Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 396 Legendary Pictures

Trần tiên sinh! Sau này chúng ta nói chuyện bằng tiếng phổ thông là được rồi, tiếng phổ thông của cô tạm ổn, nên nói nhiều hơn. Lý Tái Phượng sững sờ, nhưng rồi gật đầu: "Được rồi!" Trần Kỳ tiến đến gần xem, tiện tay xách một chiếc ghế ngồi xuống, nói: "Nếu cô đã đồng ý ký kết, tôi sẽ nói rõ cho cô về nội dung hợp đồng. Đầu tiên, cô sẽ ký với công ty con của công ty Phương Đông tại Hồng Kông." "Chúng ta có mấy công ty vậy?" "Chúng ta có Ngân Đô, có một công ty con và còn một công ty con nữa. Mỗi công ty đều có các hướng phát triển riêng, sau này cô sẽ từ từ hiểu. Việc cô ký hợp đồng chẳng khác gì việc một công chức của quốc xí trong nước được bổ nhiệm làm việc tại Hồng Kông; phúc lợi và đãi ngộ được đánh đồng như vậy, nhưng cũng có thể tăng giảm tùy theo tình hình kinh tế địa phương." . . . Lý Tái Phượng đã rất cố gắng suy nghĩ để hiểu, nhưng đáng tiếc vẫn lắc đầu: "Tôi nghe không hiểu." "Vậy tôi nói cụ thể hơn nhé. Khi cô 8 tuổi, những lúc không quay phim, mỗi tháng cô sẽ nhận phụ cấp 1000 đô la Hồng Kông. Cát-xê cho bộ phim 《Ma Vui Vẻ》 của cô là mười lăm ngàn đô la. Hằng năm cô sẽ đóng ít nhất một bộ phim. Phụ cấp và cát-xê sẽ tăng lên theo tuổi của cô và thành tích của tác phẩm. Ngoài ra còn có tiền thưởng." "Lần này thì hiểu rồi!" Lý Tái Phượng cười nói. "Công phu của cô luyện thế nào rồi?" "Sư phụ tôi dạy tôi Đường lang quyền, cũng khá ổn. Trước đây tôi từng học qua vũ đạo, sư phụ nói điều kiện thể chất của tôi không tồi." "Vậy khi quay phim võ thuật, cô có sẵn sàng tinh thần chưa?" "Tôi không ngại chịu khổ!" Lý Tái Phượng không chút do dự, nói: "Ngài bảo tôi đóng phim gì cũng được, tôi không sợ mệt mỏi, không sợ bị thương, chỉ cần có hy vọng... " Dừng một chút, cô nói bổ sung: "Phim người lớn thì tôi không đóng!" Trần Kỳ vui vẻ nói: "Cô nhớ nhé, phàm là diễn viên đã ký kết với công ty con, đều đóng những bộ phim đứng đắn. Thôi được rồi, cô cứ nghỉ ngơi trước đi!" Hắn bước ra, đi vài bước, rồi gõ cửa phòng bên cạnh. "Hì hì, sư phụ!" Khâu Thục Trinh cười hì hì chờ sẵn, nhỏ giọng hỏi: "Em nghe thấy tiếng anh rồi, anh tìm cô ấy làm gì, anh muốn ký hợp đồng với cô ấy à?" "Cô đúng là nhiều chuyện!" Trần Kỳ vào phòng, cũng không giấu giếm gì: "Cô ấy sẽ gia nhập công ty con, cô cũng vậy." "Nhưng em đã ký với Ngân Đô rồi mà?" "Cái cô ký chỉ là thỏa thuận ý định thôi, phải chờ cô tốt nghiệp mới chính thức gia nhập. Tôi quyết định đưa cô về dưới quyền tôi, cô có đồng ý không?" "Vâng vâng vâng!" Khâu Thục Trinh gật đầu lia lịa, h���i: "Còn có ai nữa không ạ? Có chị Hồng không?" "Cô ấy đã ký hợp đồng chính thức rồi. Ngân Đô cũng cần có người trụ cột để giữ vững, cứ để cô ấy ở lại đó đi." "Vậy anh sẽ không ký với cô Lý Lệ Trân đó chứ?" "Cô ấy không giống. . . Cô nhớ nhé, phàm là diễn viên đã ký kết với công ty con, đều đóng những bộ phim đứng đắn. Hiện tại có Lương Gia Huy, cô, Lý Tái Phượng, cùng với một ca sĩ trẻ và một nhà sản xuất âm nhạc trong nước. Lát nữa cô sẽ gặp họ." Trần Kỳ lặp lại một lần những lời này, xoa đầu cô bé, rồi lại rời đi, gõ cánh cửa thứ ba. Cốc cốc cốc! "Đến ngay đây, đến ngay đây!" Lý Lệ Trân mở cửa, lập tức nở nụ cười tươi rói: "Trần tiên sinh!" "Ở đây cô đã quen chưa?" "Quen rồi ạ, không ngờ công ty của các anh lại có đãi ngộ tốt đến vậy, còn cấp cho cả chỗ ở nữa!" Lý Lệ Trân muốn giả vờ nói chuyện như người lớn, nhưng tiếc thay, cô vẫn chỉ là một đứa trẻ con, không thể nói ra những lời lẽ sâu sắc của người lớn về thế sự nhân tình. Còn Trần Kỳ, hắn chỉ khách sáo vài câu rồi xoay người rời đi. "Giờ đã đi rồi sao?" Lý Lệ Trân vô cùng thất vọng, cô cứ tưởng sẽ bàn chuyện ký kết hợp đồng, kết quả là Trần Kỳ chẳng nói gì cả. Nói về những nữ ngôi sao ở Hồng Kông, nổi tiếng nhất đương nhiên là Lý Gia Hân, Quan Chi Lâm, Châu Huệ Mẫn, Trương Mẫn, Khâu Thục Trinh và nhiều người khác. Kém một bậc nhưng cũng là mỗi người một vẻ, mang nét quyến rũ riêng, ví dụ như Chu Nhân, Lê Tư, Diệp Ngọc Khanh, Viên Khiết Doanh. Lý Lệ Trân thuộc về cấp bậc này, nhưng nếu cô ấy không đóng phim cấp ba, thì vẫn chưa đủ trình độ để xếp vào hàng ngũ này, thậm chí còn phải xuống một bậc nữa. Chính là nhờ mấy bộ phim cấp ba đó mà địa vị của cô ấy trong làng phim Hồng Kông mới được nâng cao. Trần Kỳ tự nhiên cũng xem qua rồi, hắn rất thích những hình ảnh đó, còn về con người Lý Lệ Trân thì thôi vậy, cuộc đời cô ấy chẳng có gì đáng nói. Tính cách ngang bướng, thực dụng, giao thiệp rộng rãi, quan hệ nam nữ cũng rất phức tạp. . . Trần Kỳ quyết định đưa cô ấy vào công ty con, nhưng không thể để cô ấy biết đây là công ty của mình. . . . Rất nhiều người chưa từng đến Thông Liêu, nhưng lại rõ ràng bản đồ Thông Liêu có hình thù độc đáo. Rất nhiều người chưa từng đến Hồng Kông, nhưng lại biết rõ Vượng Giác, Vịnh Đồng La, Truân Môn, Thái Bình Sơn các nơi như lòng bàn tay, điều này cũng nhờ vào công lao của phim Hồng Kông. Hồng Kông được chia thành ba khu vực: Tân Giới, Cửu Long và đảo Hồng Kông. Cửu Long và đảo Hồng Kông đối diện nhau qua một eo biển, muốn qua lại phải đi thuyền hoặc qua đường hầm xuyên biển. Bên đảo Hồng Kông, phía bên kia là khu Thượng Hoàn, Central, Vịnh Đồng La. Đây là nơi phồn hoa nhất. Vịnh Đồng La có vô số trung tâm thương mại cùng các tòa nhà cao ốc. Tại số 180 có một tòa nhà, Trần Kỳ đưa Thi Nam Sinh đến đó, lên đến tầng 21. "Anh chịu chi tiền thật đấy, tiền thuê mặt bằng ở đây đắt lắm!" "Cho nên tôi mới chỉ thuê hai gian phòng làm việc, chủ yếu là để giữ thể diện thôi!" Khi bước vào văn phòng, rộng khoảng 100 mét vuông, thiết bị làm việc đã được trang bị đầy đủ, chỉ là chưa có một bóng người. Trần Kỳ cười nói: "Tôi đặt công ty con ở đây, điều này vô cùng quan trọng để xem giới hạn của chúng ta có thể mở rộng đến đâu." "Ừm, từ chị Tuệ là có thể thấy rõ, đúng là các anh gan lớn, dám nghĩ dám liều. Chúng tôi thì không dám làm vậy." Thi Nam Sinh biết kế hoạch của hắn, hắn phải triệt tiêu Tự do Tổng hội! Trời đất ơi! "Công ty của anh tên là gì?" "Legendary Pictures, sao hả?" "Không tồi!" Hai người đợi một lát, chỉ thấy một người trẻ tuổi vội vã chạy đến, đeo kính cận, vẻ ngoài nhã nhặn, có vẻ là người học thức. "Bên này, bên này!" "Chị Nam Sinh!" Hắn đi tới, Thi Nam Sinh liền giúp giới thiệu. Trần Kỳ đưa tay ra: "Trang tiên sinh, lần đầu gặp mặt!" "Hân hạnh, hân hạnh!" Trang Trừng vội vàng chạy đến, trên trán toát mồ hôi nhẹ. Kỳ thực, hắn rất kinh ngạc về cuộc gặp mặt hôm nay. Hắn đang làm công tác phát hành ở chuỗi rạp Kim Công Chúa, vốn quen biết Thi Nam Sinh. Thi Nam Sinh đã ngả về phe cộng sản, coi như là một kẻ địch lớn. Kết quả, cô ấy lại tiến cử một kẻ địch lớn hơn: Trần tiên sinh! Hắn vốn không muốn đến, nhưng trực giác mách bảo rằng đây có lẽ là một cơ hội trời cho. . . . Trần Kỳ cũng quan sát hắn một lúc, quả thật dáng vẻ tầm thường, không giống người có thể làm nên sự nghiệp lớn. Trang Trừng, sau này sáng lập tập đoàn Hoàn Á, là Phó chủ tịch Hội đồng quản trị Hiệp hội Giải Kim Tượng, Chủ tịch Hiệp hội Biên kịch, cả đời dốc sức phát triển phim Hồng Kông, từng sản xuất hàng trăm bộ phim. Ở Hồng Kông, ngoài những ngôi sao lớn, những người làm công việc hậu trường như thế này cũng rất nhiều, chỉ là danh tiếng không được phô trương mà thôi. "Mọi người đều biết, phim Hồng Kông chia thành phe tả và phe hữu." Trần Kỳ dùng những lời này mở đầu, nói: "Đài Loan có thị trường, khiến những người làm phim Hồng Kông phải đứng về phe, đồng loạt ngả về phe hữu, phe tả luôn phải một mình chiến đấu, bị mọi người xa lánh. Hợp tác với người phe tả, nhẹ thì bị kiểm điểm, nặng thì bị phong sát." Phe hữu thủy chung coi chúng ta là kẻ địch, thực ra là hiểu lầm về chúng ta. Bây giờ chính sách thay đổi, đại lục có thiện ý với Đài Loan, đã không còn truyền bá tư tưởng chính trị, khát vọng được giao lưu trao đổi, tiếc rằng không được đón nhận. "Tôi ở Hồng Kông, chỉ là một người làm phim, càng không muốn dính vào bất kỳ tư tưởng chính trị nào, chỉ muốn kiếm thật nhiều tiền, cho nên muốn thành lập một công ty." "Chúng ta sẽ không lộ diện." "Công ty cũng sẽ không có bất kỳ thông tin liên quan đến phe tả nào, nó chính là một công ty bản địa của Hồng Kông. Tôi hy vọng các tác phẩm có thể được trình chiếu tại các chuỗi rạp khác, có thể kiếm tiền vé từ Đài Loan. . ." Trong lịch sử, Ngân Đô đã từng làm như vậy, xóa bỏ danh tiếng của mình để phát hành phim đến Đài Loan. Sau đó, khi trình chiếu ở Hồng Kông, lại thêm danh tiếng vào. Nhưng Trần Kỳ cảm thấy như vậy không có ý nghĩa, muốn chơi thì phải chơi lớn, nhắm thẳng vào thị trường vé và Giải Kim Mã của Đài Loan!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free