Cửa trước, khu vực lầu quan sát phía đông.

Quán trà này không có gì thay đổi, vẫn giữ nguyên mười hai nhân viên, lượng khách vẫn rất đông, nhưng Hoàng Chiêm Anh gần đây lại mang nặng ưu tư.

Ban đầu, một bài báo đã khiến quán trà trở nên nổi như cồn, lợi nhuận tăng vọt, mỗi ngày có thể bán ra hơn 3000 chén.

Thấy quán làm ăn phát đạt, kiếm được nhiều tiền, ng��ời khác cũng học theo. Cách đây không lâu, ngay tại khu vực phía tây của lầu quan sát, một hợp tác xã khác cũng đường hoàng mở một quán trà, hơn nữa, số lượng nhân viên của họ đông hơn, lên tới hai mươi người!

Lần này đã thu hút không ít khách hàng, Hoàng Chiêm Anh trong lòng nắm rõ tình hình, gần đây lượng tiêu thụ mỗi ngày đều sụt giảm, chỉ còn bán được hơn 2000 chén.

"Trời ngày càng nóng nực... Ai, các cậu mùa hè có bán nước trà không?"

"Mùa hè chúng tôi sẽ ủ lạnh trà, uống cho giải khát ạ."

"À, vậy cũng được, nhưng tôi vẫn thích ăn vài cây kem que thì mới mát mẻ."

"Có chứ, có chứ! Đợi trời nóng thật thì chúng tôi cũng nhập kem que về bán, đến lúc đó ngài lại ghé qua nhé!"

Hoàng Chiêm Anh tiễn khách xong, vùi đầu lau bàn, trong lòng thực ra cũng không quá lo lắng. Đúng như câu nói người ta vẫn thường bảo, đã có kế sách ứng phó, một người nào đó đã sớm sắp xếp xong xuôi, thậm chí nguồn hàng cũng đã chuẩn bị đâu vào đấy.

"Một chén rượu ấm, thêm một đĩa đậu hồi!"

Lúc này, một giọng nói nhẹ nhàng truyền vào tai, Hoàng Chiêm Anh không ngẩng đầu, đáp: "Thật xin lỗi đồng chí, chúng tôi là quán trà, ngài muốn uống rượu thì sang quán rượu nhỏ, ngay bên kia có một cái."

"Thiếu học thức, sự tu dưỡng cá nhân cũng là một phần của cuộc đấu tranh cách mạng đấy!"

Hả?

Hoàng Chiêm Anh ngẩng đầu lên, chỉ thấy người quen đang đỡ chiếc xe đạp khung ngang, cười ha hả nhìn mình.

"A...!"

"Đồng chí Trần Kỳ!"

"Đồng chí Chiêm Anh! Cuối cùng chúng ta cũng hội quân ở Tỉnh Cương Sơn!"

Hai người nắm chặt tay nhau.

"Trần Kỳ về rồi!" "Mọi người mau lại đây, Trần Kỳ về rồi!"

"Cậu viết kịch bản xong rồi à? Thế nào, có thể quay được không?"

"Vậy sau này chúng ta sẽ được ra rạp chiếu phim xem tác phẩm của cậu rồi?"

Đám bạn bè nhỏ rối rít vây lại, Trần Kỳ bắt tay từng người một, nói những lời khó hiểu kiểu như "Chiến tuyến văn nghệ nước sôi lửa bỏng" hay "Làm phim tốt là để phục vụ nhân dân", khiến mọi người cười ầm lên, trong ngoài quán trà tràn ngập không khí vui vẻ.

Sau một hồi huyên náo, mọi người lại tiếp t���c công việc.

Hoàng Chiêm Anh kéo cậu ta ra phía sau quán trà. Giờ không còn phải ngồi chiếu nữa, đã có ghế đẩu.

"Cậu đi chưa được mấy ngày, lãnh đạo khu đã đến rồi. Họ đến đột ngột, không báo trước, nên tôi không báo cho cậu biết. Họ khen chúng ta một hồi, nói là ủng hộ hết mình gì đó, nhưng chẳng thấy có động thái thực tế nào. Rồi còn bảo lãnh đạo thành phố cũng sẽ đến, nhưng thời gian vẫn chưa xác định, tôi định đợi khi nào chắc chắn rồi sẽ đi tìm cậu."

"Được thôi, cậu làm vậy là ổn rồi."

Trần Kỳ gật đầu. Lãnh đạo khu thì vốn không cần đích thân cậu tiếp đón, chỉ có lãnh đạo thành phố mới xứng đáng để gặp mặt. Ngay cả một quan chức cấp tỉnh cũng chỉ là gặp mặt xã giao thôi...

"Gần đây làm ăn thế nào?"

"Có hơi không tốt lắm. Phía tây cũng mở một quán trà, nghe nói còn có người mở ở công viên Thiên Đàn nữa cơ. Giờ quán trà đang hot lắm."

"Xăng đan đến rồi sao?"

"Đến năm trăm đôi, đang để ở kho của phố."

"Năm trăm đôi thì làm sao đủ? Năm mươi nghìn đôi cũng chưa thấm vào đâu!"

"Cậu đúng là dám nghĩ thật đấy, hai xưởng nhựa lấy đâu ra năm mươi nghìn đôi xăng đan cho chúng ta chứ?"

Trò chuyện một lúc, Trần Kỳ đứng dậy vỗ tay, gọi mọi người lại, nói: "Các đồng chí vất vả trong thời gian qua, tôi thấy rất xấu hổ. Nhưng tôi không phải kẻ đào ngũ, tôi chẳng qua là xông pha trên chiến trường tiền tuyến văn nghệ thôi.

Các cậu biết tôi đi sửa kịch bản, giờ kịch bản đã được duyệt rồi.

Tôi vốn muốn mời mọi người ăn mừng một bữa, nhưng trong tay cũng không có phiếu ăn, nên tôi nói trước một tiếng, mọi người có bao nhiêu phiếu thì cứ góp vào, tiền tôi sẽ trả, mời mọi người đi ăn một bữa thật ngon!"

Đám người ào ào vỗ tay, cười ầm lên nói: "Viết kịch bản đúng là có khác, cứ y như lãnh đạo ấy."

"Ha ha, sau này gọi cậu là Trần chủ nhiệm nhé?"

"Đừng nói thế, Trần chủ nhiệm nghe hay lắm đấy!"

"Tôi muốn ăn thịt mỡ! Loại thịt béo ngậy ấy!"

Ở bên này đợi một hồi, Trần Kỳ đẩy xe đạp đi.

Cậu cố ý đến khu vực phía tây của lầu quan sát để xem thử, quả nhiên có thêm một quán trà, ước chừng hai mươi người, cũng rất tưng bừng và đầy sức sống. Hai quán cách nhau khoảng hơn một trăm mét, bên này nói chuyện, bên kia cũng có thể nghe thấy.

Theo lời Hoàng Chiêm Anh nói, đám người này mặc dù mở quán trà, nhưng không gây sự, không gây hấn, đàng hoàng làm ăn.

Phố phường cũng không tiện can thiệp, dù sao đều là hợp tác xã cả.

Việc buôn bán trà lớn cũng đâu phải là độc quyền.

"Hai mươi người cũng không ít đâu, nếu có thể chiêu mộ thì chiêu mộ hết về đi, làm lớn mạnh bản thân, cũng là một thế lực đáng gờm."

Trần Kỳ cưỡi xe, lắc lư rời đi, trong lòng tính toán, chẳng lẽ lại đến một cuộc chiến thương trường đầy kịch tính của năm 1979?

...

"Thằng nhóc nhà lão Trần ấy về rồi!"

"Này, về rồi à? Có phải kịch bản bị bác rồi không?"

"Tôi cũng mong thế lắm chứ, mà người ta lại được duyệt rồi. Con nhà tôi tốt nghiệp cấp ba rồi mà, ngồi trong phòng hai tiếng đồng hồ cũng chỉ viết được vài chữ, cái này thì biết nói lý lẽ với ai đây?"

"Hay là người ta có thiên phú, cái thứ thiên phú này thì làm gì có đúng sai!"

Trần Kỳ trở về đại viện, lần nữa bị vây xem như thể một con khỉ.

Làm việc ở hiệu sách Tân Hoa, dù thường ngày có cẩu thả đến mấy, thì ít nhất cũng biết chữ nhiều. Biết chữ nhiều thì đọc cũng nhiều, đọc nhiều thì suy nghĩ cũng nhiều, ai nấy cũng đều cảm thấy mình là thiên sứ gãy cánh, trong xương cốt cũng mang chút tư sản giai cấp.

Sách và điện ảnh là hai trụ cột tinh thần lớn trong viện.

Kết quả, ngươi bảo tôi rằng, cái thằng nhóc bình thường con của đồng nghiệp tôi, thoáng cái viết được kịch bản, lại còn được duyệt nữa cơ à? Cái gì? Cậu 《Nguyên Thần》 khai quật rồi sao?

Ai nấy đều ao ước, ghen ghét, đỏ mắt, giống như đào góc tường chủ nghĩa tư bản vậy...

Đại viện có bảy khu nhà, hơn một trăm người, khiến ngưỡng cửa nhà họ Trần suýt nữa bị giẫm nát. Trong mười người thì có ba người đến hóng chuyện, ba người khác thì đến để nói những lời khó nghe, số còn lại thì đến để mai mối.

"Tú Lệ này, không phải tôi nhiều chuyện đâu, thằng bé nhà cô mười chín tuổi rồi, nên mau chóng tính chuyện trăm năm đi, cô cũng đỡ phải bận lòng. Cháu gái bên nhà mẹ tôi làm ở nhà máy may mặc, một tháng kiếm được bốn mươi đồng bạc đấy, người thì xinh đẹp, dáng cao ráo, chỉ là trên mặt có chút tàn nhang."

"Đừng nghe bà ta nói linh tinh, cái nốt ruồi trên mặt cháu gái bà ta to bằng cái vung nồi ấy!"

"T��i có cái cháu ngoại gái vừa ngoan vừa xinh, dung mạo cứ y như Lưu Hiểu Khánh vậy..."

Trần Kỳ yên lặng ngồi ở góc, giữ nụ cười lịch sự, không hề đưa ra bất kỳ ý kiến nào. Trần Kiến Quân thi thoảng chen vào một câu, vì giờ là sân nhà của Vu Tú Lệ.

Vu Tú Lệ đã sớm thỏa sức thể hiện niềm vui, ở căn phòng nhỏ hai mươi mét vuông kéo hết người này người kia, sống hơn bốn mươi năm, đây là lần đầu tiên bà được sung sướng như vậy.

Còn sướng hơn cả ngày cưới!

Phú quý không về quê, như áo gấm đi đêm. Trần Kỳ không hề che giấu, thoải mái trở lại rồi. Chờ hàng xóm lần lượt ra về, cậu cũng thoải mái nói về số tiền nhuận bút của mình.

Nếu như trong nhà toàn người thân xấu tính, giấu giếm một chút cũng không sao. Nhưng nếu người nhà đều rất tốt, thì đâu cần phải giấu giếm làm gì. Huống hồ, số tiền tám trăm đồng này, thành thật mà nói, với cậu ấy, muốn kiếm thì có thể kiếm được.

Nhưng đối với cha mẹ, nó lại có tác động cực lớn.

"Con, con, con... Con cầm nhiều nhuận bút như vậy ư?"

"Xưởng phim Bắc Kinh không tính nhầm đấy chứ?"

Cha mẹ sững sờ nhìn cuốn sổ tiết kiệm màu đỏ vàng này, bìa viết "Sổ tiết kiệm không kỳ hạn", phía dưới có in dòng chữ "Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc".

Sổ tiết kiệm làm bằng giấy da trâu thô ráp, có thể nhìn rõ từng thớ sợi. Trước mắt, Ngân hàng Nông nghiệp, Ngân hàng Xây dựng và Ngân hàng Trung Quốc – ba ngân hàng lớn này đang dần khôi phục, sau đó đến năm 1984 thì lại thành lập Ngân hàng Công Thương.

"Con nghĩ thế này, trong nhà giờ chỉ có mỗi một cái đài phát thanh, tốt nhất nên sắm thêm đồ gia dụng lớn nữa."

"Mua tivi, mua thêm một cái máy ghi âm để chúng ta còn nghe nhạc nữa, sau đó sẽ mua một cái xe đạp, như vậy có hai chiếc xe đạp, đi riêng cũng đủ dùng, ai u..."

"Mày định đốt hết tiền à?"

Vu Tú Lệ tát bốp một cái, mắng: "Cái tivi đen trắng chín tấc muốn bốn trăm đồng bạc đấy! Máy ghi âm hiệu ngoại cũng phải hơn hai trăm, mày tổng cộng chỉ kiếm được tám trăm, mày còn định tiêu hết sạch một lúc sao? Đồ phá gia chi tử!"

Xin quý vị độc giả lưu ý rằng bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.