Đồng Nhạc Quyên chẳng bận tâm, mỉm cười nói: "Tiểu huynh đệ còn trẻ mà đã gánh vác trọng trách, ắt hẳn tài học đầy mình, tiền đồ vô lượng. Chắc hẳn đang chuẩn bị gây dựng sự nghiệp rồi?"

"Tôi vẫn chưa nghĩ ra nên làm gì, giờ đang đau đầu nhức óc đây."

"Ai cũng phải trải qua giai đoạn này thôi. Có khó khăn gì cứ tìm tôi, công ty của cậu cũng cần đăng ký vào tổng hội nữa."

"Mấy ngày nữa tôi nhất định sẽ đến bái phỏng!"

Đồng Nhạc Quyên nói chuyện xong với Trang Trừng, liền quay sang Trần Huân Kỳ, cằn nhằn: "Huân Kỳ à, cậu là người đa tài nổi tiếng ở Hồng Kông. Giờ tự mình mở công ty rồi, nên làm lớn một phen đi chứ. Tên cậu chỉ kém một chữ so với kẻ kia bên đại lục, đừng để thua người ta nhé!"

"Đúng thế, đúng thế!"

"Tôi rất coi trọng cậu đấy, mau cho ra lò những bộ phim hay đi chứ!"

"Vâng, tôi sẽ sớm thôi!"

"Ôi, nhìn bộ ria mép này của cậu quyến rũ làm sao, tiếc là tôi đã lớn tuổi rồi..."

Trần Huân Kỳ giật mình run lên, chợt nhớ ra một câu châm ngôn tiếng Hoa —— phú quý đi đôi với ẩn nhẫn!

Nhưng cũng may, Đồng Nhạc Quyên biết không thể đi quá giới hạn, chỉ buông lời trêu ghẹo rồi lại sang bàn tiếp theo. Trang Trừng ghé lại gần, thì thầm: "Đại ca, còn phải ngủ cùng ai nữa không?"

"Cậu đừng có nói bậy nói bạ! Người khác thì tôi không rõ, nhưng tôi thì tuyệt đối không có!"

Trần Huân Kỳ không muốn tiếp tục đề tài này, bèn nói: "Tiểu huynh đệ, đã cậu bước chân vào nghề, lại xuất thân từ Kim công chúa, sau này chúng ta nên liên lạc nhiều hơn. Đây là danh thiếp của tôi!"

"Đây là của tôi!"

Hai bên trao đổi danh thiếp, Trang Trừng ậm ừ đáp lời, trong lòng thầm than thở: Vậy là cậu sẽ phải thảm rồi đây!

Tiệc rượu kéo dài đến rất khuya.

Các ông chủ công ty nhỏ cũng tự mình đến dự, Thiệu Thị, Gia Hòa thì cử đại diện, còn Tân Nghệ Thành như thường lệ không tham gia.

Dù trong lòng các ông chủ này có thóa mạ thế nào đi nữa, thì bề ngoài họ vẫn cung cung kính kính với Đồng Nhạc Quyên, đến Lý Liên Anh thấy cũng phải rơi lệ, An Đức Hải thấy cũng phải dập đầu... Đồng Nhạc Quyên tận hưởng cảm giác được chúng tinh phủng nguyệt, một loại khoái cảm thoát ly khỏi những thú vui tầm thường, vượt xa cả khoái cảm sinh lý.

Trang Trừng mở rộng tầm mắt, chứng kiến một cảnh tượng mà trước đây hơn hai mươi năm chưa từng thấy.

Đồng thời, cảnh tượng đó cũng đập tan giấc mơ bấy lâu của hắn về việc trở thành một nhân vật lớn trong giới điện ảnh. Hóa ra, cái gọi là đại lão giới điện ảnh, trước mặt thế lực chính trị cùng lắm cũng chỉ là một con chó ngoan thôi!

"Ha ha ha, vay tiền!"

Ngày thứ hai, Trang Trừng liền gọi điện cho Trần Kỳ. Trần Kỳ ở đầu dây bên kia cười không ngớt, nói: "Nhất định phải vay tiền... Không không, ngay cả khi chúng ta đủ vốn cũng vẫn phải vay. Cậu vẫn chưa hiểu sao? Số tiền này không chỉ dành cho các cậu đâu!"

"Đừng vội quay phim, cậu hãy xây dựng tốt bộ khung công ty trước đã, và quen biết thêm nhiều ông chủ của các công ty khác nữa."

"Cậu có thể tự mình phát triển dự án, ký hợp đồng với người mới, hay đạo diễn đều được. Cậu là ông chủ mà, đừng hỏi tôi mãi. Nếu tôi có phim để quay thì tự nhiên sẽ nói cho cậu biết thôi."

"Được, vậy nhé!"

Cúp điện thoại, Trần Kỳ vẫn không nhịn được cười.

Ai cha, cái vụ vay tiền này!

Chính sách này hay thật chứ!

Khi Legendary Pictures khởi nghiệp, tất nhiên muốn trình chiếu tại Kim công chúa, và cũng phải phát hành sang Đài Loan.

Nhưng Đài Loan kiểm duyệt rất nghiêm ngặt!

Từ năm 1949 đến năm 1987, Đài Loan thi hành lệnh giới nghiêm suốt 38 năm, bao gồm nhưng không giới hạn với: một số thành phố cấm đi lại vào ban đêm, quản lý nghiêm ngặt tin tức, ấn phẩm cũng như các tác phẩm văn nghệ.

Bộ truyện 《Xạ Điêu Anh Hùng Truyện》 của Kim Dung, vì từ "Xạ Điêu" (bắn chim điêu) dễ khiến liên tưởng đến 《Thấm Viên Xuân Tuyết》 (một bài thơ của Mao Trạch Đông), nên đã phải đổi tên thành 《Đại Mạc Anh Hùng Truyện》.

Tác giả Trần Ánh Chân, khi bị tịch thu một bộ toàn tập Mark Twain mà ông cất giấu, quan tòa thẩm vấn đã nói: "Mark Twain và Marx đều họ Mã, rõ ràng có căn cứ thông đồng với giặc phỉ." Ông bị xử mười hai năm tù.

Ở Đài Bắc có một tuyến xe buýt số 8. Khi mọi người chờ xe thường hô to "Xe số Tám tới, xe số Tám đến rồi!". Sau đó tuyến xe này liền bị hủy bỏ.

Có một bài dân ca tên 《Bắt Cá Chạch》, lời ca nguyên bản là "Tiểu Mao ca ca, dẫn hắn đi bắt cá chạch". Vì từ "Tiểu Mao" dễ liên tưởng đến giáo viên, bài hát đã buộc phải sửa thành "Nghé con".

Đặc biệt là ca khúc, chính quyền yêu cầu kiểm duyệt mỗi tuần một lần. Từ năm 1979 đến năm 1987, tổng cộng hơn 930 bài hát đã bị cấm.

Đài Loan vì sao lại có thể xuất hiện một số lượng lớn ca dao?

Cũng bởi vì những loại khác không được phép hát, nên chỉ có thể hát một vài bài như 《Ở Quê Hương Đường Nhỏ》 mà thôi.

Điện ảnh cũng vậy. Những năm trước đây, phim Hồng Kông thường có các yếu tố như sắc dục, cờ bạc, yêu ma quỷ quái, v.v., thì Đài Loan đều cấm tiệt. Muốn phát hành ở đó thì phải cắt giảm. Tuy nhiên, giờ đây mọi thứ đã thoải mái hơn nhiều, Đài Loan sẽ ưu đãi phim Hồng Kông, chỉ cần giữ mối quan hệ tốt với tổng hội và Cục Thông tin là được.

Trần Kỳ muốn có một bộ phim vừa có thể kiếm tiền ở Hồng Kông, lại vừa có thể kiếm tiền ở Đài Loan. Nhưng dù sao thì cứ viết bài trước đã.

Trong phòng làm việc, Mạch Gia mặt nhăn mày nhó, đọc đi đọc lại bài viết này, lẩm bẩm: "Hắn ta nói thật hay giả đây? Lại coi trọng Ngô Vũ Sâm đến thế, còn gọi là nhân vật cấp đại sư ư?"

Ngay cả những người Mạch Gia đã tuyển về, cũng không ai cảm thấy Ngô Vũ Sâm là bậc đại sư!

Hắn bản năng mách bảo có điều mờ ám, nhưng có một điều lại rất đồng tình: Ngô Vũ Sâm nên làm phim hài, và đến Tân Nghệ Thành cũng phải làm phim hài!

Tân Nghệ Thành chính là lấy phim hài để lập nghiệp, Mạch Gia đã gắn liền với con đường này, cơ bản không làm phim thể loại khác. Từ Khắc cũng vì lẽ đó mà rời đi.

"Cốc cốc cốc!"

"Mời vào!"

Một người đẩy cửa bước vào, chính là Ngô Vũ Sâm, khi đó vẫn còn tóc và mới 36 tuổi.

"Đến thật đúng lúc! Tôi vừa định đi tìm cậu đây..."

Mạch Gia nhiệt tình mời hắn ngồi, hỏi: "Thế nào, cậu đã có ý tưởng gì cho bộ phim chưa?"

"À... ờ..."

Ngô Vũ Sâm vẻ mặt rất phức tạp, nói: "Chúng ta có thể ngừng làm phim hài được không? Tôi muốn thử những nội dung khác."

"Không làm phim hài thì làm gì? Cậu làm phim hài rất giỏi mà, giờ chẳng qua là nhất thời lỡ tay thôi. Bộ tiếp theo! Bộ tiếp theo nhất định sẽ lấy lại được uy phong."

"Thế nhưng mà tôi..."

"Cứ thế quyết định nhé, làm phim hài!"

"Được rồi!"

Ngô Vũ Sâm đành bất đắc dĩ.

Khi mới làm đạo diễn, hai bộ phim hài đầu tiên của hắn vô cùng thành công, nên hắn liền bị đóng mác đạo diễn phim hài. Kết quả là càng làm càng thất bại, đến khi chuyển sang Tân Nghệ Thành, vốn định thay đổi môi trường, ai ngờ vẫn phải làm phim hài.

Trong lịch sử, hắn cứ thế thất bại thảm hại hết lần này đến lần khác. Đến mức thảm hại nhất là bị người ta dạy dỗ, bắt hắn phải học cách quay phim cùng với người mới.

Cho đến khi Từ Khắc ra tay giúp đỡ, làm giám chế cho hắn bộ 《Bản Sắc Anh Hùng》, hắn mới có thể hồi sinh, bùng nổ không thể ngăn cản. Đỉnh cao nhất là khi làm 《Face Off》 và 《Mission Impossible 2》 ở Hollywood, rồi sau đó lại xuống dốc không phanh.

Hắn 30 năm trước đã thả bồ câu trắng trong phim, 30 năm sau vẫn còn thả bồ câu trắng. Đã sớm không còn gì mới mẻ để làm. Hơn nữa, con người hắn thế nào, mọi người đều biết mà chẳng cần nói nhiều.

Hắn cùng với Trần Khải Ca ở trong nước, có thể nói là cặp đôi song kiêu lừng lẫy...

Ngô Vũ Sâm tự nhiên cũng thấy được bài viết của Trần Kỳ, cũng không hiểu, tên kia bên đại lục vì sao lại phải thổi phồng mình như vậy? Chẳng lẽ hắn thật sự rất thích tôi làm phim hài sao?

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.