Nghiêm Thuận Khai diễn xuất trong 《 AQ chính truyện 》 vô cùng xuất sắc. Tư Cầm Cao Oa với 《 Lạc Đà Tường Tử 》 cũng ấn tượng không kém. Đồng chí Chu Thời Mậu và Ngưu Bôn trong 《 Người chăn ngựa 》, hay đồng chí Khương Lê Lê trong 《 Đỏ cam vàng lục lam chàm tím 》... Tôi cảm thấy ai cũng có triển vọng lớn.

"Anh nói một hồi, sao không nhắc gì đến mình?"

"Thật lòng thì tôi thấy mình chưa có đột phá gì đáng kể. Đây là lần đầu tiên tôi vào vai người mẹ, nên còn nhiều chi tiết chưa được thuần thục."

Trong khuôn viên Xưởng phim Bắc Kinh, dưới tán cây đào nở hoa rực rỡ, Cung Tuyết cùng biên tập viên của tạp chí 《 Đại Chúng Điện Ảnh 》 đang ngồi tán gẫu bên thành bồn hoa. Người biên tập hỏi: "Thế nhưng khán giả lại vô cùng yêu thích vai diễn của chị trong 《 Mẹ ơi hãy yêu con lần nữa 》. Liệu chị có khả năng giành ba giải Bách Hoa không?"

"Tôi không dám nghĩ tới điều đó. Trong lòng tôi tất nhiên là có ước mơ, nhưng hãy cứ để khán giả quyết định."

"Với 《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》, đây là lần thứ hai chị vào vai người mẹ. Nghe nói Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải có bộ phim 《 Cầu lớn phía dưới 》 cũng mời chị hợp tác, và cũng là vai người mẹ phải không?"

"À, tôi cũng rất tiếc, hình như mọi người đã định hình hình ảnh của tôi rồi. Tuy nhiên, kịch bản của 《 Cầu lớn phía dưới 》 rất hay, đạo diễn là thầy Bạch Trầm. Tôi là người Thượng Hải, nên rất mong được hợp tác với Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải một lần. Nhưng sau lần này, tôi sẽ không đóng vai mẹ nữa đâu."

Cung Tuyết mặc một chiếc áo len cổ lọ mỏng, càng tôn lên gương mặt nhỏ nhắn và chiếc cổ cao. Nàng trả lời một cách tự nhiên, đĩnh đạc.

Biên tập viên vừa lắng nghe vừa ghi chép, rồi hỏi tiếp: "《 Cuộc Sống Tươi Đẹp 》 được đề cử mười hạng mục giải Kim Kê, có thể nói là chưa từng có tiền lệ. Chị nghĩ cuối cùng phim sẽ giành được bao nhiêu giải thưởng?"

"Thành thật mà nói, tôi hy vọng nhất là có thể nhận được giải Phim truyện xuất sắc nhất, bởi vì đây thực sự là một tác phẩm vô cùng xuất sắc."

"Đáng tiếc là khán giả vẫn chưa được xem."

"Đúng vậy, tôi cũng rất nóng lòng, mong phim sớm được trình chiếu."

"Được rồi, một vấn đề cuối cùng..."

Biên tập viên bỗng tò mò hỏi: "Năm nay chị định giải quyết chuyện đại sự cả đời của mình sao?"

"Ai nói với chị vậy?!" Cung Tuyết giật mình thon thót.

"Cái này còn cần ai nói nữa!"

Biên tập viên vốn đã thân thiết với Cung Tuyết, hỏi dồn d���p: "Có phải thật không? Chị với Trần Kỳ? Ôi, hai người làm việc bao lâu rồi, đã viết đơn xin phép chưa... Đừng nói là đã xong xuôi cả rồi đấy nhé!!!"

"Đừng nói linh tinh, không có đâu không có đâu!"

"Vậy lúc nào thì làm?"

"Tôi biết nói sao bây giờ..."

Cung Tuyết tỏ vẻ khó xử, khẽ lẩm bẩm hai tiếng: "Sắp rồi."

"He he, đến lúc đó nhớ mời tôi nhé! À, chị có muốn tôi ghi chuyện này lên báo không?"

"Đừng! Chúng tôi không muốn ồn ào."

"Vậy thôi được, tôi sẽ chụp ảnh cho chị!"

Cung Tuyết ngồi lại bên thành bồn hoa, để biên tập viên chụp mấy bức ảnh, rồi nàng xách túi ra về.

Nàng trở về khu nhà tập thể, cầm một túi đồ, rồi chạy đến tòa nhà chính, gõ cửa phòng làm việc của Uông Dương: "Lão xưởng trưởng, Trần Kỳ gửi đồ từ Hồng Kông về, đặc biệt mua tặng ngài một cái máy mát xa, có thể mát xa cả cổ lẫn eo đấy ạ."

"Ta một hơi có thể leo đến tầng năm, đã cần dùng máy mát xa rồi sao?"

Uông Dương tuy ngoài miệng chê bai, nhưng lại vội vàng nhận lấy, tò mò nghịch ngợm rồi hỏi: "Tiểu Trần bên đó vẫn ổn chứ?"

"Cũng rất tốt ạ... Lão xưởng trưởng, tôi muốn xin phép ngài nghỉ phép sớm hơn dự định một chút, cuối tháng này tôi muốn về Thượng Hải."

"Được thôi, lại nhớ nhà rồi à?"

"Không phải ạ, Tiểu Trần và bố mẹ anh ấy sẽ đi vào ngày mồng một tháng năm, tôi muốn về trước để chuẩn bị."

"A, ha ha ha... Được được, chuyện tốt quá rồi! Vậy thôi được, ta cho con nghỉ hẳn một tuần, đừng đi đi về về vội vàng, cứ ở nhà nghỉ ngơi mấy ngày cho thoải mái." Uông Dương càng tỏ vẻ vui vẻ hơn.

"Vâng, con cảm ơn ngài!"

Thời này, ngày mồng một tháng năm chỉ được nghỉ một ngày, nhưng như vậy là Cung Tuyết có tám ngày nghỉ, thời gian khá thoải mái.

Nàng trở lại phòng tập thể, khép cửa lại, trong lòng một cảm giác vừa phấn khích vừa ngượng ngùng khó tả trỗi dậy. Cung Tuyết nhào lên giường, vò góc chăn, suy nghĩ vẩn vơ: "Vậy sau này mình sẽ gọi anh ấy là gì đây nhỉ?"

"Vẫn gọi Tráng Tráng sao?"

"À, thế người khác gọi hai đứa mình, chẳng phải là gọi mình là người yêu sao?"

"Người bạn đời..."

Nghĩ đến đây, nàng lại thấy ngượng ngùng, rồi lật người, ngắm nhìn trần nhà căn phòng nhỏ, nhìn cách bố trí bên trong. Bỗng dưng, nàng thấy lòng mình vấn vương không nỡ rời.

Gian phòng nhỏ này nàng đã dành rất nhiều công sức để trang trí, ngay cả sàn nhà cũng được lát gỗ, vậy mà mới ở được hơn hai năm.

"Sau này mình sẽ có Nhạc Xuân Phường, à không đúng, là có nhà lầu. Gian phòng này cứ để lại cho người hữu duyên vậy."

... ... ...

"Ngày mai Lý Linh Ngọc sẽ đến!"

"Trời ạ, còn có Trương Minh Mẫn!"

"《 Trái tim Trung Quốc 》 cuối cùng cũng có băng cassette rồi, tôi tìm khắp nơi hai tháng trời!"

Tại một nhà sách Tân Hoa ở Kinh thành, một đám người trẻ tuổi xôn xao, phấn khích xem tấm áp phích lớn dán trên cửa. Nội dung chính là: Ngày mai, album 《 Kim khúc đón giao thừa 》 và 《 Ngôi sao mới phương Đông Lý Linh Ngọc 》 sẽ được phát hành. Hai ca sĩ nổi tiếng Lý Linh Ngọc và Trương Minh Mẫn sẽ đến nhà sách giao lưu cùng độc giả và người hâm mộ...

Thời điểm này cũng chưa tiện gọi là buổi ký tặng, mà chỉ đơn thuần là buổi giao lưu gặp mặt khán giả và người hâm mộ.

"Hứ!"

Trương Sắc vừa hay đang ở đây mua sách, bĩu môi, cảm thấy đám người kia vừa làm ồn ào vừa thiếu thẩm mỹ.

Nàng lên sóng chương trình đón giao thừa với tư cách thành viên đội hợp xướng thiếu niên, nhưng tiết mục đó chỉ là góp mặt cho đủ số, đứng giữa một rừng tiết mục đặc sắc, ấn tượng thì cũng chỉ ở mức tầm thường. Ngoài người thân bạn bè khen ngợi, nó chẳng gây được tiếng vang gì lớn.

Kỳ thực, nàng cũng chẳng hứng thú gì với những bài như 《 Hãy để chúng ta tạo nên song tưởng 》. Nàng thích các bài hát tiếng Anh, cùng lắm thì cũng chỉ hát lại những bài tiếng Anh thôi.

"Sao nổi tiếng lại không phải mình chứ? Lý Linh Ngọc như thế mà cũng gọi là ca hát à?"

Trương Sắc lầm bầm lầu bầu, rồi đi xe về nhà. Nhà nàng ở khu tập thể Hãng phim mới, nơi chuyên sản xuất phim tin tức, phim tài liệu. Mẹ nàng là nghệ sĩ violin của dàn nhạc Hãng phim mới.

"Mẹ!"

"Về rồi à, rửa tay rồi ăn cơm!"

"Mẹ, con muốn ca hát!"

"Vậy thì cứ hát thôi!"

"Con nói là làm ca sĩ, ra album!"

Lúc này, mẹ mới ngẩng đầu lên nói: "Con mới lên cấp ba, làm ca sĩ làm gì?"

"Con mặc kệ, con cứ muốn làm ca sĩ!"

"Con đừng tưởng rằng lên sóng chương trình đón giao thừa là ghê gớm lắm sao. Cứ nói đến cái đội hợp xướng kia đi, có bao nhiêu đứa trẻ giỏi giang, đứa nào đã kêu ca đòi làm ca sĩ rồi? Vương Phi có k��u ca gì không?"

"Cô ấy mới 14 tuổi, làm được cái quái gì!"

"Vậy mà con mới 16 tuổi! Hơn nữa, con nghe lại xem con hát những bài gì, toàn là nhạc Âu Mỹ hoặc Hồng Kông, ai mà ưa cho nổi?"

"Mẹ ~"

Trương Sắc ôm tay mẹ, bắt đầu làm nũng: "Người khác không ưa thì thôi, nhưng anh Trần Kỳ chắc chắn sẽ thích, anh ấy hiểu con, anh ấy còn biết cả bài 《 More Than I Can Say 》. Hãng phim mới của mình cũng làm phim mà, mẹ đi tìm người nói giúp con một tiếng đi, anh ấy cho Lý Linh Ngọc phát album thì cũng sẽ cho con phát mà. Con sẽ không để lỡ việc học đâu, con lợi dụng kỳ nghỉ đông và nghỉ hè để thu âm album có được không?"

"Được rồi được rồi, mẹ sẽ đi nói giúp con!"

... ...

Từ ngày Lý Linh Ngọc vào ở Nhạc Xuân Phường đến nay, nàng vẫn luôn cảm thấy mình ăn không ngồi rồi, rất áy náy.

Bây giờ rốt cuộc có công việc.

Trương Minh Mẫn lại tới Kinh thành, còn Lưu Đức Hoa tạm thời không có lịch trình.

Nhà sách Tân Hoa mua một trăm nghìn băng của Trương Minh Mẫn, và năm mươi nghìn băng của Lý Linh Ngọc, giá bảy tệ rưỡi một cuốn. Riêng album 《 Kim khúc đón giao thừa 》 thì mỗi bộ hai băng, năm mươi nghìn bộ, không bán lẻ, giá mười bốn tệ, cực kỳ đắt.

Nhưng thời này, băng cassette cũng có giá đó, và dân chúng sẵn sàng chi tiền để bổ sung cho đời sống giải trí của mình, bởi vì quá thiếu thốn và đói khát. Chẳng bù cho đời sau, khi mà mỗi người đều quá tải với các thiết bị điện tử.

Truyen.free là nơi cất giữ phiên bản dịch thuật trọn vẹn của tác phẩm này.