Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 496 vượt khuôn

Lĩnh vực kinh doanh chính của Trần Kỳ lúc này vẫn là điện ảnh và âm nhạc, chúng mới chỉ bắt đầu, còn mảng hoạt hình thì vẫn chưa khởi động.

Điện ảnh, âm nhạc, hoạt hình là ba mảng lớn, cũng là ba trụ cột của ngành công nghiệp văn hóa.

Nhưng thực tế mà nói, giá trị sản xuất của chúng không quá cao, mà nằm ở sức ảnh hưởng và khả năng truyền bá. Những th��� có giá trị sản xuất thực sự cao lại là hai loại khác: đồ chơi và trò chơi!

Sau này, IP số một thế giới 《Pokémon》 có thể đạt mười một tỷ sáu trăm triệu đô la Mỹ mỗi năm từ doanh thu bản quyền và các sản phẩm ăn theo. Bộ phim hoạt hình 《Transformer》 ra đời với ý nghĩa chính là để phối hợp bán đồ chơi.

Tuy nhiên, hai thứ này hiện tại đều không thể thực hiện được ở trong nước.

Đồ chơi không có bản quyền bảo vệ, bị tùy tiện sao chép, còn trò chơi thì là một vấn đề nhạy cảm lớn. Trong bối cảnh cả tình ca và các điệu nhảy giao tế còn bị cấm đoán, càng không thể nào làm trò chơi được.

Nhưng!

Trần Kỳ làm là xuất ngoại làm ăn!

Không tiêu thụ được trong nước, anh ta có thể tiêu thụ ở nước ngoài. Trung Quốc những năm 80 nghèo khó đến cùng cực, ngay cả vũ khí còn bán ầm ầm thì trò chơi có đáng kể gì. Mặt khác, nền tảng của trò chơi là máy chơi game, điều này liên quan đến ngành công nghiệp điện tử.

"Bây giờ tôi vẫn chưa làm được, trước tiên phải tìm cách kết nối và làm quen đã. Người đó là một người theo trường phái kỹ thuật, chắc chắn sẽ hiểu tôi."

Trần Kỳ mải mê suy nghĩ đủ thứ, rồi bình thản nhắm mắt lại.

Sự nghiệp của anh có lộ trình phát triển rất rõ ràng: Về mặt địa lý, trước tiên giải quyết thị trường Hồng Kông, sau đó tiến quân sang Mỹ; về mặt công nghiệp, trước tiên phát triển điện ảnh, sau đó khai thác các lĩnh vực khác; về mặt tình cảm, trước tiên cưới một người, ừm...

Ngày hôm đó, trời vừa hửng sáng.

Một chiếc xe van hiệu Sư Tử Biển dừng trước cổng Di Hòa Viên, cửa xe vừa mở ra, Lưu Chí Cốc đã nhanh nhẹn nhảy xuống, bên trong cũng có một người bước ra. Hai người dường như có mối quan hệ khá thân thiết, vừa cười vừa nói.

Trần Kỳ cùng Cung Tuyết cũng tiến đến, bắt tay họ và nói: "Xin lỗi đã làm phiền ngài!"

"Không sao không sao, tôi thích xem phim của các cô cậu lắm, hai bạn trẻ kết duyên vợ chồng, tôi đi cùng cũng vui lây!"

Nói rồi, họ lại lên xe, lái thẳng vào vườn.

Mười mấy năm trước, Di Hòa Viên bị đổi tên thành "Công viên Nhân Dân" và chịu nhiều hư hại. Bước vào thập niên 80, nơi đây dần được trùng tu, sửa chữa đê tây đã hoang phế nhiều năm, xây dựng lại Tứ Đại Bộ Châu ở núi phía sau, v.v.

Hôm nay không phải ngày nghỉ, lại chưa đến giờ mở cửa, nên không có bất kỳ ai.

Từ trong xe nhìn ra bên ngoài, thỉnh thoảng nhìn thấy những đình đài lầu các bị giàn giáo bao quanh. Lưu Chí Cốc hỏi: "Chúng ta sẽ đến chỗ n��o trước?"

"Đi trước cầu Thập Thất Khổng đi, tôi thấy mặt trời sắp lên rồi!" Trương Nghệ Mưu nói.

"Đúng vậy, chụp cảnh đó trước, những chỗ còn lại chụp được bao nhiêu thì chụp!" Hà Bình nói.

"Hành lang dài kia cũng không tồi đấy chứ. Hai người các cậu mỗi người ở một đầu, rồi chạy đến ôm nhau, chắc chắn sẽ rất đẹp!" Trương Quân Chiêu nói.

"Thôi thì giao phó cho các cậu vậy, cứ theo sắp xếp của các cậu!"

Trần Kỳ ngáp một cái, rồi nhìn Cung Tuyết, nói: "Tóc búi lên có lẽ sẽ đẹp hơn một chút phải không?"

"Anh nói thế thật ư? Mặc áo cưới trông không đẹp, mặc sườn xám lại hơi cũ rồi."

Lý Kiện Quần móc ra một cái lược nhỏ, chải nhẹ mấy sợi tóc cho Cung Tuyết, để Trần Kỳ xem thử hiệu quả.

Xe đến đê đông hồ Côn Minh, trời vẫn còn tờ mờ sáng, chưa nhìn thấy mặt nước gợn sóng lấp lánh, chỉ cảm thấy một vùng hồ rộng lớn bao la, phản chiếu màu mực xanh của bầu trời. Cầu Thập Thất Khổng lặng lẽ bắc ngang qua giữa đê đông và đảo Nam Hồ.

Trương Nghệ Mưu cùng những người khác cầm thiết bị xuống xe.

Để chụp ảnh cho ông chủ, đoàn phim 《Sự kiện pháo đen》 đã phải ngừng quay một ngày, huy động một máy quay phim, hai máy ảnh, cùng các thiết bị đèn chuyên nghiệp.

Xưởng phim Bắc Kinh đã cử hai thợ trang điểm đến, cùng Lý Kiện Quần trang điểm cho Cung Tuyết.

Trần Kỳ trong bộ vest đã bước xuống xe, bước lên cầu, đứng chắp tay sau lưng, vẻ mặt trầm tư, nhìn mặt trời sắp dâng lên ở phía đông, cứ như trái tim rực lửa và tấm lòng cao thượng của anh đang reo mừng.

"Di Hòa Viên bây giờ được trùng tu khá tốt, chụp ảnh cưới ở đây cậu là người đầu tiên đấy."

Lưu Chí Cốc cười ha hả bước tới, hỏi: "Ngoài Di Hòa Viên, cậu không khảo sát những địa điểm khác sao? Hương Sơn, Vạn Lý Trường Thành, Mười Ba Lăng… À, Mười Ba Lăng thì thôi, tôi không thể kết hôn ở mộ phần được."

"Có chứ! Những nơi lớn nhỏ trong Kinh thành tôi cũng đã cân nhắc hết rồi, thực ra tôi thấy Thái Miếu là tốt nhất."

"Thái Miếu thì không được rồi, chúng ta không đủ tầm."

"Không nhất định đâu, nếu tôi đeo chiếc cài áo có h��a tiết mắt to thì cũng tàm tạm đấy chứ." Trần Kỳ cười nói.

"Cái gì mà cài áo có họa tiết mắt to?"

Lưu Chí Cốc không hiểu những lời bông đùa của anh, nhìn chiếc xe van rồi chỉ nói: "Nói nghiêm túc nhé, chúng tôi luôn thấy cậu rất có chừng mực, nhưng đối với chuyện này, cậu có chút vượt quá giới hạn rồi."

"Tôi muốn dành cho cô ấy những điều tốt đẹp nhất."

"Ha ha!"

Lưu Chí Cốc nghe xong thì vui vẻ hẳn lên, gật đầu nói: "Được được được, dù sao mọi người cũng che chở cậu, chuyện hôn nhân đại sự cậu tùy hứng một lần cũng không sao, lần sau không được tái phạm... Ài!"

Ông ta cáu kỉnh nói thêm: "Làm gì có lần sau mà 'không được tái phạm'!"

Trần Kỳ và Cung Tuyết đã đăng ký kết hôn, quan hệ hợp pháp rồi.

Họ đã đăng ký kết hôn một cách giản dị, kín đáo, không thể phô trương. Buổi chụp hình hôm nay cũng diễn ra thầm lặng. Vốn định đi Vạn Lý Trường Thành, nhưng leo núi quá mệt mỏi, nên đã đến Di Hòa Viên, do Lưu Chí Cốc đã nhờ vả.

Thực ra chuyện này rất dễ bị tố cáo là phô trương lãng phí, có phong thái tư sản. "Anh chỉ là một cán bộ xí nghiệp nhà nước, muốn làm gì chứ?" Nhưng may mắn là, bộ chủ quản sẵn lòng xác nhận cho anh, hôn lễ còn được tổ chức ở căng tin Bộ Văn hóa, thì đó chính là chuyện nội bộ gia đình.

Đợi một lúc, công việc trang điểm trong xe đã hoàn tất.

Lý Kiện Quần bước xuống xe, trước tiên đứng chắn cửa xe, sau đó nhẹ nhàng kéo ra.

Chỉ thấy Cung Tuyết mặc chiếc áo cưới kiểu Tây trắng tinh đứng đó, vòng eo nhỏ càng thêm thon thả, quyến rũ. Cô trang điểm đậm, tô son đỏ rực, hoàn toàn khác biệt với khí chất "tiểu bạch hoa" thường ngày.

Đặc điểm của cô chính là vẻ thanh tú, mộc mạc, yếu đuối. Dùng từ ngữ của thế hệ sau để hình dung, thì gọi là 'cảm giác dễ vỡ' – kiểu như Trần Đô Linh vậy.

Nhưng cô trang điểm đậm cũng rất xinh đẹp, hợp với son môi đỏ.

"Đẹp không?"

Cô có chút xấu hổ cười với Trần Kỳ, Trần Kỳ cũng là lần đầu tiên thấy cô với phong cách này, há hốc mồm kinh ngạc thốt lên: "Oa!"

"Anh 'oa' cái gì?"

"Đẹp thì tôi mới 'oa' chứ, chậc chậc chậc!"

Trần Kỳ xoay quanh cô, miệng không ngừng xuýt xoa khen ngợi. Cung Tuyết đỏ mặt, nhìn xung quanh, chủ động nắm tay anh: "Đừng chọc nữa, mặt trời lên rồi, chúng ta chụp ảnh thôi."

"Được, chụp ảnh thôi!"

Trương Nghệ Mưu cầm máy ảnh chính, đã chọn xong cảnh quay. Trương Quân Chiêu cùng Hà Quần mỗi người phụ trách một bên máy ảnh, còn Hà Bình và một tiền bối từ Xưởng phim Bắc Kinh phụ trách chiếu sáng hoặc che nắng.

"Bắt đầu thôi!"

"Hai người cứ tự nhiên một chút nhé! Tuyết tỷ thì chắc chắn không thành vấn đề rồi, Trần lão sư thì kỹ năng diễn xuất bậc thầy ai cũng công nhận, chúng ta sẽ quay một lần ăn ngay!"

"Bớt nói nhảm đi, chụp đi!"

Trần Kỳ phất tay ra hiệu, rồi theo sắp xếp mà vào vị trí.

Hình ảnh rất đơn giản: Cung Tuyết đứng một mình ở đầu cầu, sau đó anh bước tới, hai người ôm nhau, ngắm bình minh đang lên.

Buổi chụp diễn ra rất thuận lợi. Anh tự nhiên, không hề ngại ngùng. Cung Tuyết nhìn người đàn ông này từng bước một tiến về phía mình, cũng chợt động lòng, xoay người chủ động lao vào lòng anh. Tr���n Kỳ sững sờ, rồi mỉm cười ôm lấy cô.

"Sao lại thay đổi kịch bản vậy?"

"Suỵt! Cái này gọi là tình cảm dâng trào, khó kiềm lòng được!"

"Chụp xong là được rồi!"

Trên cầu, Trần Kỳ dỗ dành: "Đừng khóc mà, đâu phải đang diễn đâu mà cứ thế. Mấy ngày nay em cứ khóc hoài à."

"Em vui quá mà!"

"Anh có thể chịu khổ hai mươi năm đầu đời, cũng chỉ vì có thể gặp được em."

Cung Tuyết rúc vào lòng anh, cuối cùng không kìm được nữa, cũng mặc kệ có phải đang quay chụp hay không, thật sự tựa vào anh ngắm mặt trời mọc. Thấy vầng mặt trời đỏ rực dần hé lộ, cả hồ Côn Minh rộng lớn như bừng sáng.

Cô cũng cảm thấy cuộc đời mình như được người đàn ông này thắp sáng.

Trong bối cảnh xã hội vẫn còn tương đối gò bó, Trần Kỳ đã làm được tất cả những điều lãng mạn có thể. Cung Tuyết biết, những người phụ nữ khác lại không được may mắn như mình.

Mọi tâm huyết dịch thuật dành cho câu chuyện này đều được truyen.free trân trọng giữ gìn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free