Đêm khuya.

Từ Khắc, người để chỏm râu, tướng mạo thanh kỳ, trông hệt một kỳ nhân dị sĩ giang hồ, đang đọc kịch bản "Tội Ác Tiềm Ẩn".

Ông sinh ra ở Việt Nam, quê gốc Sán Đầu, Quảng Đông, trải qua nhiều biến động, cuối cùng đến Hồng Kông để làm phim. Ông giống như Hứa An Hoa, đều thuộc "Làn Sóng Mới" của Hồng Kông, với phong cách sắc bén, táo bạo, dám nghĩ dám làm, tinh thần tiên phong mạnh mẽ, nhưng lại chẳng mấy khi sinh lời.

"Điệp Biến", "Địa Ngục Không Cửa", "Loại Thứ Nhất Hình Nguy Hiểm" liên tiếp ba thất bại đã khiến không ai còn dám đầu tư cho anh ta. Nhờ Ngô Vũ Sâm giới thiệu, ông đến với Tân Nghệ Thành, buộc phải thỏa hiệp với yếu tố thương mại để làm phim "Quỷ Mã Trí Đa Tinh", nhưng lòng vẫn không nguôi khát khao sáng tạo.

Về tinh thần sáng tạo trong giới làm phim Hồng Kông, có lẽ chỉ có Từ Khắc. Dù các tác phẩm sau này không được đánh giá cao, nhưng mỗi bộ phim ông làm đều thể hiện sự tìm tòi, đổi mới, thái độ đó rất đáng trân trọng.

"Cách triển khai này đáng khen thật!"

Từ Khắc chợt vỗ đùi khi đọc đến đoạn cô bé cám dỗ nam chính.

Loại tình tiết này có thể bị một số người coi là đại nghịch bất đạo, vi phạm luân lý, nhưng ông chẳng mảy may bận tâm. Nếu có thể, ông còn muốn để cô bé ấy đi cám dỗ cả vai nữ chính.

"Lão gia, uống canh ngọt đi ạ!"

Thi Nam Sinh bưng hai chén canh ngọt đến. Dù vẻ ngoài phóng khoáng, nhưng thực ra Thi Nam Sinh lại r���t truyền thống trong chuyện tình cảm, cô chăm sóc Từ Khắc chu đáo, ân cần. Cô thường gọi ông là "lão gia", dù mang ý trêu đùa, nhưng cũng ngầm thể hiện vị trí của cả hai trong mối quan hệ.

Cô đưa một chén cho ông, hỏi: "Kịch bản thế nào ạ?"

"Cực kỳ tuyệt, thể loại này rất hiếm ở Hồng Kông, nội dung lại vô cùng táo bạo."

"Chẳng phải đó là phim kinh dị sao?"

"Không không, phải gọi là kinh hãi, pha lẫn chút yếu tố kỳ bí. Rất hợp gu của tôi. Đặc biệt là các thiết lập nhân vật: một cặp vợ chồng người Mỹ, một cô con gái nuôi người Nhật, một công nhân tình nguyện bản xứ, một nữ tu người Anh... ý nghĩa chính trị còn sâu sắc và táo bạo hơn cả chủ đề gốc."

Thi Nam Sinh nhìn ông thao thao bất tuyệt, cười nói: "Vậy thì tốt, anh cứ vui vẻ mà đi quay phim, coi như kiếm thêm thu nhập vậy."

"Không, anh không vui chút nào!"

Từ Khắc lắc đầu một cái, nói: "Em có biết Mạch Gia của Hutchison Whampoa Bách Minh nói với anh thế nào không? Bảo anh phải quay bộ phim này, nếu không thì công ty sẽ phá sản, cái tên nhân viên đại lục kia đã khiến công ty thê thảm lắm rồi, anh còn phải cảm ơn hắn ta sao? Anh đang tức sôi máu đây!"

"Vậy mà anh vẫn nói kịch bản không tệ sao?"

"Anh thích kịch bản, nhưng điều đó không có nghĩa là anh vui!"

Từ Khắc lắc lắc cái đầu, tiếp tục lật xem kịch bản, trong lòng suy nghĩ: Cô bé là nhân vật mấu chốt, không biết có tìm được diễn viên phù hợp không. Cặp vợ chồng người Mỹ thì mời ở đâu, việc chọn cảnh cũng rất quan trọng...

...

Studio Vịnh Thanh Thủy.

Sáng sớm, Từ Khắc đội mũ và kính đen, ngồi trong một chiếc xe nhỏ màu đen, rất kín tiếng lái vào. Trên tầng chính, Trần Kỳ đã đợi sẵn.

"Từ đạo diễn, hân hạnh được gặp!"

"Trần tiên sinh!"

Từ Khắc thái độ lạnh nhạt, vì trong lòng không vui, nhưng lại cảm thấy rất hứng thú với Trần Kỳ. Ban đầu xem "Thái Cực" đã thấy khá đồng điệu.

Trần Kỳ cũng không nói lời khách sáo, lúc này giới thiệu sơ qua tình hình chuẩn bị cho "Tội Ác Tiềm Ẩn".

"Chúng tôi đã tuyển chọn vài diễn viên nhí tiềm năng, vừa hay các bé đang nghỉ hè, sẽ tiến hành khóa huấn luyện một tuần, mỗi ngày học vào buổi sáng. Lát nữa phụ huynh sẽ đưa các bé đến, đến trưa thì đón về... À, chúng tôi sẽ cung cấp bữa trưa."

"Vậy còn người Mỹ thì sao?"

"Sẽ tìm từ Hollywood!"

Từ Khắc nhíu mày, nói: "Lần này các anh chịu chi tiền thật đấy."

"Hollywood cũng thế thôi, tầng lớp trên thì luôn sống sung sướng, còn những diễn viên có thực lực nhưng chưa có tên tuổi, họ phải chật vật vì cuộc sống, số lượng thì nhiều vô kể. "Tội Ác Tiềm Ẩn" không cần dựa vào ngôi sao để tăng doanh thu, chỉ cần diễn xuất đảm bảo là được. Dĩ nhiên, nếu chọn được diễn viên vừa rẻ vừa có chút tiếng tăm thì càng tốt."

Trò chuyện một lúc, Từ Khắc cũng đại khái hiểu tình hình, nhận thấy công tác chuẩn bị tiền kỳ đã khá hoàn thiện, chỉ còn thiếu diễn viên.

Trong lòng ông lại có chút không vui, sao lại có thể bỏ qua đạo diễn mà làm những việc này chứ?

Nhưng nghĩ lại, thôi cũng được, mình vốn chỉ đến làm tạm bợ, nếu hiệu quả không tốt thì đó cũng là trách nhiệm của họ.

Không đợi bao lâu, các gia trưởng lục tục đưa con đến. Người không nhiều, tổng cộng chỉ có năm cô bé, trong đó bao gồm: Viên Khiết Doanh, Chu Nhân, Khâu Thục Trinh... Tỷ lệ thành danh của lứa này thật đáng kinh ngạc.

"Phiền các anh chị trông nom giúp!"

"Mẹ ơi, con nhất định sẽ được chọn ạ!"

"Âm Âm, cố lên con nhé!"

Các gia trưởng rời đi, các cô bé ngay lập tức bước vào buổi học.

Studio tuy nhỏ nhưng đầy đủ tiện nghi, có căng tin, phòng hóa trang, phòng tập luyện. Trần Kỳ dẫn năm cô bé đến phòng tập, Từ Khắc đứng bên cạnh quan sát, không nói lời nào.

Buổi học kéo dài nửa ngày, chia làm bốn tiết.

Trước tiên nói về kiến thức căn bản như ống kính, vị trí đứng, ánh sáng... mấy cái này thì chẳng có gì. Từ tiết thứ hai bắt đầu, ngay lập tức tăng cường độ. Trần Kỳ muốn dùng tốc độ nhanh nhất để giúp các bé nắm vững kiến thức cơ bản.

"Hãy nhớ quy trình này, tiết học đầu tiên mỗi ngày sẽ là kiến thức căn bản, ba tiết sau đều là khóa kỹ thuật. Sẽ có giáo viên hình thể, giáo viên lời thoại và cả thầy nữa, đến dạy các cháu. Thầy chủ yếu sẽ dạy các cháu bắt chước..."

"Thầy ơi!"

Khâu Thục Trinh chợt giơ tay lên, rụt rè hỏi: "Xin hỏi, chúng cháu có được đưa kịch bản không ạ? Bây giờ chúng cháu còn chưa biết phải diễn cái gì."

"Các cháu không cần biết, cứ làm theo yêu cầu của thầy là được. Các cháu chỉ có bảy ngày thôi, việc luyện tập tùy thuộc vào mỗi cá nhân, bản thân các cháu về nhà cũng phải chuyên cần luyện tập. Bị loại thì đừng có mà khóc lóc."

"Được rồi, chúng ta bắt đầu!"

Trong phòng đặt một chiếc ghế sofa. Trần Kỳ ngồi xuống, nói: "Thầy sẽ diễn vài động tác và vài câu lời thoại, các cháu chỉ cần học theo là được... Giả sử, bây giờ có một người ngồi cạnh thầy, thầy sẽ nói chuyện với người đó."

Anh dừng một chút, sau đó nghiêng đầu tựa vào ghế sofa, như thể có người đối diện, rồi thành thật nói một cách đầy tình cảm: "Em yêu anh, John!"

"Anh là một người cha tốt!"

"Anh là một người đàn ông quyến rũ!"

Vỏn vẹn ba câu nói, Trần Kỳ đứng dậy, hỏi: "Xem hiểu rồi chứ?"

"Hiểu ạ!"

"Hiểu ạ!"

"Vậy thì tốt, Âm Âm, con thử xem nào..."

Trần Kỳ gãi đầu, ừm? Nhân Nhân? Hình như là một người quen cũ thì phải!

Chu Nhân lập tức rụt rè tiến đến, ngồi cứng đờ trên ghế sofa, thấy Trần Kỳ gật đầu ra hiệu thì bắt đầu bắt chước. Mới nãy nhìn thấy có vẻ đơn giản lắm, ai ngờ vừa bắt đầu thì lúng túng, gượng gạo, lời thoại cũng nói không trôi chảy.

"Khẩn trương quá! Viên Khiết Doanh, con thử xem!"

Viên Khiết Doanh tính tình bộc trực, sổ sàng ngồi phịch xuống, nói liền tù tì ba câu thoại. Trần Kỳ lắc đầu: "Con muốn đánh nhau với ai à? Biểu cảm đâu? Không thấy biểu cảm dịu dàng của thầy sao, nhẹ nhàng một chút chứ!"

"A Trân, con thử xem nào!"

Khâu Thục Trinh thử một chút, càng tệ hại hơn, cô bé bật cười khúc khích. Hai cô bé còn lại cũng chẳng khá hơn là bao, thật thảm hại không nỡ nhìn.

Trần Kỳ thở dài, lại ngồi xuống ghế sofa, nói: "Thầy sẽ diễn lại vài lần, các cháu chú ý từng chi tiết nhỏ. Trước hết hãy xem tư thế ngồi của thầy, chân thầy dài nên không gác lên được, còn các con là trẻ con, có thể gác cả hai chân lên ghế sofa, khép lại, co gối, như thế này..."

"Ối, không phải thế!"

Từ Khắc vẫn thờ ơ lạnh nhạt, nhưng khi thấy các cô bé đang diễn cảnh dụ dỗ nam chính, ông không thể nhịn được nữa, bèn lên tiếng: "Tư thế như vậy không đẹp, phải bắt chéo chân, các con mang giày thì dùng một chân kẹp lấy giày rồi lắc lắc..."

"Như vậy thì quá lộ liễu, cần phải hàm súc hơn chút!" Trần Kỳ nói.

"Lộ liễu chỗ nào? Em xem anh làm này..."

Từ Khắc cũng ngồi xuống, đối mặt với Trần Kỳ. Một người co hai chân lên ghế sofa, tạo thành đường cong lả lướt, một người bắt chéo chân, còn tháo giày da ra, dùng mũi chân khều khều lắc lắc. Cả hai đều bày ra vẻ mặt thành thực, thâm tình, dịu dàng nhìn đối phương.

"Ha ha ha ha!"

"Hai thầy buồn cười quá!"

Viên Khiết Doanh trực tiếp mừng rỡ, như một đứa con trai tinh nghịch.

Chu Nhân mím môi cười trộm, tuy không hiểu chuyện gì nhưng cô bé cảm thấy thật vui. Khâu Thục Trinh cũng lộ ra hàm răng thỏ nhỏ, đôi mắt lóe lên tinh nghịch.

Từ Khắc vốn thích tự mình làm mẫu cho diễn viên, không ngờ lại gặp phải một diễn viên "kịch" khác, còn kịch hơn cả mình. Hai người tranh cãi mãi, cuối cùng cũng thống nhất được một tư thế, rồi bảo các cô bé tiếp tục học theo.

Khâu Thục Trinh cố gắng bắt chước theo, rồi lại hỏi: "Thầy ơi, đây có phải là nội dung phim không ạ? Rốt cuộc chúng cháu đang làm gì thế ạ?"

"Ây..."

Từ Khắc suy nghĩ xem nên trả lời thế nào, Trần Kỳ không chớp mắt, há miệng nói ngay: "Đây là một bộ phim nói về tình cảm gia đình ấm áp, con đang thể hiện tình yêu dành cho cha mình."

"Ồ!"

Các cô bé đồng loạt gật đầu, thì ra là vậy!

Từ Khắc kinh ngạc nhìn anh ta, trong đầu hơi hỗn loạn, đây là người làm phim từ Đại Lục sao?

Thành thật mà nói, ông cũng có thành kiến với Đại Lục, nhưng Trần Kỳ lại hoàn toàn vượt ngoài sức tưởng tượng của ông. Sự chuyên nghiệp của đối phương ở một khía cạnh nào đó còn hơn cả người Mỹ, đặc biệt là trong việc huấn luyện trẻ con. Đây là điều mà Hollywood cũng công nhận: không cần phải giải thích quá nhiều về cảm xúc hay đi sâu vào vai diễn với trẻ con, chỉ cần để chúng bắt chước là được.

Từ Khắc đến đây với tâm trạng bực bội vì cảm thấy bị ép buộc, lại còn phải dùng tên giả để quay phim. Tuy vậy, ông lại vô cùng yêu thích kịch bản này, điều đó khiến ông không khỏi mâu thuẫn. Nhờ những việc này mà sự bực bội trong lòng ông cũng vô hình trung vơi đi phần nào.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.