(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 410 niên độ thúc giục nước mắt đại tác
Chương trình giải trí được yêu thích nhất của TVB lúc bấy giờ là 《Hoan Lạc Đêm Nay》, ra mắt năm 1967. Mỗi tập dài 2 giờ, phát sóng 5 hoặc 6 ngày mỗi tuần, gồm các tiết mục nhỏ như ca hát, nhảy múa, kịch ngắn và trò chơi.
Thẩm Điện Hà, Uông Minh Thuyên, v.v. đều là những MC của chương trình.
Chương trình duy trì phát sóng cho đến đầu những năm 90, sau đó 《Thưởng Môn Nhân》 do Tăng Chí Vĩ và Trần Tiểu Xuân dẫn dắt đã tiếp quản khung giờ này.
Vào khung giờ vàng, TVB có thể đạt tới 80% tỉ suất người xem, nhưng việc 《Đại Trùng Quan Trên Mặt Nước》 giành được hơn 30% đã đủ để Thiệu Dật Phu phải đặc biệt quan tâm. Cuộc cạnh tranh giữa hai đài truyền hình vốn luôn đầy rẫy mưu toan, thủ đoạn, và vụ 《Thiên Tằm Biến》 chính là một ví dụ nổi tiếng nhất.
Phương Dật Hoa an ủi: "Mấy năm nay, ATV thỉnh thoảng vẫn tung ra vài chương trình để khiêu chiến TVB, nhưng thực tế đã chứng minh, chúng ta vẫn luôn là lựa chọn hàng đầu của khán giả, anh cũng đừng quá lo lắng."
"Nói thì nói vậy, nhưng tình hình hiện tại đã khác. Khâu Đức Căn đã sớm đầu tư vào thị trường nội địa, lại còn giao hảo với phe cánh tả, ai mà biết tương lai sẽ ra sao?"
"Vậy có nên phái người đi tìm tiên sinh Trần nói chuyện một chút không?"
. . .
Thiệu Dật Phu trầm ngâm chốc lát, rồi chầm chậm lắc đầu: "Thời cuộc còn chưa ngã ngũ, không cần làm lớn chuyện. Cứ theo cách thông thường mà ứng phó. Hãy điều chỉnh lại 《Hoan Lạc Đêm Nay》, cố định phát sóng sáu ngày mỗi tuần, đẩy sớm giờ phát sóng tối thứ Sáu để đối đầu trực tiếp với ATV. Ngoài ra, hãy lên kế hoạch cho một vài chương trình mới chất lượng hơn. . ."
Phương Dật Hoa không có chức vụ chính thức ở TVB nên không tiện nói thêm gì.
Thiệu Dật Phu vốn là người không ra tay khi chưa nhìn thấy thời cơ rõ ràng; ông phải đợi đến khi cuộc đàm phán Trung – Anh có kết quả, thì lúc đó thời cuộc mới xem như đã định.
. . .
Trong ti vi, tiết mục vẫn còn tiếp tục. Nhân vật của Lưu Tuyết Hoa được xây dựng rất thông minh, cô đã giành được số hàng hóa có tổng giá trị gần nhất với 2680 đô la.
Người dẫn chương trình hỏi: "Bạn muốn chọn chiếc xe đẩy chứa đầy hàng hóa này, hay là chọn chiếc TV này?"
"Ai nha ~ "
Nàng quay sang Chung Sở Hồng, giả vờ làm khó nói: "Lần trước tôi đã thắng một chiếc TV màu rồi, nhiều TV quá cũng đau đầu lắm, lần này tôi không lấy đâu, tôi chọn hàng hóa!"
Chung Sở Hồng trơ mắt nhìn chiếc TV bị dọn đi, nét mặt nửa đùa nửa thật, khiến khán giả vô cùng thích thú.
Khi nhìn vào giỏ hàng của Lưu Tuyết Hoa, nào là rượu đỏ, thực phẩm tươi sống, cùng đủ mọi loại hàng hóa nhập khẩu nhìn mà hoa cả mắt, chất đầy trong xe như một ngọn núi nhỏ.
"Oa, thật tốt a!"
Châu Huệ Mẫn vô cùng ngưỡng mộ, cũng ước ao có được một chiếc xe đẩy hàng như thế.
Đến vòng thi thứ ba.
Lấy các mặt hàng trong siêu thị làm chủ đề, một người ra hiệu, một người đoán đáp án; đoán đúng một câu sẽ được thưởng 10 giây.
Lưu Đức Hoa và Chung Sở Hồng, dù sao cũng là diễn viên chính, lại còn đóng vai tình nhân, vòng này cả hai phải thể hiện. Với sự ăn ý tuyệt vời, họ liên tiếp đoán đúng tám câu.
Sau khi ba vòng thi kết thúc, đội thứ nhất có 70 giây, đội thứ hai được 80 giây, và đội thứ ba có 60 giây.
Đến vòng thi thứ tư: Dựa trên thời gian tích lũy được, các đội sẽ đi vào siêu thị và tự do lấy đồ vật, nhưng không được lấy quá ba món cùng loại. Đội có tổng giá trị hàng hóa cao nhất sẽ thắng. Đặc biệt, nếu tìm thấy các sản phẩm có dán miếng dán 《Ghost》, giá trị sẽ tăng gấp đôi.
"A a a!"
"Nhanh lên nhanh lên!"
"Lấy rượu đỏ kìa! Lấy rượu đỏ đi! Sao không nhớ gì hết!"
"Lấy cái sô cô la nhập khẩu kia đi! Ôi trời, ngốc quá!"
Vô số khán giả trước màn hình TV lại một lần nữa đắm chìm vào không khí sôi động, la hét ầm ĩ, hận không thể tự mình xông vào tham gia. Ba đội chơi đẩy xe hàng, chạy đôn chạy đáo trong siêu thị rộng lớn đến vậy! Mặc dù là một siêu thị rộng lớn, nhưng không gian di chuyển thực tế lại không quá rộng, Khâu Thục Trinh được sắp đặt để va vào Chung Sở Hồng, cả hai cùng ngã xuống, lãng phí mất thời gian.
Nhưng Lưu Đức Hoa lại gặp may mắn, tìm được vài món hàng có dán miếng dán đặc biệt.
Cuối cùng, khi tính tổng giá trị hàng hóa, đội thứ nhất đã thắng sát nút nhờ một hộp sô cô la nhập khẩu được nhân đôi giá trị!
Dấu vết kịch bản dàn dựng lộ rõ xuyên suốt toàn bộ chương trình, nhưng khán giả thời đó còn chưa tinh tường, chỉ cảm thấy những tình tiết lên xuống, bất ngờ, đầy kịch tính, khiến họ mê mẩn hơn cả xem phim kịch. Ngay cả ở thời sau này, vẫn có vô số người khăng khăng chương trình giải trí không hề có kịch bản.
"Chúc mừng đội Tình Chưa Dứt!"
Lưu Đức Hoa và Chung Sở Hồng vẫy tay ăn mừng, người dẫn chương trình nhân cơ hội tuyên bố: "Ngay từ hôm nay, tất cả những người mua sắm tại siêu thị này đều có thể tham gia hoạt động rút thăm trúng thưởng, với giải nhất chính là một chiếc TV màu do chương trình tài trợ!"
Sau một hồi giới thiệu, phần thưởng cho người tham gia chính là những phiếu đặt trước vé xem phim 《Ghost》.
Chuyện chưa dừng lại ở đó. 《Phiên Bản Đặc Biệt Giáng Sinh》 sẽ tiếp tục thực hiện ba số đặc biệt vào ngày 11, 18 và 25, với đông đảo người dân có thể nô nức đăng ký. Tuy nhiên, có giới hạn về đối tượng: có số chỉ dành cho các cặp tình nhân đăng ký, số khác dành cho học sinh, và một số dành cho vợ chồng hoặc cha con đăng ký.
Bởi vì đối tượng khách hàng mục tiêu của 《Ghost》 chính là học sinh, tình nhân và khán giả nữ.
"Mẹ, có chương trình cho cha con mình kìa!"
Châu Huệ Mẫn xem đến cuối, ánh mắt sáng lên: "Chúng ta đăng ký được không ạ? Để giành phần thưởng."
. . .
Mẫu thân có chút động lòng, nhưng suy nghĩ một chút hoàn cảnh gia đình, liền nói: "Thôi được rồi, mẹ mỗi ngày đều phải đi làm, con ngoài giờ học còn phải đi học thêm, thời gian đâu mà đi?"
"Ai nha, cơ hội cực tốt mà!"
"Đừng nói nữa! Thời gian xem TV hôm nay của con đã hết rồi, mau đi ôn bài đi!"
"Nha!"
Châu Huệ Mẫn bĩu môi, trở về góc nhỏ đơn sơ, chật hẹp của mình, ôm quyển sách mà mãi vẫn không thể nào tập trung đọc được.
Những vòng thi trong chương trình, nàng cảm thấy thì rất đơn giản, tiếc là mẫu thân không đồng ý. Nàng không dám cãi lời mẹ, nhưng liền nói vọng ra: "Mẹ ơi, chúng ta không đăng ký thì cũng có thể tham gia rút thăm trúng thưởng mà! Mẹ có thể đi siêu thị đó mua đồ mà."
Lần này mẫu thân không từ chối, đáp lại: "Biết rồi! Ngoan ngoãn làm bài tập đi!"
"Ừm!"
Châu Huệ Mẫn đáp lời, cũng coi như thỏa mãn một chút, rồi lại ngồi vào chỗ, cái tên 《Ghost》 đã in sâu vào tâm trí nàng.
"Đến lúc đó đi xem một chút xem sao, không biết là thể loại phim gì nhỉ?"
. . .
Nhờ sức mạnh truyền hình, 《Ghost》 nhanh chóng phủ sóng khắp Hồng Kông. Sau số đầu tiên, các số tiếp theo cũng không thiếu các yếu tố điện ảnh, đặc biệt là những sản phẩm có dán miếng dán đã trở thành "trứng phục sinh" cố định cho vòng 4.
Giờ đây ai cũng biết, à nha! Đêm Giáng Sinh sẽ có một bộ phim ra mắt, tên là Ghost.
Trước kia, việc tuyên truyền luôn ưu tiên báo giấy, nhưng lần này thì ngược lại. Sau khi độ phủ sóng của truyền hình tăng cao, báo chí mới bắt đầu đưa tin. Các tờ báo cánh hữu thì nhất quán chê bai, châm chọc: "Chút tài mọn, tà đạo!"
"Điện ảnh phải dựa vào chất lượng để chứng minh. Cứ mãi tuyên truyền hời hợt, khiến người ta chướng mắt, chẳng có chút phong cách nào, làm sao có thể thành công được chứ?"
"Hết cách rồi!"
"Tôi dù chưa xem qua bộ phim này, nhưng dựa vào kinh nghiệm mua sắm hằng ngày của tôi, sản phẩm càng ra sức quảng cáo, càng tệ!"
Trong khi đó, phe cánh tả thì ra sức ca ngợi.
"Buổi chiếu thử của giới truyền thông gây tiếng vang lớn, nữ phóng viên đã rơi nước mắt ngay tại chỗ!"
"Buổi chiếu thử được giới phê bình điện ảnh đón nhận nồng nhiệt, có người đã khóc đến mức nước mắt giàn giụa!"
"Tác phẩm lấy đi nước mắt người xem số một của năm!"
Tất cả đều nhắc đến từ "khóc".
Có người thích xem phim hài, không thích xem phim bi lụy, nước mắt, nhưng khi việc khóc lóc biến thành một chiêu trò quảng bá, tương tự như việc xem 《Mẹ Ơi Hãy Yêu Con Lần Nữa》 mà phải khóc trở thành một kiểu "cưỡng ép". . . Đương nhiên là có rất nhiều người tìm đến để xem.
. . .
Tân Nghệ Thành.
Mạch Gia trước đó từng đấu khẩu với Trần Kỳ, tự cho mình là người thắng cuộc. Nhưng giờ đây, anh ta phát hiện đối phương đang đặt cược vào 《Ghost》.
"Phim bi tình mà cũng có thể thắng được 《Tối Giai Phách Đương》 của tôi sao?"
"Lần này xem anh chống đỡ ra sao!"
Mạch Gia có chút tự tin, nhưng không quá vững chắc. Ngày mai phim sẽ khởi chiếu, anh muốn tự mình đi rạp chiếu bóng xem thử.
Hiện tại ở Tân Nghệ Thành, quá trình quay 《Tối Giai Phách Đương 2》 rất không thuận lợi, nhưng cũng coi như hoàn thành một cách gian nan, dự kiến sẽ ra mắt vào dịp Tết Nguyên Đán. Thạch Thiên cũng đang ấp ủ một dự án phim tên 《Chuyên Đào Chân Tường》. Ngô Vũ Sâm thì đang lên kế hoạch quay một bộ phim hài tên là 《Cười Tượng》.
Hoàng Bách Minh cũng có một bộ phim 《Âm Dương Thác》, vốn do Lâm Lĩnh Đông đạo diễn, nay đã được Cao Chí Sâm tiếp quản.
Như vậy, sang năm họ đã có 4 bộ phim. Nếu tìm thêm vài kịch bản để triển khai, có thể hoàn thành chỉ tiêu 6-8 bộ phim, cũng coi như có lời giải thích với Kim Công Chúa.
Hơn nữa, điều này có thể chứng minh Tân Nghệ Thành không sụp đổ, dù có chậm lại một chút, vẫn có thể gây dựng lại.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, giữ nguyên chất lượng cao nhất cho độc giả.