(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 386 muốn thánh chỉ? Cho hắn viết một đạo
Đêm Giao thừa năm 1983, chương trình có bốn vị người dẫn chương trình: Lưu Hiểu Khánh, Vương Cảnh Ngu, Mã Quý, Khương Khôn.
Lưu Hiểu Khánh là nữ diễn viên đang nổi tiếng, không cần phải bàn cãi.
Vương Cảnh Ngu là diễn viên gạo cội. Tác phẩm tiêu biểu của ông là vở kịch 《Ăn gà》, từng được ông biểu diễn trước các lãnh đạo cấp cao của trung ương và khiến T���ng biên kịch Trần cười chảy nước mắt. Sau đó, ông bị phê bình vì vở kịch bị cho là "trong tiếng cười ẩn chứa dao găm" (tiếu lý tàng đao), khiến ông không dám diễn nữa.
Đêm Giao thừa đã cố gắng mời ông trở lại sân khấu, và cuối cùng ông cũng diễn lại vở 《Ăn gà》. Màn trình diễn trên truyền hình đã giúp rất nhiều khán giả nhớ đến ông. Thế nhưng, ông cũng khá khổ sở vì điều này. Đi trên đường, ông thường bị mọi người gọi "Ê, ê, ăn gà".
Về sau, khi Kentucky Fried Chicken (KFC) vào Việt Nam, Vương Cảnh Ngu đã đến dùng thử món ăn mới. Ông bị chụp hình và người ta còn hài hước gọi là "Ông Ăn gà đang ăn gà...".
Mã Quý và Khương Khôn thời điểm đó là những nhân vật chủ chốt trong công tác dàn dựng, một tay quán xuyến rất nhiều tiết mục. Chính họ là người đã đưa ra ý tưởng về Đêm Giao thừa năm 1983.
Thế nhưng giờ đây, cả hai đã bị phê bình vì chạy sô quá nhiều, không còn có thể giữ vai trò chủ chốt trong công tác dàn dựng. Tuy nhiên, Trần Kỳ vẫn muốn mời họ làm người dẫn chương trình chính, bởi họ rất hoạt ngôn, có khả năng ứng biến nhanh nhạy, chắc chắn sẽ mang lại nhiều hỗ trợ lớn.
Trần Kỳ có ý tưởng rằng: Triệu Trung Tường và Cung Tuyết sẽ là MC chính, phụ trách việc điều phối theo kịch bản và giữ vững định hướng tư tưởng. Còn Mã Quý và Khương Khôn sẽ phụ trách kết nối, làm cho không khí chương trình thêm sinh động.
Ông nhận thấy Đêm Giao thừa nguyên bản dù mang lại cảm giác thoải mái, nhưng cách dàn dựng có phần quá tùy tiện, giống như một gánh hát rong. Cần phải có sự cân bằng: giải trí thì phải ra giải trí, còn đứng đắn thì phải ra đứng đắn...
Trần Kỳ chỉ muốn góp sức cho hai đêm Giao thừa, vào năm 1983-1984, để đặt ra quy chuẩn, sau đó sẽ rút lui.
Ngay lúc này, ông đang đạp chiếc xe đạp mới tinh, vội vã đến Xưởng phim Bắc Kinh. Ông lên thẳng tầng lầu chính, tìm gặp Chủ nhiệm Văn học bộ Giang Hoài Diên.
Giang Hoài Diên hết sức kinh ngạc, hỏi: "Tiểu Trần, cậu không phải đang ở Hồng Kông sao?"
"Tôi về tạm một chuyến. San San đâu rồi ạ?"
"Con bé ở nhà. Cậu tìm nó có việc gì à?"
"Tôi nhận nhiệm vụ tổ chức m���t đêm tiệc, đang thiếu tiết mục. Tôi muốn dàn dựng một tiết mục hợp ca của các bạn nhỏ, mà San San thì hát rất hay, nên tôi muốn tìm con bé."
Giang Hoài Diên nghe xong liền vui vẻ hẳn. "Tiểu Trần" này rốt cuộc vẫn là "Tiểu Trần" như mọi khi, thật đúng là một ý tưởng hay!
Ông lập tức sai người đi gọi. Chẳng mấy chốc, Giang San, nay đã 15 tuổi, bước vào.
Nàng đã có chút nét trổ mã, khuôn mặt vẫn còn vẻ bụ bẫm. Vóc dáng cũng đã phổng phao, đang ở giai đoạn từ một cô bé con chuyển mình thành thiếu nữ. Thấy Trần Kỳ, nàng liền hậm hực, hừ một tiếng nói: "Ồ, anh còn nhớ đến cô em ở Kinh thành này sao? Sao không đi tìm cô em ở Hồng Kông của anh đi?"
"Kinh thành hay Hồng Kông thì đều là em gái của anh cả. Anh đối xử với mỗi đứa đều thật lòng che chở."
Trần Kỳ cười nói: "Lần này anh tìm em là để em lên tivi đó. Em vẫn giữ phong độ ca hát chứ, hát thử cho anh nghe vài câu xem nào?"
"Không biết hát!"
"Ôi, nhanh lên, hát vài câu đi!"
Giang San bĩu môi, nhưng rồi cũng cất tiếng hát: "Tù và ốc nhỏ, tít tít tít thổi, hải âu nghe thấy giương cánh bay..."
"Hay đấy, thế bài nào trữ tình một chút xem nào?"
"Trữ tình ư?"
Giang San suy nghĩ một lát rồi hát: "Làm sao có thể quên đi bạn bè xưa, trong lòng chẳng lẽ không hoài niệm? Bạn bè xưa làm sao có thể quên, tình hữu nghị vĩnh cửu trường tồn..."
"Tốt! Tốt!"
Trần Kỳ xoa đầu nàng, cười nói: "Em trúng tuyển rồi! Đêm Giao thừa của Đài truyền hình Trung ương, tiết mục đồng ca thiếu nhi, bạn học Giang San, cứ về đợi thông báo nhé!"
"Hợp ca ạ? Còn có những ai nữa?"
"Anh còn chưa tìm ai cả, em là người đầu tiên anh nghĩ đến."
"Thế này thì còn được!"
Giang San nhếch miệng, cuối cùng cũng bật cười. Rõ ràng, nàng là cô em gái đến sớm nhất.
Giang Hoài Diên đứng cạnh, suy nghĩ một lát rồi nói: "Tiểu Trần, ở Kinh thành, con em các cán bộ công nhân viên của các đoàn thể nghệ thuật lớn không ít. Chúng được tai nghe mắt thấy từ nhỏ nên ca hát cũng không tồi đâu. Cậu không bằng ra thông báo, để họ chủ động đến đăng ký, như vậy cậu sẽ dễ làm hơn một chút."
"Ý này hay đấy, tôi đi ngay đây, đi trước nhé!"
Trần Kỳ gật đầu một cái, rồi lại hăm hở chạy đi.
Giang Hoài Diên thở dài nói: "Tiểu Trần đã không còn là Tiểu Trần của năm nào nữa rồi. Con gái à, bố con thì vẫn là bố con ngày nào thôi, con cũng phải học tập cho giỏi vào, tương lai có tiền đồ nhé, đừng như bố, một cái nhìn tới cuối đời."
Hứ! Giang San lườm bố một cái.
...
Trần Kỳ trở về Nhạc Xuân Phường. Sân đình vẫn u tĩnh, trong chum nước sen có chút khô héo. Dưới mái hiên treo một chiếc lồng chim, con vẹt mà Đới Hàm Hàm nuôi đang chào ông: "Cho tôi ăn! Cho tôi ăn! Không thì tôi ăn thịt ông!"
"Biến đi!"
Trần Kỳ vỗ một cái, con vẹt sợ đến mức im bặt.
Ông hô: "Lão Lương, lại đây nào!"
"Có chuyện gì thế?"
Lương Hiểu Thanh từ trong nhà đi ra, đầu óc còn đang mơ màng, theo ông vào phòng chính.
"Tôi vừa nhận một việc lớn, đó là tổ chức một chương trình Đêm Giao thừa ở Đài truyền hình Trung ương. Tôi sẽ mời các nhân vật tài năng đến trợ giúp, cô ghi giúp tôi những sắp xếp sau đây!"
Trần Kỳ chắp tay sau lưng, đi đi lại lại vài bước trong phòng, rồi nói: "Đồng chí Cung Tuyết, Xưởng phim Bắc Kinh, dung mạo xinh đẹp, thành tích xuất sắc, là tấm gương tiêu biểu của giới diễn viên cả nước, sẽ đặc biệt đảm nhiệm vai trò chủ trì đêm tiệc..."
"Cái này mà cũng cần tôi ghi lại sao?" Lương Hiểu Thanh lẩm bẩm.
"Công việc công, cứ ghi!"
"Ngoài ra, mời bốn người Lý Liên Kiệt (đã được mượn), Vương Quần, Qua Xuân Yến, Hoàng Thu Yến từ Đội võ thuật Kinh thành. Một người Tôn Kiến Khôi từ Đội võ thuật Sơn Đông. Một người Hùng Hân Hân từ Đội võ thuật Quảng Tây. Họ sẽ đặc biệt biểu diễn võ thuật!
Đồng chí Nghiêm Thuận Khai từ Đoàn kịch hài Thượng Hải và đồng chí Ngụy Tông Vạn từ Viện Nghệ thuật Kịch nói Nhân dân Thượng Hải, có thể hợp tác một tiết mục kịch ngắn!
Đồng chí Đổng Trí Chi và Chu Khiết từ Viện Vũ kịch Thượng Hải, hai người sẽ có một tiết mục múa!
Đồng chí Lý Linh Ngọc từ Đoàn Việt kịch Kinh thành, một tiết mục đơn ca!
Đoàn kịch Tiểu Bách Hoa Chiết Giang sẽ chọn ra năm diễn viên xuất sắc, tháng Một tới Kinh thành tập luyện!
Năm đồng chí Mã Lan, Ngô Quỳnh, Ngô Á Linh, Viên Mân, Dương Tuấn từ Viện Hí kịch Hoàng Mai An Huy cũng sẽ tới Kinh thành tập luyện vào tháng Một!
Đồng chí Trần Bội Tư từ Xưởng phim Bát Nhất sẽ tự chuẩn bị tiết mục! Đồng chí Chu Thời Mậu từ Đoàn kịch nói Quân khu Phúc Châu cũng sẽ tự chuẩn bị tiết mục!
Đồng chí Vương Cảnh Ngu từ Viện Nghệ thuật Kịch nói Thanh niên Trung Quốc, chuẩn bị một tiết mục kịch ngắn!
Bốn đồng chí Mã Quý, Khương Khôn, Triệu Viêm, Lý Văn Hoa từ Đoàn văn công Phát thanh Trung ương, chuẩn bị một tiết mục tướng thanh! Ngoài ra, Mã Quý và Khương Khôn có thể đảm nhiệm vai trò MC kết nối!
Đồng chí Lý Cốc Nhất từ Dàn nhạc Trung ương, một tiết mục đơn ca!"
Ông thao thao bất tuyệt nói, Lương Hiểu Thanh xoẹt xoẹt ghi chép, không chút nghi ngờ gì về những ý tưởng "siêu phàm" của ông.
Bấy nhiêu năm nay, cô đã sớm quen rồi.
Trần Kỳ đọc xong một danh sách dài, vẫn thấy chưa đủ: "Còn có thể tìm ai nữa đây... Hay là thử mời vị đại tỷ kia đến hát xem sao?"
Thôi! Ông vội vàng lắc đầu, không dám, không dám đâu!
Ông trầm ngâm suy nghĩ một lát, rồi nói tiếp: "Đồng chí Đức Đức Mã từ Đoàn Ca múa Dân tộc Trung ương, một tiết mục đơn ca!
Đồng chí Trương Kinh Lệ từ Đoàn Ca vũ Kịch Cam Túc, một tiết mục múa đơn!
Đặc biệt mời các cô gái của đội bóng chuyền nữ đến hiện trường, cùng toàn thể diễn viên gửi lời chúc Tết đến khán giả cả nước!
Và phát thêm một thông báo nữa: con em cán bộ công nhân viên từ 12-15 tuổi của các đoàn thể nghệ thuật tại Kinh thành, có năng khiếu ca hát, hãy đăng ký tham gia tiết mục hợp ca thiếu nhi Đêm Giao thừa... Tạm thời thế này đã, sau này sẽ bổ sung thêm."
Lương Hiểu Thanh tỉ mỉ ghi chép từng mục, rồi hỏi: "Cái danh sách này của anh trải dài từ Nam ra Bắc, liệu họ có sẵn lòng đi xa đến vậy không?"
"Chúng ta sẽ chi trả chi phí đi lại, cung cấp chỗ ăn ở. Dù không có thù lao, nhưng đây cũng là một vinh dự lớn."
"Tôi cảm thấy vẫn còn thiếu một chút gì đó. Chắc chắn sẽ có người không muốn."
"Vậy thì đừng nói đến vinh dự nữa, cứ bảo đây là nhiệm vụ quốc gia đi. Chúng ta sẽ lấy danh nghĩa Bộ Văn hóa phát công văn, yêu cầu họ đến!"
Trần Kỳ hừ một tiếng: "Không phải là muốn "thánh chỉ" sao, cứ viết cho họ một cái!"
Đêm Giao thừa năm 1983 nguyên bản hoàn toàn do Đài truyền hình Trung ương tự sắp xếp. Nếu có đơn vị nào không cho người đi, Đài truyền hình Trung ương cũng không có quyền điều động. Nhưng Bộ Văn hóa thì khác, đó chính là cơ quan chủ quản của những đơn vị này.
Mọi bản dịch chất lượng cao của văn bản này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin trân trọng.