Kỳ nghỉ lễ ở Hồng Kông mang đậm nét giao thoa văn hóa Đông Tây. Chẳng hạn, lễ Phục sinh có bốn ngày nghỉ, còn lễ Giáng sinh được nghỉ hai ngày 25 và 26. Vào đêm Giáng sinh, mọi người thậm chí còn được tan sở sớm hơn, và tàu điện ngầm thì hoạt động suốt đêm từ ngày 24 rạng sáng ngày 25.

Đúng vào đêm Giáng sinh.

Châu Huệ Mẫn vừa tan học về đã vội vàng làm xong bài tập từ sớm, rồi lại giành làm hết việc nhà, ra sức thể hiện sự tháo vát của mình.

Mẹ cô biết thừa ý định của con gái: muốn đi xem phim thôi mà!

Bà cũng không ngại để con gái được thư giãn một chút, huống chi bản thân bà cũng hơi muốn xem, bởi bộ phim 《Ghost》 đang được quảng bá rầm rộ khắp nơi... Thế là, hai mẹ con rời nhà, đi tàu điện ngầm tới một rạp chiếu phim thuộc hệ thống "cánh tả".

Dọc đường đi đâu đâu cũng nhộn nhịp sắc màu, các trung tâm thương mại lớn đã dựng cây Giáng sinh, những cửa hàng nhỏ thì vang lên nhạc Giáng sinh, nhà hàng chào mời bữa tiệc Giáng sinh giá 98 đô la Hồng Kông mỗi suất. Vô số cặp tình nhân trẻ ôm ấp nhau dạo phố khắp nơi.

Hồng Kông từng bị thực dân thống trị, nhưng không phải ai cũng theo đạo. Trong mắt họ, lễ Giáng sinh chỉ là một kỳ nghỉ, dịp để thư giãn, hẹn hò, hoặc thuê phòng khách sạn, và nhiều năm qua vẫn luôn như vậy.

《Ghost》 vẫn phải tạm thời thuê thêm rạp chiếu, với tổng cộng 16 phòng chiếu phim.

Trước cửa rạp chiếu phim, các poster lớn đã sớm được dán lên. Không ít người đã nán lại ở đây, chờ soát vé vào rạp, còn các tiểu thương thì nhân cơ hội buôn bán – nhờ có Trần Kỳ là cán bộ doanh nghiệp nhà nước, nếu không thì anh ta cũng đã phải tự đi lấy vài quả táo gói ghém rồi mang ra bán làm "quả bình an" thôi.

Gác lại những điều đó, Châu Huệ Mẫn lại nhìn thấy hai người đứng ở cửa ra vào, đang phát thứ gì đó.

Cô tiến đến hỏi: "Các anh đang phát cái gì vậy?"

"Cô gái, xem phim à?"

"Vâng ạ, tôi có vé rồi."

Cô giơ tấm vé xem phim lên, đối phương liền từ trong túi lấy ra hai chiếc khăn được gói ghém sơ sài, trông qua đã biết là loại khăn tay bán vỉa hè, rồi nói: "Tặng cô này!"

"Sao lại phát khăn tay vậy ạ?"

"Để lát nữa khóc không có gì mà lau ấy mà... Cô gái, cô xem phim chứ? Này, tặng cô cái này!"

Người đó không để ý đến cô nữa, tiếp tục phát khăn tay.

"Khoa trương quá đi!"

Châu Huệ Mẫn trở lại, kể với mẹ, bà cũng cảm thấy khoa trương, nhưng lòng hiếu kỳ càng thêm mãnh liệt: bộ phim thật sự đến mức phải khóc nhiều như vậy sao?

...

Một rạp chiếu phim khác.

Trần Kỳ, Từ Khắc, Thi Nam Sinh, Chung Sở Hồng, Lưu Đức Hoa, Khâu Thục Trinh, Lưu Tuyết Hoa và nhiều người khác đang ngồi ở tầng hai. Lương Gia Huy thì đã về đóng phim của Lý Hàn Tường, trong giai đoạn này, anh ấy phải chạy đi chạy lại giữa hai nơi, khá vất vả.

Từ Khắc trước đây từng dùng tên giả, nay đã tham gia đoàn phim, đường đường chính chính trở lại vị trí đạo diễn.

Lưu Đức Hoa không ngừng nhìn xuống dưới, như thể đang đếm số lượng khán giả vào rạp, sau đó đếm không xuể liền bỏ cuộc, nhìn thấy những cái đầu người đen kịt liền nở nụ cười.

Họ cũng là lần đầu tiên xem bản phim hoàn chỉnh, lại còn đã trải qua hơn một tháng quảng bá. Điều này đã rất hiếm thấy trong giới điện ảnh Hồng Kông.

Sau khi Cung Tuyết rời đi, Chung Sở Hồng lại nói chuyện với Trần Kỳ. Ngày nào cũng gặp mặt, cô ấy cũng thấy kỳ lạ, không thoải mái, bèn nói: "Đáng tiếc chị Phương Phương không đến nhỉ, chị ấy diễn hay như vậy, khán giả nhất định sẽ thích."

"Người ta đi du học rồi. Ngay cả khi không đi, cô ấy cũng không tiện công khai xuất hiện."

Trần Kỳ nói: "Tuy nhiên, đúng là rất đáng tiếc, bộ phim này thuộc thể loại hợp tác sản xuất, không nằm trong phạm vi xét giải Kim Tượng. Nếu không thì giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất năm sau chắc chắn thuộc về cô ấy. Còn hai cậu thì chưa được đâu, muốn giành giải thưởng thì phải rèn luyện thêm 10 năm nữa."

"Anh nói ít quá, ít nhất phải 20 năm!"

Chung Sở Hồng nhăn mũi, cười nói: "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, Chung Sở Hồng! Oa, chính tôi cũng không dám nghĩ đến."

"20 năm ư? Vậy thì tôi đã thành người trung niên mất rồi." Lưu Đức Hoa nói tiếp.

"Diễn viên cần có sự từng trải. Giành giải khi còn trẻ là những thiên tài trong số các thiên tài rồi, các cậu không cần phải vội vàng." Từ Khắc nói.

"Nhưng chúng ta chỉ có thể đóng phim hợp tác sản xuất, chẳng phải là cả đời không thể giành giải sao?" Khâu Thục Trinh bỗng nhiên nêu ra vấn đề này.

"Nhìn vậy mà không tin tưởng sư phụ của cô sao? Bây giờ có phe cánh hữu kiềm chế, nên các cậu mới không thể đóng phim của các công ty khác. Vài năm nữa là ổn thôi, đợi ta đánh cho bọn chúng tan tác, các cậu sẽ được tự do quay phim. Hoặc là chính chúng ta tự thành lập một giải thưởng, muốn trao kiểu gì thì trao!"

"Được được, vài năm nữa là tôi vừa vặn trưởng thành rồi!"

Khâu Thục Trinh dựa vào việc mình còn vị thành niên, lại ôm lấy cánh tay Trần Kỳ làm nũng.

Trần Kỳ xoa xoa mũi cô bé, nhìn thấy đèn trong phòng chiếu tắt dần, thầm nghĩ: Làm xong bộ phim này, còn phải về lo chuẩn bị đón Giao thừa, tiếp theo lại vội vàng đến Berlin – chủ tịch Liên hoan phim Berlin, Hader, đã hồi âm, muộn nhất có thể trì hoãn đến cuối tháng 12, vì đầu tháng 1 nhất định phải công bố danh sách phim lọt vào vòng chung khảo.

"Ôi, đúng là số phận vất vả mà!"

"Cũng không biết chị ấy bên kia luyện làm người dẫn chương trình đến đâu rồi?"

Khi màn ảnh lớn sáng lên, cả rạp dần dần im lặng, mong chờ bộ phim "bom tấn" lấy nước mắt được quảng bá rầm rộ khắp Hồng Kông này.

"Vài trăm ngàn đô la vay ngân hàng, thời hạn 15 năm. Mỗi ngày vừa mở mắt đã phải trả ngân hàng 93.3 đô la, một tháng là 2800 đô la, làm sao mà sống nổi đây? Trong đầu tôi giờ đây chỉ tràn ngập chữ 'hối hận'!"

"Đáng đời cậu chứ ai! Tôi năm ngoái mới dám mua ngôi nhà cả ngàn thước vuông sang trọng, còn cậu, một gã tài chính non choẹt mà đã dám ra tay mạnh bạo như vậy?"

Bộ phim bắt đầu bằng cảnh đường phố của khu tài chính ngân hàng, một khung cảnh hiếm thấy trong các bộ phim Hồng Kông đương thời.

Hai bên đường đều là nhà cao tầng, xe hơi cao cấp chất đầy đường. Bất kể nam hay nữ đều mặc quần áo chỉnh tề, lịch sự, với dáng vẻ vội vã, toát lên một phong thái hoàn toàn khác biệt so với khu phố phường Hồng Kông.

Lưu Đức Hoa đóng vai A Kiệt cùng Lương Gia Huy đóng vai A Paul, trong bộ âu phục phẳng phiu, cầm cặp công văn màu đen đi trên đường.

Hai người có quan hệ tiền bối – hậu bối từ đại học. A Kiệt đang phiền muộn vì khoản vay mua nhà, nói: "Hết cách rồi, Đậu Đỏ muốn có một xưởng gốm để làm việc, nên chỉ có thể mua căn nhà lớn như vậy."

"Tôi hỏi cậu, lương của cậu bao nhiêu?"

"Bốn ngàn đô la!"

"Cô ấy lương bao nhiêu?"

"Không ổn định, cô ấy mở lớp bồi dưỡng nghệ thuật, học sinh đông thì kiếm được nhiều hơn một chút."

"Thực ra không cần lo lắng, năm nay cậu lương bốn ngàn đô la, sang năm sẽ là năm ngàn, mấy năm sau là có thể thu nhập hơn mười ngàn một tháng. Chúng ta làm nghề gì cơ chứ? Tài chính đó! Thà làm 'chó tài chính', còn hơn làm 'người lao động bình thường'!"

"Tài chính cũng là người lao động bình thường mà?"

"Đó cũng là người ở tầng lớp trên!"

A Paul kiên nhẫn dặn dò, dạy bảo: "Tôi chỉ hơn cậu ba khóa thôi, nhà xe đầy đủ, sống tiêu sái. Trên sàn thì giao dịch chứng khoán, tan sở thì đến Lan Quế Phường tán gái Tây, không biết tự do biết bao nhiêu!"

"Người làm trong ngành tài chính phải có phong cách riêng. Cậu xem cậu kìa, trông cũ rích, làm gì có vẻ ngoài của một tinh anh, như thế thì chẳng có bạn gái đâu."

"Vậy giờ phải làm sao, từ hồi đi học tôi đã vậy rồi."

"Đến đây, tôi dạy cậu một chút. Cậu có nhìn thấy cái quán cà phê kia không?"

"Thấy."

"Đi mua hai ly cà phê kiểu Mỹ."

A Kiệt mua về, mỗi người cầm một ly. A Paul uống một ngụm, rồi tiếp tục nói: "Hơi đắng nhưng đậm đà, có vị chua nhưng không chát. A, đây chính là phong cách thịnh hành gần đây của chúng ta. Cậu mà đi làm không cầm một ly cà phê kiểu Mỹ trên tay thì cũng ngại nói mình là dân tài chính đấy."

Nói xong, hắn còn lắc lư đầu đắc ý bước đi.

"Đi bộ cũng có kiểu cách sao?"

A Kiệt lẩm bẩm, nhún vai một cái, vẫn cứ bước đi theo cách của mình, đĩnh đạc, nghiêm túc tiến vào một tòa nhà.

Theo đà thị trường nhà đất và chứng khoán cất cánh nhanh chóng, vào cuối thập niên 70 đầu thập niên 80, Hồng Kông đã sản sinh ra một tầng lớp trung lưu. Đến khoảng giữa thập niên 80, lại có thêm dòng phim về tầng lớp trung lưu ra đời.

《Ghost》 nhắm đến chính tầng lớp này, được coi là một trong những bộ phim tiên phong.

Trước đó, phim Hồng Kông chưa từng có sự khắc họa nhân vật rõ nét và cụ thể đến thế, khán giả cảm thấy rất mới lạ, và cũng rất ao ước.

Trần Kỳ chỉnh sửa kịch bản, cố gắng hướng theo phong cách bản địa, chẳng hạn như câu nói "Thà làm 'chó tài chính', còn hơn làm 'người lao động bình thường'" chắc chắn sẽ khiến khán giả Hồng Kông rất đồng cảm.

Mở đầu giới thiệu bối cảnh câu chuyện.

A Kiệt và A Paul đều là những người làm trong ngành tài chính, một người mới bước vào sự nghiệp, một người đã trở thành lão làng sành sỏi. A Kiệt vốn rất ngưỡng mộ vị ti���n bối này, nhưng trong lúc vô tình, anh phát hiện hắn có liên hệ với xã hội đen và lén lút rửa tiền cho chúng.

A Kiệt là người chính trực, đã âm thầm tìm được chứng cứ.

Anh có một vị hôn thê tên Đậu Đỏ, là người yêu từ thời đại học, hai người đã bàn tính chuyện trăm năm.

Chung Sở Hồng xuất hiện lần đầu với chiếc áo thun cộc tay, quần soóc rộng thùng thình, đầu quấn khăn, mặt mày lấm lem, tay dính đầy đất sét làm gốm. Nhưng khi cô tắm xong, lau tóc bước ra, cả rạp lần đầu tiên vang lên tiếng trầm trồ: "Thật là đẹp!"

A Kiệt phiền lòng vì chuyện của A Paul.

Đậu Đỏ không biết chuyện gì, vẫn như mọi ngày, trêu chọc anh, nói: "Này, anh có quên gì không?"

"Cái gì cơ?"

"Chúng ta đã nói rồi, ngày nào cũng phải nói mà!"

"À..."

A Kiệt nhớ ra, nói: "I love you!"

"Ditto! (Em cũng vậy!)"

Nhưng Đậu Đỏ không hài lòng chút nào, bĩu môi nói: "Anh nói chẳng có chút tình cảm nào cả, phạt anh nói lại lần nữa!"

"Thôi đi chứ?"

"Không được!"

A Kiệt không có tâm trạng, Đậu Đỏ cảm thấy bị hờ hững, hai người hơi cãi vã một chút, rồi cô lại trở về với công việc của mình.

A Kiệt liền đến dỗ dành cô.

Lưu Đức Hoa khoe vóc dáng của mình. Vóc dáng của anh thường bị đánh giá thấp, nhưng cơ bắp với đường cong cực kỳ đẹp đẽ, lại còn được giữ gìn suốt mấy mươi năm, xứng đáng được khen là có dáng chuẩn. Giờ phút này, anh cởi trần, mở máy hát và đặt một đĩa nhạc vào.

Giai điệu cực kỳ kinh điển của ca khúc 《Unchained Melody》 vang vọng vào tai mỗi người: "Oh, my love, my darling, I've longed for your touch a long lonely time..."

Đậu Đỏ nghe thấy bài hát này, đầu tiên là mím môi cười, đây là bài hát yêu thích nhất của cô.

Ngay sau đó, A Kiệt đi tới đằng sau cô ngồi xuống, đưa tay định ôm eo cô. Cô vừa né, anh lại ôm; cô lại né, anh lại ôm chặt lấy.

Nguyên bản đoạn này có mấy câu lời thoại, nhưng Trần Kỳ đã lược bỏ toàn bộ.

Hai người không hề nói một lời nào, chỉ thể hiện qua những động tác tinh tế, từ giận dỗi nho nhỏ, đến dỗ dành an ủi, rồi hòa giải... Sau đó cùng nhau làm gốm, bốn bàn tay lướt qua lướt lại trên khối đất sét đang xoay tròn, khối đất sét cứ thế thành hình rồi lại tan ra. Trong sự ma sát da thịt, một cảm xúc tinh tế, dịu dàng, len lỏi vào từng kẽ hở trái tim.

Cùng với lời hát đầy tình cảm "Are you still mine, I need your love, I need your love..."

Cả rạp ồ lên một tiếng.

"Thật là lãng mạn quá đi!"

Mọi chi tiết trong bản kể chuyện được trau chuốt này đều là quyền sở hữu của truyen.free.