(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 395 Lý Tái Phượng
Loạt phim gốc 《Ma Vui Vẻ》 đã quay năm phần. Từ đó, nhiều nữ diễn viên trẻ đẹp đã được tuyển chọn như Viên Khiết Doanh, La Mỹ Vi, Trần Gia Linh, Lý Lệ Trân, Bách An Ny, Phó Minh Hiến, Trương Mạn Ngọc và nhiều người khác đều đã từng góp mặt.
Hoàng Bách Minh đã tận dụng sức nóng của bộ phim, lập ra nhóm nhạc nữ "Thiếu Nữ Vui Vẻ" để họ phát hành đĩa nhạc. Điều đó cho thấy ông quả là một người có tài, tầm nhìn vượt trội, chỉ tiếc là ông không chuyên tâm phát triển sâu hơn mà chỉ xem đây như một cuộc dạo chơi. Thực tế, nếu được đầu tư bài bản, hoàn toàn có thể tạo ra một nhóm nhạc thần tượng nổi tiếng nhất Hồng Kông, đồng thời khai thác thêm nhiều nguồn lợi nhuận khác. Theo cách nói của thế hệ sau, đây chính là "IP"!
Phim trường Vịnh Thanh Thủy.
Trong phòng làm việc, ba cô gái đứng thành một hàng: Khâu Thục Trinh, Lý Tái Phượng, Lý Lệ Trân, xếp từ trái sang phải. Nếu có ai có thể phẩy tay một cái mà đòi đổi sang một nhóm khác, thì quả là người phi thường. Đạo diễn Lâm Lĩnh Đông cũng có mặt, và nhà sản xuất là Tiển Kỷ Nhiên. Tuy nhiên, bộ phim này do Đông Xưởng sản xuất, và họ được mời đến làm việc theo hợp đồng, có thù lao rõ ràng.
"Lý Tái Phượng, ta cứ gọi con là A Phượng nhé. Phía phim truyền hình con có thể sắp xếp thời gian được không?" Trần Kỳ hỏi.
"Dạ được ạ, con chắc chắn sẽ không làm trễ nải tiến độ quay phim!" Lý Tái Phượng vội vàng gật đầu.
"Vậy thì tốt. . . A Trân!"
Hai tiếng đáp lời đồng thời vang lên. Khâu Thục Trinh khó chịu nhìn về phía Lý Lệ Trân, nói: "Sư phụ gọi ta mà, con đáp làm gì?"
"Con cũng tên là A Trân, tại sao không thể đáp lời?" Lý Lệ Trân, người vừa chân ướt chân ráo đến, không hề e dè đáp.
"Tóm lại, không cho phép con đáp lời!"
"Tại sao con phải nghe lời chị? Con chỉ nghe lời Trần tiên sinh thôi!"
Ánh mắt Lý Lệ Trân sáng rực nhìn về phía Trần Kỳ, hiển nhiên cô bé biết ai mới là người nắm quyền ở đây.
"Cô!"
Nếu không phải có người khác ở đây, Khâu Thục Trinh đã muốn xông tới giật tóc. Dù tên đối phương cũng có chữ 'Trân', hay có lẽ do thái độ của cô ta, Khâu Thục Trinh lại có ấn tượng rất không tốt về Lý Lệ Trân, thậm chí còn tệ hơn cả Viên Khiết Doanh. Viên Khiết Doanh còn không nịnh bợ đến thế. . .
Trần Kỳ cười cười, nói: "Không được cãi cọ. Sau này ta sẽ gọi thẳng tên từng người! Hai đứa đã giải quyết xong chuyện ở trường chưa?"
"Con xin nghỉ phép xong rồi ạ!" Khâu Thục Trinh nói.
"Con có học hay không cũng không thành vấn đề!" Lý Lệ Trân thờ ơ nói.
"Đó là ý của cha mẹ con sao?"
"Mà con học hành c��ng đâu có tốt, quay phim của Trần tiên sinh quan trọng hơn nhiều!" Lý Lệ Trân cười nói.
Trần Kỳ nhìn cô bé "xuân đào" nhỏ này, khuôn mặt bụ bẫm, mái tóc lửng, ánh mắt vừa ngây thơ lại đầy tính thực dụng. Rõ ràng đây là một đứa trẻ sớm trưởng thành, đã biết cách lấy lòng người lớn.
"Vậy thì tốt. Bây giờ, ta sẽ nói sơ qua cho các con biết.
《Ma Vui Vẻ》 có thời gian quay vỏn vẹn một tháng. Hiện tại thời tiết vẫn còn khá ấm áp, nhưng trong phim có cảnh đại hội thể dục thể thao, các con sẽ phải mặc áo cộc tay và quần soóc, vì thế nhất định phải quay xong trước khi mùa đông đến. Lý Lệ Trân, con không có kinh nghiệm nên sẽ phải huấn luyện vài ngày.
Những lý lẽ cao xa thì ta sẽ không nói với các con, chi tiết cụ thể sẽ có đạo diễn nói rõ. Ta chỉ muốn nói cho các con biết một điều: Hồng Kông chưa có một thần tượng thanh xuân nào, lĩnh vực này vẫn còn bỏ ngỏ. Sau khi bộ phim này công chiếu, các con sẽ trở thành đối tượng được mọi cô gái ở Hồng Kông ngưỡng mộ, vì vậy hãy cố gắng hết sức!"
Hai người kia tỏ ra rất kích động.
Khâu Thục Trinh lòng vẫn bình thản, thậm chí còn muốn lườm nguýt, thầm nghĩ: "Ban đầu cũng lừa phỉnh mình như thế này đây. . ."
Cô nói: "Sư phụ, lần này con có thể ở ký túc xá được không? Con không muốn ở nhà mãi!"
"Con đã nói với mẹ chưa?"
"Dạ rồi ạ!"
"Vậy thì ở đi!"
"Hì hì, con cảm ơn sư phụ!"
Mấy người sau đó đi ra ngoài.
Trần Kỳ bận rộn một lúc, sau đó lại có một người bước vào. Đây là trưởng phòng phát hành và tuyên truyền của một công ty điện ảnh nhỏ, trông anh ta có vẻ hơi lo lắng: "Trần tiên sinh!"
"Mời ngồi!"
"Không biết anh tìm tôi có chuyện gì?"
"À, là thế này. . ."
Anh ta giải thích một hồi, đối phương lộ vẻ khó xử, do dự mãi rồi vẫn lắc đầu nói: "Thật xin lỗi, tôi xin nói thật với anh, tôi chỉ muốn kiếm chút tiền thôi, không muốn gây rắc rối. Những chuyện của các nhân vật lớn như các anh, tôi không dám tham dự."
"Không sao, chúng ta gặp nhau vẫn là bạn bè mà!"
"Đa tạ Trần tiên sinh đã thông cảm!"
Đối phương nhanh chóng rời đi như chạy trốn vậy.
Trần Kỳ gãi đầu. Hắn muốn tìm một tổng giám đốc đạt chuẩn cho công ty con, đã tiếp xúc với vài người nhưng không ai dám nhận.
Hắn đương nhiên sẽ không nói có mục đích chính trị nào, chỉ nói muốn kiếm nhiều tiền, ẩn mình phía sau để mở một công ty có thể phát hành phim ở Đài Loan, mọi quy trình đều tuân thủ luật lệ của Tự do Tổng hội. Thế mà cũng không ai dám làm.
Người này phải là người Hồng Kông, lý lịch trong sạch, có năng lực, có dã tâm, chưa có địa vị nhưng khao khát vươn lên. . . Tựa như những cảnh sát nằm vùng, khi hoàn thành nhiệm vụ, anh sẽ được trở về làm đốc sát! Hoặc như những đàn em gánh tội thay lão đại, khi anh ngồi tù xong ra, sẽ có một con đường thăng tiến rộng mở! Đại loại là như vậy.
Trần Kỳ thực sự không nghĩ ra có ai phù hợp, chỉ đành ra cửa, gõ cửa phòng làm việc của Thi Nam Sinh: "Nam Sinh, chị có biết người trẻ tuổi nào chưa được phát hiện tài năng nhưng lại có dã tâm và tài năng không?"
"Yêu cầu của anh cụ thể quá vậy, tự mà tìm đi!"
"Không tìm được mà, giúp một tay đi."
"Anh cầu tôi sao?"
"Đúng vậy ạ, Nam Sinh tỷ tỷ, cầu chị giúp một việc!"
Hắn biết co biết duỗi, Thi Nam Sinh nhíu mày một cái, nói: "Anh tìm Tiểu Tuyết mà gọi tỷ tỷ ấy, tôi nghe muốn đau dạ dày."
"Sao chị biết tôi gọi cô ấy là tỷ tỷ?"
"Sau tám ván mạt chược, chuyện gì mà chẳng nói ra, nhưng anh yên tâm, có một số việc chúng tôi dùng tiếng Thượng Hải để nói chuyện, người ngoài nghe không hiểu đâu. Tiểu Tuyết là một cô gái tốt, anh không nên phụ lòng người ta!"
Thi Nam Sinh nhìn hắn với ánh mắt rất hài hước, đầy suy ngẫm, vừa sâu xa lại vừa ẩn ý. . .
Trần Kỳ dù da mặt dày đến mấy cũng không khỏi đỏ bừng mặt, thầm nghĩ: "Chị gái ngốc nghếch của mình đã nói những gì vậy?"
Thi Nam Sinh cũng suy tư nửa ngày, cuối cùng nghĩ đến một người, nói: "Kim công chúa có một người trẻ tuổi làm công việc tuyên truyền và phát hành, đã tốt nghiệp đại học, khả năng viết lách tốt, lại có nhiều ý tưởng. Tôi sẽ giới thiệu anh gặp."
"Tên là gì?"
"Trang Trừng!"
. . .
"Oa!"
"Oa!"
Tại khu tập thể Ngân Đô, Lý Tái Phượng và Lý Lệ Trân há hốc mồm khi nhìn thấy căn phòng, thốt lên tiếng thán phục như Chung Sở Hồng: "Đây thực sự là dành cho chúng con ở sao?"
"Trước đây chỗ này cũng kín chỗ, nhưng đoàn làm phim 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 đã trở về đại lục, nên căn phòng này được trống ra. Mỗi người các con sẽ có một gian." Tiển Kỷ Nhiên nói.
"Một người một gian ạ?"
Lý Lệ Trân kinh ngạc nói: "Chính con sẽ ở đây sao? Căn phòng này lớn bao nhiêu vậy ạ?"
"Khoảng năm trăm bộ vuông!"
"Năm trăm bộ vuông????"
Lý Tái Phượng cũng kêu lên đầy sửng sốt. Ở Hồng Kông, đến 90% các ngôi sao đều xuất thân từ gia cảnh không tốt, mấy miệng ăn chen chúc trong một căn phòng chật hẹp, tồi tàn, từ nhỏ đã phải ra ngoài bươn chải kiếm sống, đó là chuyện thường tình.
"Thật là không có kiến thức gì cả!"
Khâu Thục Trinh cảm thấy có chút ưu việt, cô đi thẳng vào chọn một căn phòng, hai người kia cũng vội vàng giành lấy.
"Mọi người cứ nói phe tả không tốt, nhưng con thấy tốt chán."
"Năm trăm bộ vuông nhà lớn cơ mà!"
Đối với người Hồng Kông, nhà ở chính là một yếu tố cực kỳ quan trọng. Lý Tái Phượng xem xét một lượt, cực kỳ hài lòng, cô mang theo một bọc lớn hành lý, vui vẻ bắt đầu sắp xếp đồ đạc. Cha mẹ cô ly hôn, sau đó cô sống với cha và mẹ kế ở Đài Loan. Mẹ kế là một phú bà nhỏ, nhưng dù sao cô vẫn là người sống nhờ vả. Mỗi ngày cô đều phải dậy rất sớm làm việc vặt, còn phải chăm sóc con riêng của mẹ kế. Sau khi trở về Hồng Kông, mẹ ruột cô điều kiện kinh tế không tốt, nên bà muốn cô học xong trung học là lấy chồng. Nhưng cô không muốn lấy chồng, mỗi ngày tan học đều đi làm, trợ cấp gia đình để lấy lòng mẹ. May mắn cô được ATV phát hiện, đóng phim truyền hình, nhưng cũng chẳng có mấy tiếng tăm. Lúc này cô vẫn chưa biến thành nữ diễn viên võ thuật. . .
Trong khi đó, Lâm Lĩnh Đông và Tiển Kỷ Nhiên lần lượt đến, giao phó lịch trình quay phim. Kịch bản 《Ma Vui Vẻ》 đã được viết xong và đang trong giai đoạn chuẩn bị, đây chỉ là một bộ phim nhỏ, chủ yếu quay trong trường quay, ngoại cảnh chủ yếu là ở trường học và bờ biển. Đến chiều tối, Trần Kỳ cũng gõ cửa bước vào.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và được hoàn thành với sự tận tâm cao nhất.