(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 367 ước hẹn (hôm nay là canh năm)
Thang máy kẽo kẹt đi lên.
Khi thang máy đi qua tầng 7, Trần Kỳ như một hướng dẫn viên du lịch, giải thích: "Tầng này là chỗ ở của Thi Nam Sinh và Từ Khắc, họ có khi ở đây, có khi lại về nhà."
Thoáng chốc đã tới tầng 8, ba người họ cùng xuống.
"Tầng này là chỗ ở của gia đình chú Phó Kỳ, ngoài ra còn hai căn phòng trống. Mọi người không thích ở cùng tầng với lãnh đạo. Nhưng giờ phòng ốc khan hiếm, thực sự không còn chỗ nào khác, hai người cứ ở đây nhé."
"Tôi không có vấn đề!" Lý Liên Kiệt đáp.
"Tôi ở đâu cũng được." Cung Tuyết cười nói.
"Vậy thì thu dọn đồ đạc trước đã. Tiểu Lý, cậu cứ vào trước đi!"
Lý Liên Kiệt không có ý kiến gì, phấn khởi bước vào phòng. Hắn thích cuộc sống như thế.
Trần Kỳ và Cung Tuyết bước vào căn phòng còn lại, nơi đã được dọn dẹp sạch sẽ. Chăn đệm gối đều là anh vừa mua, Cung Tuyết thấy vậy, chỉ mỉm cười.
Lần này nàng không mang gì nhiều, chỉ một túi hành lý đựng ít quần áo thay giặt, đồ vệ sinh cá nhân và mỹ phẩm dưỡng da – thật ra, thời này ra ngoài cũng không có gì nhiều để mang, không như đời sau đi nước ngoài, nào túi lớn túi bé, kể cả những thứ lặt vặt nhất cũng mang theo.
Nàng dọn dẹp quần áo, hỏi: "Anh vẫn còn ở tầng 9 sao?"
"Ừm, anh một phòng, Tiểu Mạc Tiểu Dương một phòng, còn có một người tên là Chung Sở Hồng mới chuyển đến chưa lâu."
"Chung Sở Hồng?" Tay Cung Tuyết khựng lại, nàng ngẩng đầu hỏi: "Là nữ đồng chí sao?"
"Nữ chính của phim 《Ghost》, trước kia là diễn viên của Thiệu thị, được mời sang theo diện mặt trận thống nhất."
"À, đồng chí của mặt trận thống nhất à, vậy phải đối xử thân thiết với người ta rồi..."
Nàng gật đầu, treo quần áo lên, rồi đi quanh phòng mấy vòng, lòng thầm vui mừng.
Trần Kỳ liếc nhìn đồng hồ, thấy còn sớm, liền móc ví tiền, lấy năm trăm đô la Hồng Kông đưa cho nàng và nói: "Chúng ta ra ngoài đi dạo một chút, mua sắm ít đồ. Tối nay chú Phó Kỳ và mọi người cũng về rồi, chúng ta sẽ ăn cơm cùng nhau. Đây là tiền nhuận bút anh tự kiếm được, em cứ thoải mái tiêu đi."
"Ừm..." Mỗi lần anh đưa tiền, Cung Tuyết đều rất ngại. Trên thực tế, nàng chẳng hề động đến một đồng nào, nhưng ở Hồng Kông quả thực nên có ít tiền phòng thân, phòng khi có chuyện bất trắc. Nàng ngượng ngùng nhận lấy. Trần Kỳ gọi hai người Thưởng Thiện Phạt Ác đi cùng, bốn người họ cùng ra cửa.
Họ không lái xe mà đi bộ. Tiêm Sa Chủy vốn là khu vực sầm uất của Hồng Kông, tiếp giáp với Du Mã Địa và V��ợng Giác, sau này hợp thành khu gọi là "Du Tiêm Vượng".
Trần Kỳ quen đường quen lối, dẫn nàng đi bộ, thỉnh thoảng lại chỉ vào một tòa nhà, một nhà hàng, và kể vài câu chuyện về chúng.
Cung Tuyết cảm nhận tiếng xe cộ ồn ào, ngắm nhìn không gian ngột ngạt được tạo nên từ những tòa nhà bê tông cốt thép, vừa thán phục vừa nói: "Lần trước chưa kịp thưởng thức kỹ, anh nhìn xem, xe cộ tấp nập, nhà cao tầng san sát, lại chỉ cách Thâm Quyến một con đường, chẳng trách ai ai cũng muốn đến."
"Vậy giờ em cứ lén lút bỏ trốn, tìm một nơi ẩn náu, là em thành người Hồng Kông rồi."
"Anh đừng đùa em, em mới không làm được chuyện đó!" Nàng chu môi, Trần Kỳ chỉ thấy đáng yêu, liền đưa tay nắm lấy bàn tay nhỏ của nàng.
"Anh làm gì vậy?" Cung Tuyết giật mình thon thót, mặt nóng bừng, cứ như thể ánh mắt của những người xung quanh đều đổ dồn về phía mình. Trần Kỳ cứ nắm chặt không buông, cười nói: "Có gì đâu mà, ở đây không ai quản đâu."
"Vậy, vậy..." Nàng vẫn còn ngượng, nhưng không thể thoát ra, đành để mặc anh nắm tay. Cẩn thận đi được một đoạn, ánh mắt không ngừng liếc nhìn xung quanh, đột nhiên nàng hỏi: "Thật sự không ai quản thật sao?"
"Có gì lạ đâu... Em nhìn đôi kia kìa, họ đang hôn nhau say đắm ngay trên phố!"
"Ôi trời!" Cung Tuyết vội che mắt, cách đó không xa là một đôi trai gái tóc vàng, cứ thế ôm hôn nhau như chốn không người.
Nàng không dám nhìn, vội bước đi. Nhưng khi quay đầu lại, đối diện với ánh mắt đầy ẩn ý của Tiểu Mạc và Tiểu Dương, gương mặt vừa bình thường trở lại lại ửng đỏ lên, nàng chỉ cảm thấy mình như đang làm chuyện gì mờ ám...
Trần Kỳ cũng quay đầu, dùng ánh mắt cảnh cáo hai người, rồi tiếp tục nắm tay Cung Tuyết đi dạo phố.
Tiểu Dương chân ướt chân ráo vừa tới, cũng bị sốc, thấp giọng hỏi: "Mạc ca, tình huống như vậy chúng ta có cần báo cáo lên không?"
"Bất cứ chuyện gì xảy ra đều phải báo cáo rõ ràng, chi tiết!"
"Đồng chí Trần Kỳ lúc nào cũng thế này sao?"
"Thậm chí còn có những hành vi quá đáng hơn nhiều!"
"Hả? Vậy mà anh ấy vẫn có thể ở lại Hồng Kông làm việc sao?" Tiểu Dương không hiểu.
Tiểu Mạc nói: "Chúng ta cứ báo cáo lên, lãnh đạo muốn cân nhắc thế nào thì sẽ tự cân nhắc, đây không phải là chuyện chúng ta nên nghĩ ngợi."
...
"Cái váy này đẹp quá!"
"Áo sơ mi này cũng xinh thật!"
"Giày cũng đẹp nữa!"
Trong cửa hàng, Cung Tuyết thử từng bộ quần áo. Trần Kỳ phất tay: "Lấy hết!"
"Không, không, không! Không cần lấy hết đâu!"
"Không sao đâu, cứ lấy đi!"
"Tổng cộng 5960 đồng!" Anh ngăn Cung Tuyết đang sốt ruột lại, để nhân viên bán hàng tính tiền, rồi đặt xấp tiền mặt lên quầy, trông như một người vừa phất lên.
Lúc này Hồng Kông đã có thẻ ngân hàng, nhưng anh chưa làm.
Năm 1982, người bình thường ở Hồng Kông có lương khoảng 3000 đô la, tầng lớp cổ cồn trắng có thể lên đến 5000 đô la. Sức mua của đô la Hồng Kông lúc đó vẫn khá cao.
Trần Kỳ bán cho Thi Nam Sinh một kịch bản 《Đêm Thượng Hải》, đạt mức giá cao nhất trong ngành là năm mươi ngàn đô la, túi tiền nhờ vậy mà rủng rỉnh. Dĩ nhiên, nếu muốn anh cứ thế mua sắm xa xỉ thì vẫn không đủ.
"Anh điên rồi sao?" Cung Tuyết nhìn bảy tám cái túi hàng, trong lòng hơi hoảng loạn. Nàng không phải lo cho bản thân, mà là lo cho anh, liền ghé lại nói nhỏ: "Anh tiêu tiền như vậy, nếu bị phạt thì sao? Hay là trả lại đi!"
"Anh tiêu tiền của mình không được sao? Công ty anh cũng kinh doanh tự do, lẽ nào còn sợ mấy chuyện cỏn con này sao? Hơn nữa, anh tuổi còn trẻ mà đã có quyền lực lớn như vậy, chẳng thể thăng chức được nữa..." Trần Kỳ thì thầm cười: "Thế nào anh cũng phải phạm chút sai lầm chứ!"
Sau đó, anh lại mua cho Tiểu Dương một bộ đồ, lý do là đến Hồng Kông thì phải ăn diện cho ra dáng, không thể để bị mất mặt bên ngoài.
Tiểu Dương lại hoang mang, hỏi: "Mạc ca, em có nên nhận không ạ?"
"Cứ nhận đi, còn việc báo cáo thì cứ báo cáo."
"Vậy có vẻ hơi có lỗi với Kỳ ca ạ?"
"Lãnh đạo sẽ tự có phán xét của riêng mình."
"Phức tạp vậy sao? Tiểu Dương gãi đầu, khó trách Tiểu Cảnh không giữ được mình!"
...
Trần Kỳ dẫn Cung Tuyết đi dạo đã hơn nửa ngày, ghé vào đủ loại cửa hàng ngó nghiêng. Mua hay không thì không thành vấn đề, quan trọng là niềm vui.
Sau đó họ ăn cơm Tây, còn đi xem một bộ phim.
Đó là bộ phim 《Trở Về Dương Gian》 của đạo diễn Viên Hòa Bình, được Gia Hòa chiếu sớm.
Là phim tiếng Quảng Đông, Cung Tuyết căn bản không hiểu gì, chỉ biết đó là những câu chuyện ma quỷ. Cụ thể diễn cái gì thì nàng cũng không rõ, vì có người ở bên cạnh tay chân không yên, khiến nàng không thể tập trung.
"Anh đừng sờ!" "Ôi trời!" Mặt nàng nghiêm lại, Trần Kỳ mỉm cười, ngả người xuống ghế, chỉ nắm chặt tay nàng.
Thật ra anh cũng rất vui vẻ. Đi dạo phố, ăn cơm, xem phim, cứ thế trò chuyện, cười đùa, cuối cùng cũng cảm nhận được một buổi hẹn hò đường đường chính chính!
Cung Tuyết tò mò với mọi thứ, nhờ ánh sáng từ màn ảnh lớn mà quan sát xung quanh. Phía trước mấy hàng, một đôi tình nhân nhỏ đang hôn nhau đắm đuối; bên kia, cũng có hai người ôm ấp tình tứ...
Nàng thực sự không thể chấp nhận được những hành vi thân mật ở nơi công cộng, nói: "Người Hồng Kông cũng đều như thế này sao? Hay là chỉ có người trẻ tuổi mới như vậy?"
"Phải n��i là một bộ phận người như vậy thôi. Ngành công nghiệp tình dục ở Hồng Kông đứng hàng đầu, và cũng có rất nhiều người phóng túng."
Trần Kỳ giải thích cặn kẽ, Cung Tuyết nghe mà ba quan điểm sống như sụp đổ.
Trần Kỳ chẳng thấy có gì là lạ. Đời trước anh đã trải đời nhiều, thậm chí còn từng thấy người ngang nhiên ăn chuối trong rạp chiếu phim, ăn liền hai quả cơ mà...
...
Lúc chạng vạng tối, mấy người họ đến một quán cơm riêng tư. Bước vào phòng, Phó Kỳ, Thạch Tuệ, Lý Liên Kiệt, Nghiêm Thuận Khai, Từ Khắc, Thi Nam Sinh, Tiển Kỷ Nhiên đều đã có mặt, không khí tất nhiên vô cùng tưng bừng, náo nhiệt.
Thạch Tuệ rất thân thiết với Cung Tuyết, kéo tay nàng cười nói: "Cuối cùng em cũng đến rồi! Nam Sinh ngày nào cũng gọi tôi đánh bài, vốn đã thiếu người, Lưu Tuyết Hoa lại không biết chơi, em đến vừa đúng lúc để góp một bàn."
"Em, em cũng sẽ không chơi mạt chược đâu!" Cung Tuyết lúng túng.
"Ôi chao, phụ nữ Thượng Hải sinh ra đã biết chơi mạt chược rồi, em thử là biết ngay ấy mà!" Thi Nam Sinh lớn tiếng nói.
"Hôm nay em cứ nghỉ ngơi thật tốt, khi nào rảnh, kêu A Hồng rồi chúng ta cùng đánh tám vòng." Thạch Tuệ nói.
"Chung Sở Hồng chưa đến ăn cơm sao?" Trần Kỳ hỏi.
"Cô ấy nói về nhà một lát, chúng ta cứ tự tụ tập thôi..."
Có Thạch Tuệ và Thi Nam Sinh sắp xếp, không khí chẳng thể nào nhạt nhẽo được, ngay cả Nghiêm Thuận Khai vốn rụt rè cũng bắt đầu nói cười vui vẻ.
Tác phẩm này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong bạn đọc ghé thăm để ủng hộ.