mạch Gia dừng lại một chút, không nhịn được thở dài nói: "Trần tiên sinh, chúng tôi lăn lộn chốn giang hồ, thật tình mà nói, chẳng có phe phái nào cả, chúng tôi thật sự không muốn bị dính líu, chỉ muốn làm phim kiếm tiền. Một số việc cũng là thân bất do kỷ, ai cũng làm như vậy, mong ngài thông cảm."
"Làm người nên chừa đường lui, sau này còn dễ nói chuyện, đừng để đến mức cá chết lưới rách!" Hoàng Bách Minh vẫn còn chút tính khí. "Ồ? Cá chết lưới rách là sao?" Trần Kỳ nhướn mày, nói: "Các người cũng biết thời đại đã thay đổi, tôi chịu ngồi xuống bàn bạc với các người, thì các người cứ ngoan ngoãn nghe theo!" "Không có, không có! Chúng tôi không phải ý đó!"
Mạch Gia vội vàng ngăn Hoàng Bách Minh lại, hòa giải nói: "Chúng tôi sẽ thuyết phục Từ Khắc đến, đồng thời phải giữ bí mật, điều này đã đạt được sự nhất trí rồi mà! Nào, nào, chúng tôi kính ngài một ly!" Hắn bây giờ chẳng muốn gây thêm bất kỳ sự cố nào, bởi vì hắn có cổ phần nhiều nhất, nếu Tân Nghệ Thành bị phế bỏ, coi như công sức của hắn cũng đổ sông đổ biển. Hắn tự tay rót rượu cho Trần Kỳ, ba người c��ng nâng ly.
Trần Kỳ cũng khách khí nhấp một ly, rồi nói: "Tôi không tiện ở lâu, hôm nay đến đây thôi, xin cáo từ." Nhìn theo bóng hắn ra ngoài, Mạch Gia mới thở phào nhẹ nhõm, ngồi bệt xuống ghế sofa, bất đắc dĩ nói: "Đừng gây thêm chuyện nữa, hãy tập trung hoàn thành 《Tối Giai Phách Đương》 đi. Tám triệu đó! Thiệt hại đó ngươi bù hay ta bù đây?"
"..." Hoàng Bách Minh im lặng. Họ chấp nhận "cho mượn" Từ Khắc, cũng không phải sợ Tổng hội biết chuyện, bởi vì trừ phi truyền thông phanh phui, hoặc có người tố cáo, Tổng hội cũng thường lười không muốn chủ động điều tra. Chỉ cần giữ bí mật và hoàn thành công việc, đạo diễn dùng nghệ danh, ở Hồng Kông vẫn có một số người chấp nhận quay phim cho phe tả.
... Trần Kỳ không phải đến để phát triển phim Hồng Kông, hắn đến là để tạo ra ngoại tệ. Phim Hồng Kông có hỗn loạn hay không, tương lai sẽ ra sao, có còn "mười năm vàng" nữa không, tất cả đều chẳng liên quan gì đến hắn. Hắn bây giờ chỉ muốn làm tốt mấy bộ phim xuất khẩu, tiện tay thu xếp một chút giới giải trí Hồng Kông.
Bây giờ cũng không phải thời cơ tốt, chờ đàm phán Trung – Anh kết thúc, tình hình cởi mở hơn một chút, ra tay cũng chưa muộn. Hơn nữa, hắn phải giúp Phó Kỳ khôi phục phe tả, nhất định phải thôn tính một lượng lớn phim Hồng Kông kinh điển, để những bộ phim này quay về với phe tả, khi đó những kẻ khác cũng không thể làm gì được.
Nhu cầu lớn nhất của hắn đối với Hồng Kông chính là nguồn nhân tài. Chẳng hạn như Viên Hòa Bình, Từ Khắc, hay Thành Long... Đúng vậy, hắn còn muốn chiêu mộ được Thành Long. Có Thành Long, Lý Liên Kiệt trong tay, việc tiến ra quốc tế càng đáng tin cậy hơn. Dĩ nhiên, bây giờ vẫn chưa làm được, nhưng có thể gây khó chịu cho Gia Hòa trước đã.
"Trâu tiên sinh!" "Trâu tiên sinh!" "Có chuyện gì mà cuống quýt vậy?" Sáng sớm hôm đó, Trâu Văn Hoài vừa đến công ty, liền có một nhân viên cuống quýt chạy vào, tay cầm một phong thiệp mời màu đỏ: "Vị kia, người đại lục kia gửi thiệp mời!"
Khỉ thật! Trâu Văn Hoài cau mày, thật đúng là đến rồi. Hắn một bên phái người đi gọi Hà Quan Xương, một bên mở phong thư ra. Cũng giống như của Tân Nghệ Thành, bên trong là tấm danh thiếp, chữ viết ngẩng cao đầu, rêu rao khắp nơi, được đặt một cách đường hoàng trên bàn. Vật này trong ngành đã nổi danh, mọi người đều đặt cho nó một biệt hiệu rất sát nghĩa: Sinh Tử Phù!
Mà Trần Kỳ giống như ôn thần, các công ty tránh không kịp, cứ như sợ hắn gửi thiệp mời vậy. Kỳ thực họ nghĩ nhiều rồi, hắn căn bản chẳng thèm để mắt đến mấy công ty nhỏ. "Quan Xương, tên đó quả nhiên đã gửi đến!" Trâu Văn Hoài trầm mặt, đẩy lá thư về phía Hà Quan Xương. Hà Quan Xương liếc nhìn, nói: "Tôi đã hỏi thăm chuyện của Tân Nghệ Thành rồi, họ bị làm cho thê thảm, phải móc đủ ba khoản tiền mới giải quyết được, cầu cứu Trương Ngải Gia, thậm chí tìm thẳng đến Cục Thông tin."
"Hắn không phải là làm cái trò ép người lên Lương Sơn đó, nếu cho rằng như vậy có thể kéo chúng ta vào, thì hắn quá coi thường Trâu Văn Hoài này rồi. Toàn bộ Hồng Kông, Đài Loan, Đông Nam Á... ai mà không biết Trâu Văn Hoài này cùng Gia Hòa là như thế nào?" "Đúng vậy, đúng vậy. Nền tảng và mạng lưới quan hệ của Tân Nghệ Thành không bằng chúng ta, nhưng chúng ta tốt nhất cũng nên thể hiện thái độ."
Hà Quan Xương nói: "Ngày mai hắn đến, chúng ta không tiếp đón hắn, cứ mặc kệ hắn muốn nói gì trên báo chí. Tôi sẽ tự mình đi tìm Đồng Nhạc Quyên nói chuyện, lại sắp xếp cho A Long bay chuyến Đài Loan vào dịp lễ Đôi Mươi để bày tỏ thái độ, như vậy dễ làm hơn nhiều." Gia Hòa tự tin vững chắc, có không gian để phản công lớn. Họ cũng cho rằng Trần Kỳ sẽ làm y hệt như với Tân Nghệ Thành, tức là nói bừa trên báo chí, gì mà "hướng về đại lục", "tình cảm cố hương", "giao lưu hữu nghị"... Thế nhưng, khi tờ báo ra, mọi chuyện hoàn toàn không phải như vậy.
"Trong số những ngôi sao Hồng Kông, chỉ có Thành Long là có đủ tư chất để tiến quân Hollywood, phong cách cá nhân của anh ấy vô cùng độc đáo, trên toàn thế giới không thể tìm được người thứ hai, nhất định sẽ trở thành một siêu sao quốc tế thành công hơn cả Lý Tiểu Long. Tôi muốn nói chuyện với tiên sinh Trâu Văn Hoài một chút, bởi vì cách ông ta sử dụng Thành Long hoàn toàn sai lầm. Tiên sinh Trâu Văn Hoài dường như không hiểu lắm luật chơi của người ta, bộ phim 《Pháo Đạn Xe Bay》 thật sự rất nực cười. Thành Long và Hứa Quan Văn, hai át chủ bài lớn của Hồng Kông, lại đi làm vai phụ cho người Mỹ, quá tự coi nhẹ bản thân."
Nghe nói Thành Long đang chuẩn bị phim mới 《Long Thiếu Gia》, bối cảnh lại là cuối nhà Thanh, đầu Dân quốc. Trời ạ, phim võ thuật thời Dân quốc đã quá tràn lan rồi, cứ lặp đi lặp lại mãi chẳng có gì mới mẻ. Dĩ nhiên, dựa vào sức ảnh hưởng của Thành Long, doanh thu phòng vé của 《Long Thiếu Gia》 sẽ không tồi, nhưng đối với anh ấy mà nói, hoàn toàn không có sự đột phá nào. Thành Long đã đến lúc phải chuyển mình. Ở Gia Hòa, anh ấy đối mặt với Hollywood mà bị bó tay bó chân, chi bằng đổi một môi trường khác. Tôi hy vọng chúng ta có thể thiết lập mối quan hệ hợp tác thân mật, thực hiện sự đột phá thật sự..."
Rầm! Trâu Văn Hoài tưởng rằng mình sẽ không phá vỡ bình tĩnh, nhưng cuối cùng vẫn không kìm được. Một là chê Gia Hòa đã hết thời, hai là đào góc tường, bất kể là điều nào, đều là đang đâm vào chỗ hiểm. "Thằng nhóc con miệng còn hôi sữa, lớn tiếng khoác lác không biết ngượng!"
"Không cần thiết tức giận, hắn cũng chỉ có thể nói một chút trên báo chí, chẳng làm được trò trống gì. Ngay cả A Long nhìn vào chắc cũng phải cười rụng răng, làm sao anh ấy có thể quay phim cho phe tả được chứ?" "Phản công! Chúng ta không phải Tân Nghệ Thành. Ngươi đi tìm người thuê báo viết bài phản bác đi, nhất định phải mắng hắn cho bẽ mặt!"
Trâu Văn Hoài thực sự rất tức giận, nhưng sau đó lại nói: "Tuy nhiên, A Long quả thực nên chuyển mình. Ngươi hãy nói chuyện riêng với anh ấy nhiều một chút, trước tiên hãy trấn an anh ấy, để anh ấy hoàn thành 《Long Thiếu Gia》, đừng nên vội vàng." "Vâng!" Hà Quan Xương rời đi.
... Thành Long đương nhiên biết chuyện này, nhưng chỉ cảm thấy khó hiểu. Anh ấy đương nhiên sẽ không hợp tác với phe tả, nhưng việc Trần Kỳ nhắc đến "chuyển mình", cái gọi là "đột phá" này, không khỏi khiến lòng anh ấy xao động, rồi tự nhủ: Chẳng lẽ ngư���i kia thật sự có thể giúp mình tiến thêm một bước, thật sự bước chân vào Hollywood?
Truyen.free giữ quyền sở hữu độc quyền đối với phiên bản văn bản này.