Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 457 đây là nhân tính thắng lợi

"Cuộc sống tươi đẹp!"

"Ào ào ào! Ào ào ào!"

Tiếng vỗ tay và hoan hô bỗng vang lên trong chớp mắt, gần như muốn lật tung cả trần nhà. Hader ra hiệu xuống phía dưới, muốn mọi người cùng đứng dậy, nhưng trước khi anh ta kịp làm vậy, các đoàn làm phim vốn đã tinh tường sự đời đã tự động chuẩn bị đứng dậy.

Vì vậy, người Mỹ, người Tây Ban Nha, người Tây Đức, người Áo... Tám thành viên đoàn làm phim cùng toàn bộ phóng viên, khách mời có mặt tại hiện trường đều đồng loạt đứng dậy, hướng về phía đoàn người Trung Quốc vỗ tay không ngớt.

Lưu Chí Cốc sởn gai ốc! Một luồng cảm giác mạnh mẽ, như pháo nổ đùng đoàng chạy dọc xương sống lên đến sau gáy, đầu óc ong ong, da đầu tê dại.

Nghiêm Thuận Khai kích động định nắm tay Cung Tuyết, nhưng chợt nhận ra không phải phép, liền quay sang nắm lấy tay Lý Văn Hóa. Hai người trung niên nhảy cẫng lên và cười như những đứa trẻ. Trần Kỳ chẳng bận tâm nhiều, kéo Cung Tuyết lại ôm chầm một cách đường hoàng, công khai.

Mọi người có chút sững sờ trong chốc lát. Có lẽ vì Trần Kỳ phản ứng nhanh nhạy, vội vàng lên tiếng: "Được rồi được rồi, lên đài lãnh giải thôi, Lưu cục trưởng?" "Không không không, tôi không thuộc đội ngũ sáng tác, mọi người cứ lên đi!"

Vì vậy, Lý Văn Hóa, Trần Kỳ, Nghiêm Thuận Khai, Cung Tuyết cùng với Ed, Amy, Marino đi xuyên qua hàng ghế khán giả dài dằng dặc, và bước lên sân khấu giữa tiếng vỗ tay như sấm vang dội.

Khi lên đến sân khấu, Lý Văn Hóa chủ động đẩy Trần Kỳ. Anh cũng không khách khí, đón lấy một chiếc Giải Gấu Vàng từ tay vị khách mời trao giải. Gấu là biểu tượng của Berlin, trên huy hiệu thành phố Berlin cũng có hình ảnh con gấu. Chiếc cúp vàng óng ánh này được làm từ đồng mạ vàng, nặng khoảng hai ký, cầm rất chắc tay.

Trần Kỳ bước tới trước micro. Phải mất chừng hai phút tiếng vỗ tay mới dần lắng xuống. Ánh đèn sân khấu chiếu rọi anh, phía dưới là vô số ánh mắt đổ dồn nhìn người thanh niên đến từ Trung Quốc này. Trước đây điện ảnh Trung Quốc cũng từng đoạt giải thưởng quốc tế, nhưng đây lại là Giải thưởng lớn đầu tiên! Sớm hơn hẳn 5 năm so với "Cao Lương Đỏ" năm 1988 trong lịch sử!

"Một đêm tuyệt vời!"

Trần Kỳ cuối cùng cũng lên tiếng, phát biểu lời cảm ơn khi nhận giải: "Trong những năm gần đây, Trung Quốc đang vươn ra thế giới, và điện ảnh Trung Quốc cũng đang hòa mình vào dòng chảy ấy. Cảm ơn Berlin đã trao cho điện ảnh Trung Quốc một sân khấu để thể hiện, cảm ơn sự ủng hộ và yêu mến c���a ban giám khảo, cảm ơn các nhà phê bình điện ảnh và khán giả, cảm ơn tất cả mọi người! Trong cuộc đời mỗi người, chúng ta có thể sẽ mãi mãi không gặp được anh hùng của chính mình, nhưng nếu chúng ta đủ may mắn, anh hùng của chúng ta sẽ đến bên cạnh ta trong vai trò cha mẹ. 'Cuộc Sống Tươi Đẹp' kể một câu chuyện về tình yêu như thế. Nhưng điện ảnh còn trao cho chúng ta nhiều hơn thế. Vì sao tôi có thể đứng ở đây hôm nay? Là bởi trên con đường dẫn đến thiên đường có vô số thiên thần bảo vệ. Tôi không biết tên của tất cả họ, tôi chỉ ghi nhớ những con số: 1323, 1324, 1325, 1326... Những câu chuyện tưởng chừng sẽ bị lãng quên trong lịch sử, đã một lần nữa hồi sinh ở Berlin. Họ sẽ được người đời biết đến, và cuối cùng sẽ an nghỉ trong vòng tay ấm áp cùng ánh sáng nhân tính. Hãy mang theo tình yêu mà chạy đến sự cứu rỗi, hòa bình rồi cũng sẽ đến theo. Vinh danh Berlin, vinh danh ban giám khảo, vinh danh các quý bà, các quý ông, vinh danh tất cả những gì diễn ra đêm nay!"

Cuối cùng, Trần Kỳ cầm Giải Gấu Vàng, giơ cao tay trái: "It's a triumph of movie!" "It's a triumph of love!" "It's a triumph of humanity!" "Ào ào ào!"

Tiếng vỗ tay lại vang lên trong chớp mắt, thậm chí cả hội trường hai lần đứng dậy bày tỏ lòng kính trọng, không ai là không vỗ tay tán thưởng. Hơn nữa, lần phát biểu này rất đúng gu của người nước ngoài, nói về giá trị điện ảnh, ánh sáng nhân tính, tình yêu và sự cứu rỗi. Chính những điều đó đã khiến mọi người ở Berlin cảm thấy chiếc Giải Gấu Vàng này là thành quả của cả họ. Chà, họ thích nghe những điều như vậy.

Mấy người khác đứng ở phía sau anh, Lý Văn Hóa miệng há hốc không khép lại được, trong đầu miên man suy nghĩ: "Ôi chao, từ nay về sau lão Lý ta cũng là đạo diễn quốc tế rồi! Bản thân có năng lực đến mấy cũng không bằng chọn đúng người để đi theo!"

Nghiêm Thuận Khai mắt híp tít lại không thấy đường. Anh cũng không ngờ rằng cái đêm mưa đầu mùa xuân năm ngoái, bản thân chật vật đạp xe đến gặp Trần Kỳ, lại đổi lấy vinh quang đến thế này.

Cung Tuyết chỉ vỗ tay, nước mắt lưng tròng nhìn bóng lưng em trai, thương anh ấy đã v���t vả cuối cùng cũng được đền đáp, đồng thời cũng tràn đầy kiêu ngạo.

"Tiểu Trần phát biểu vẫn có trình độ. Chứ tôi lên chắc chỉ biết nói cảm ơn chính phủ, cảm ơn đảng thôi!" Phía dưới, Lưu Chí Cốc khẽ thì thầm với đồng nghiệp. Người đồng nghiệp có chút lo âu: "Thế nhưng Tiểu Trần thật sự không cảm ơn chính phủ, không cảm ơn đảng đó, liệu có bị bắt bẻ không?" "Đầu óc anh có vấn đề à?"

Lưu Chí Cốc mắng khẽ một câu rồi chỉ lên sân khấu: "Hắn cầm Giải Gấu Vàng, như được kim thân hộ mệnh, ai dám hó hé nửa lời? Chẳng qua là vì còn quá trẻ, tư cách chưa đủ, chưa từng tham gia cách mạng, chứ không thì hắn đã là nhân vật số một trong giới văn nghệ rồi!"

Chờ bốn người xuống đài, trở lại chỗ ngồi. Giải Gấu Vàng được truyền tay từng người một, trong chớp mắt đã bị sờ đến mức mòn cả lớp mạ. Con gấu này thật ra trông xấu xí, nhưng ai nấy đều yêu thích không muốn buông, khen không ngớt lời, cứ như đó là báu vật quý giá nhất vậy.

Sau đó còn có dạ tiệc do ban tổ chức chính thức tổ chức. Trần Kỳ hỏi: "Lưu cục trưởng, dạ tiệc kết thúc lúc 11 giờ, khi nào chúng ta thông báo về nước?" "Ngày mai đi, ngày mai tôi sẽ liên hệ đại sứ quán, mời họ giúp chúng ta thông báo! Biết đâu đại sứ quán còn muốn chiêu đãi chúng ta một bữa."

"Chà, hoành tráng thật!" Một người nói. Lưu Chí Cốc cười hắc hắc hai tiếng. Nhân viên của Cục Điện ảnh, Bộ Văn hóa, và những người khác trong đoàn, bao gồm cả Tiểu Mạc, Tiểu Dương, đều vui mừng hớn hở. Lần này đến Tây Đức, họ đã hoàn thành tất cả mục tiêu dự kiến, thậm chí còn vượt xa mong đợi.

Trần Kỳ không biết rằng, trên thực tế, nội bộ Bộ Văn hóa đã từng thảo luận, rằng việc đoạt được giải thưởng lớn của ban giám khảo đã được coi là thành công rồi. Ai ngờ gấu bạc lại biến thành gấu vàng, thật là một cú lội ngược dòng ngoạn mục.

Kinh thành. Đinh Kiều thức dậy từ rạng sáng đã không ngủ lại được, cứ thế đợi trời sáng rồi đến thẳng cơ quan. Đi làm mà lòng dạ không yên, cứ sốt ruột nhìn đồng hồ. Lệch múi giờ sáu tiếng, không biết bên kia bao giờ kết thúc, bao giờ mới có thời gian rảnh.

Buổi sáng tràn đầy mong đợi, kết quả chẳng có động tĩnh gì; đến trưa, vẫn không có động tĩnh, buổi chiều, cũng chẳng thấy tăm hơi. Cho đến khi sắp tan sở, Chu Mục Chi bưng cốc men bước vào, lớn tiếng hỏi: "Lưu Chí Cốc thế nào rồi, tốt xấu gì cũng phải có tin tức chứ!" "Có khi nào chưa rảnh tay không?"

"Bên Berlin cũng đã là buổi trưa rồi, mà vẫn chưa có thời gian rảnh sao? Theo tôi thấy là bỏ bê nhiệm vụ, lơ là lười biếng rồi. Chờ hắn về đây..." Cạch cạch cạch! Cạch cạch cạch! Một trận tiếng bước chân dồn dập truyền tới, một người vừa chạy vừa vung vẩy bức điện tín trên tay: "Có tin tức, có tin tức!"

"Mau đưa đây!" Chu Mục Chi giật lấy bức điện tín, mắt lão cũng không đeo, giơ xa ra nhìn vội. Những lời khác cũng chẳng nhìn, chỉ chăm chú vào hai chữ to cuối cùng: Kim Gấu! "Ha ha ha ha!" "Thằng nhóc này! Thằng nhóc này!"

Chu Mục Chi phấn khích vỗ bàn chan chát. Đinh Kiều cũng nhìn, giống vậy há hốc mồm: "Lần này thật sự làm rạng danh đất nước, không hề dễ dàng chút nào! Điện ��nh Trung Quốc cuối cùng cũng đã đặt chân lên trường quốc tế!"

"Nhanh, họp khẩn cấp, phát tin tức này đi! Các đơn vị liên quan ở khu vực Kinh thành hôm nay nhất định phải nhận được thông báo! Lão Đinh à, anh soạn một bản báo cáo nhé?" "Tốt, tôi sẽ viết!" Đinh Kiều lập tức cầm bút, vừa để thông báo ra bên ngoài, vừa để báo cáo lên cấp trên.

Bản quyền của tài liệu này đã được biên tập và thuộc về truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free