Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 557 tốt thanh âm vô địch

Chung kết Giọng hát hay châu Á!

Hàng triệu khán giả mong đợi, tỷ suất người xem được kỳ vọng sẽ phá mốc 80%!

Kênh cá cược đã mở, Trần Tuệ Nhàn và Trương Học Hữu đang dẫn đầu tỷ lệ đặt cược!

Kể từ khi Giọng hát hay bắt đầu lên sóng, mỗi số đều duy trì chất lượng ổn định, luôn có những điểm nhấn bùng nổ. Sau mỗi tập phát sóng, chương trình chắc chắn trở thành chủ đề bàn tán suốt tuần của người dân Hồng Kông. Sức nóng này trước đây chỉ thường thấy ở các bộ phim truyền hình, điện ảnh, chứ với một chương trình âm nhạc, đây là lần đầu tiên.

Dù kết quả của Giọng hát hay ra sao, chương trình chắc chắn sẽ trở thành một cột mốc trong lịch sử truyền hình Hồng Kông!

Ngày 8 tháng 10, lại là một ngày thứ Bảy.

Sau 8 vòng phát sóng, Giọng hát hay cuối cùng cũng đi đến đêm chung kết. Châu Huệ Mẫn đã bị loại ở vòng thi đấu trước và cũng vừa đóng máy bộ phim 《Ma Vui Vẻ 2》, nhưng cô vẫn chăm chú theo dõi chương trình. Cầm tờ báo, cô nhìn chằm chằm rồi kêu lên: "Mẹ ơi, con ôn bài xong rồi, con xem lại chương trình có được không?"

"Chung kết à?"

"Vâng!"

"Hừ! Mẹ xem xong chương trình này, con còn kiếm cớ gì để xem ti vi nữa không?"

"Xem xong thì con cũng không xem nữa mà... Ơ? Hôm nay ăn ngon vậy sao?"

Châu Huệ Mẫn nhìn mẹ mình bưng lên một bàn món ngon thịnh soạn, cô rướn cổ, vẻ mặt đầy kinh ngạc. Mẹ cô gõ nhẹ đầu cô, cười nói: "Tiền cát-xê hôm nay đã được chuyển vào tài khoản của mẹ rồi, khao con đấy."

"Có phải hai mươi nghìn không? Có phải hai mươi nghìn không?"

"Đúng rồi!"

Ngay lập tức, cô bé ngập tràn cảm giác thành tựu vì có thể giúp đỡ gia đình, nói: "Công ty này thật sự rất tốt, con đóng phim cũng không có chuyện gì cả, chỉ có cô Lý Gia Hân đó là cứ nhắm vào con thôi."

"Thôi con, đừng để ý!"

Mẹ cô không bận tâm, nói: "Nhưng mà, bên đó thực sự khác biệt. Mẹ cứ sợ những chuyện lộn xộn sẽ ảnh hưởng đến con, xem ra bên đó rất đáng tin cậy."

"Mẹ đồng ý cho con vào làng giải trí à?"

"Con cứ học hành trước đã! Khi nào nghỉ hè, nếu có công việc phù hợp, con có thể đi làm thử xem."

"Vâng, vâng ạ!"

Thời gian trôi qua rất nhanh, chỉ loáng một cái đã đến 8 giờ tối.

Hai mẹ con ngồi trên ghế sô pha, chờ chương trình bắt đầu. Vào đúng lúc đó, vô số gia đình ở Hồng Kông cũng đều khóa kênh ATV trên ti vi, căn bản không xảy ra cảnh giành giật ti vi để xem TVB ồn ào như thường lệ.

Mấy tập trước, TVB còn dùng 《Hoan lạc đêm nay》 để đối chọi, nhưng sau đó l��i âm thầm dời lịch phát sóng của chương trình này.

Có thể nói, trừ những khán giả thật sự không thích xem, 《Giọng hát hay》 độc chiếm màn ảnh nhỏ.

Đêm chung kết bắt đầu!

Sau đoạn giới thiệu, toàn cảnh phòng quay hiện lên, lướt qua khán đài và bốn chiếc ghế xoay màu đỏ. Người dẫn chương trình mở màn, nhưng lần này đã khác: "Chào mừng quý vị đến với đêm chung kết 《Giọng hát hay châu Á》! Chương trình 《Giọng hát hay châu Á》 được độc quyền tài trợ bởi nhãn hiệu thời trang danh tiếng Crocodile Garments. . ."

Crocodile Garments là một công ty trang phục lâu đời của Hồng Kông, dù là giới thượng lưu, dân thường, công nhân viên chức hay lao động chân tay, đều có rất nhiều đối tượng khách hàng.

Ngay sau đó, Chung Trấn Đào cùng Trần Tuệ Nhàn ra sân, thể hiện ca khúc 《Thành Cát Tư Hãn》 của Lâm Tử Tường — một bài hát cover từ ban nhạc Đức.

Vào thập niên 80, disco thịnh hành khắp nơi, với những màn vừa hát vừa nhảy, vô cùng sôi động, nhanh chóng khuấy động không khí, làm khán giả phấn khích. 《Thành Cát Tư Hãn》 được coi là ca khúc vỡ lòng về disco đối với người hâm mộ âm nhạc đại lục, sau đó được Trương Sắc phát triển rộng rãi với phong cách chủ yếu là disco.

Bài hát này rất khó hát, nhưng Trần Tuệ Nhàn lại có đặc điểm là thân hình nhỏ nhắn, chất giọng đầy nội lực. Cô mặc áo sơ mi gile, quần bó sát, đi giày cao gót nhỏ, đội mũ nỉ, và trên sân khấu, cô nhảy những bước đi uyển chuyển: "HOO HA HOO HA HOO HA HOO HA. . ."

Chung Trấn Đào mặc áo khoác da đen, quần đen, cả hai hát rất vui vẻ và trình diễn đầy nhiệt huyết trên sân khấu.

Phong cách biểu diễn của Trần Tuệ Nhàn do Trần Kỳ định hình, bởi vì cô có một ca khúc phong cách disco tên là 《Khiêu vũ phố》. Trần Kỳ cảm thấy cô rất phù hợp với những bước nhảy nhỏ, toát lên vẻ tràn đầy sức sống.

"Oa, A Nhàn kiểu này thật ngầu quá!"

"Trước đây chưa từng thấy, trước giờ cô ấy toàn hát ballad nhẹ nhàng mà!"

"Cô ấy trên sân khấu cứ như một nàng công chúa vậy!"

Trần Tuệ Nhàn đã làm một màn đột phá trong đêm chung kết, khiến mọi người được mở rộng tầm mắt, mang lại cảm giác vô cùng mới mẻ.

Sau đó, Diệp Chấn Đường cùng Hoàng Khải Cần đàn guitar và hát, trình bày một bài dân ca Việt Nam có tên 《Người Về Trên Mạch》. Đỗ Lệ Toa mang theo Lâm Ức Liên, hát ca khúc 《Đêm nay》.

Hoàng Triêm thì mang theo Trương Học Hữu, đã trình diễn 《Đại Địa Ân Tình》. Hoàng Triêm còn thay đổi một chút phần biên khúc, dùng giọng khàn đặc để hát đệm hòa âm ở phần điệp khúc, làm nổi bật giọng hát của Trương Học Hữu. Cả bốn vị đạo sư đều rất nghiêm túc, chứ không thì mất mặt lắm chứ.

Đêm chung kết phải ra dáng chung kết, nếu chỉ làm cho có lệ thì khán giả sẽ rất thất vọng. Bốn tiết mục mở màn này, vẫn giữ được chất lượng cao mà lại có những nét mới, đều có sự đổi mới dựa trên bản gốc, hoàn toàn không phụ sự kỳ vọng của khán giả.

Sau các tiết mục hát, người dẫn chương trình giới thiệu 20 phóng viên truyền thông có mặt tại trường quay, rồi công bố luật chơi vòng chung kết.

Tiếp theo là phần nhận xét, rồi đến màn trình diễn của các khách mời.

Danh tiếng của La Đại Hữu ở Hồng Kông giờ đây cũng không còn được như xưa, Phí Tường thì càng khỏi phải bàn. Trước màn hình ti vi, khán giả không có phản ứng gì đặc biệt, còn thấy rất kỳ lạ với bầu không khí sôi nổi ở trường quay – ôi dào, chuyên nghiệp mà!

Đến vòng thứ hai, bốn thí sinh sẽ hát đơn ca.

Sau đó, các phóng viên truyền thông sẽ bỏ phiếu. Người có số phiếu cao nhất sẽ thẳng tiến vào vòng thứ tư, còn người có số phiếu thấp nhất sẽ bị loại.

"Tiếp theo mời 20 phóng viên truyền thông đưa ra lựa chọn của mình, xin hãy viết tên lên bảng!"

"Trần Tuệ Nhàn, trực tiếp tiến vào vòng thứ tư! Xin chúc mừng!"

"Rất tiếc, Hoàng Khải Cần có số phiếu thấp nhất, đã bị loại!"

Trong tiếng nhạc dồn dập, hồi hộp, số phiếu được công bố, ngay sau đó nền nhạc chuyển thành giai điệu xúc động. Mấy tập chung sống cũng đã có tình cảm gắn bó, không khí trường quay càng thêm lắng đọng. Diệp Chấn Đường rơi nước mắt ngay tại chỗ, Hoàng Khải Cần cũng không kìm được nước mắt.

Hai người ôm chặt lấy nhau.

Có thể nói là đã mở ra một chương mới cho các chương trình giải trí "cẩu huyết" của Hồng Kông.

"Ủa? Giờ này đã bị loại rồi à?"

"Anh ấy hát hay như vậy, dựa vào đâu mà bị loại chứ?"

"Đừng sợ, đừng sợ, Hoàng Khải Cần đã ký hợp đồng rồi, sau này vẫn còn được nghe anh ấy hát!"

Quảng cáo, màn trình diễn của khách mời, quảng cáo, rồi lại trình diễn... vòng thứ ba trôi qua, Lâm Ức Liên bị loại.

Tiến vào vòng thứ tư, Trương Học Hữu và Trần Tuệ Nhàn cùng nhau tranh tài.

Theo lịch sử, hai người đều là ca sĩ của PolyGram, mối quan hệ vô cùng thân thiết. Giờ đây, họ bị một thế lực tà ác không thể miêu tả thao túng, hội ngộ trên sân khấu Giọng hát hay, và rồi cùng nhau tiến vào kỷ nguyên âm nhạc vàng son.

Đáng sợ nhất chính là, họ hoàn toàn không hề cảm thấy mình bị thao túng. Chẳng hạn như việc Trần Tuệ Nhàn chọn bài hát, phong cách biểu diễn, vũ đạo hôm nay... Cô cũng cho rằng đó là ý kiến của ê-kíp sản xuất và Chung Trấn Đào.

Trong ca khúc cuối cùng, hai người trở về với bản chất của mình, lại lặng lẽ cất tiếng hát.

Trương Học Hữu hát ca khúc 《Hạt mưa tình buồn》 c���a Đàm Vịnh Lân.

Trần Tuệ Nhàn hát một bản cover của Tanimura Shinji, ca khúc 《Tinh》. Ca khúc này đã được rất nhiều người thể hiện.

"A... Không thấy trăng sáng, dẫn lối tôi lạc bước, chỉ có những vì sao."

"A... Con đường hoang dã, đồng hành cùng tôi trên con đường cô độc, là ánh đèn dẫn lối."

Rào rào rào!

Trong tiếng vỗ tay rào rào, Trần Tuệ Nhàn cúi người chào khán giả, và hoàn thành ca khúc cuối cùng trên sân khấu Giọng hát hay.

Vào giờ phút này, gần như tất cả gia đình có ti vi đều đang dán mắt vào kênh ATV. Nếu có công nghệ thống kê tức thời, người ta sẽ phát hiện ra rằng tỷ suất người xem thực tế đã vọt lên một mức cao khó tưởng tượng.

Vô số đôi mắt đổ dồn về người dẫn chương trình.

Anh ta cầm một thiết bị bỏ phiếu có nút màu đỏ và xanh lá cây trong tay, giới thiệu: "Người chiến thắng sẽ được quyết định bởi 20 phóng viên truyền thông và 580 khán giả có mặt tại trường quay cùng nhau bỏ phiếu. Mỗi người trong số họ đều có một thiết bị bỏ phiếu như thế."

Có hai nút bấm, tương ứng với hai thí sinh.

Ấn nút nào, đèn ở bức tường phía sau sẽ sáng lên. Mỗi người chỉ có thể bỏ 1 phiếu.

Thời điểm này chưa có màn hình LED lớn, cũng không có dữ liệu thời gian thực ở hậu trường, mọi thứ còn khá sơ khai. Nhưng ATV cũng đã dốc hết tiền bạc, chỉ riêng 600 thiết bị bỏ phiếu và bức tường đèn này đã tốn không ít tiền.

Nói là thiết bị bỏ phiếu, kỳ thực chỉ là những chiếc đèn có nút bấm, gọi cho sang mồm vậy thôi. Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, mong độc giả đón nhận.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free