Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 566 365 dặm đường nha 1

Cung Tuyết ngắm nhìn bầu trời mùa đông kinh thành, hồi tưởng lại buổi chiều không hề xa xôi mấy tháng trước, khi cô cùng Trần Kỳ ngắm sương mù ở Los Angeles.

Sau khi hoàn tất cảnh quay "Cầu lớn phía dưới", cô vừa trở về, ngồi cùng bốn phiên tử của Đông Xưởng trong chiếc xe tải "Sư Tử Biển". Người lái xe cũng là một phiên tử. Đội bảo vệ có tổng cộng tám người, năm người trong số đó luôn túc trực bên cô, đủ để thấy sự ưu ái dành cho cô.

"Tuyết tỷ, cô về Nhạc Xuân Phường hay đi xưởng phim Bắc Kinh?" Tài xế hỏi.

"Đi xưởng phim Bắc Kinh trước, tôi cần lên báo danh."

"Vậy cô phải cẩn thận một chút, xưởng phim Bắc Kinh hiện tại cũng đang náo loạn hết cả lên, họ mà biết cô về là ngay lập tức sẽ đạp đổ ngưỡng cửa nhà cô đấy."

"Vẫn là vì chuyện nhà cửa sao?" Một phiên tử hỏi.

"Không phải vậy đâu. Các cậu không thấy đấy thôi, mấy ông lão đồng chí đó, từng người một đã bảy, tám mươi tuổi, bình thường thở thôi cũng đã thấy khó nhọc, thế mà khi tranh nhà thì sức chiến đấu của họ, có khi còn sánh ngang với tiền tuyến Lão Sơn."

"Người đông của ít mà! Bảy, tám gia đình chen chúc nhau, vì chuyện nhà cửa họ có thể liều mạng thật sự."

"Ai mà chẳng nói thế. Mấy công chức mới vào xưởng phim Bắc Kinh làm gì có nhà tập thể mà được phân, tối đến họ còn phải ngủ ở phòng làm việc, thậm chí đến cả sàn phòng làm việc cũng phải tranh giành nhau."

"Thế nên vẫn là chúng ta sướng nhất!"

Cung Tuyết không biết học ở đâu, liền bắt đầu khéo léo "thao túng tâm lý", cười nói: "Hai người một căn nhà tập thể, kết hôn còn được chia phòng riêng, chẳng cần phải tranh giành gì cả, mà các cậu còn bất mãn ư? Cả nước có mấy đơn vị được như vậy đâu, các cậu đã đến đúng nơi tốt rồi.

Tiểu Trần bình thường bận rộn ở Hồng Kông, nhưng trong lòng luôn bận tâm đến mọi người, đã cố gắng hết sức để tranh thủ đãi ngộ tốt nhất cho chúng ta. Lần trước viết thư cho tôi, còn hỏi thăm tình hình của các cậu đấy. Tôi nói mọi người cũng cực kỳ tuyệt vời, có sự giúp đỡ của các cậu tôi mới có thể an tâm quay phim ở Thượng Hải."

"Ôi, ngài nói thế chúng tôi cũng ngại lắm, việc nên làm thôi mà!"

"Ngài và thầy Trần đối với chúng tôi thì còn gì để nói nữa!"

"Đúng vậy, bảo chúng tôi làm gì, tuyệt đối không chần chừ!"

Đang khi nói chuyện, chiếc xe van lái vào xưởng phim Bắc Kinh. Cung Tuyết cố ý nhìn về phía cổng phía tây, hai dãy nhà tập thể cao tầng trông như hai chiếc đùi gà lớn khiến người ta thèm thuồng. Như thường lệ, có không ít người đang vây quanh đó, tiếng ồn rất lớn, không biết họ đang làm gì.

Đi vào sâu hơn, một công chức nhanh trí đoán có lẽ là cô đã trở về, liền nhanh chóng đuổi theo xe.

Xe dừng ở chân tòa nhà chính.

Cung Tuyết thấy vậy, lập tức nói: "Bốn người các cậu cũng xuống cùng tôi, đừng xô đẩy, đừng quát tháo họ. Tôi lên báo danh, chỉ vài phút là xuống ngay."

Cửa xe vừa mở ra.

Cô một chân vừa đặt xuống đất, mấy công chức kia liền xông tới, nhiệt tình như thể tìm thấy bà ngoại thất lạc bấy lâu: "Tiểu Cung về rồi sao? Mới từ Thượng Hải về phải không, chắc là mệt mỏi lắm rồi nhỉ!"

"Ôi, mấy tháng không gặp cô càng ngày càng đẹp ra!"

"Tiểu Cung à, tôi là phó đạo diễn tổ một. Chúng ta bình thường không mấy thân thiết, nhưng tôi đặc biệt, đặc biệt thích diễn xuất của cô đấy. Chẳng phải nói khoác đâu, có việc gì cứ tìm tôi nhé!"

Toàn là những lão đồng chí có tuổi, đều là đồng nghiệp trong đơn vị cả.

Cung Tuyết cố gắng nặn ra nụ cười: "Mấy vị tiền bối, tôi vừa về, cần lên báo danh với lãnh đạo. Hôm khác chúng ta nói chuyện tiếp nhé, tôi lên lầu trước đây!"

Cô liền nhanh chân chạy đi.

Bốn người đội bảo vệ đã có kinh nghiệm sau thời gian ở Thượng Hải, hai người khéo léo ngăn họ lại, hai người còn lại đi theo vào. Cung Tuyết cắm đầu cắm cổ chạy lên lầu, trước tiên gõ cửa phòng Uông Dương, nhưng ông lão không có ở đó.

Lại gõ cửa phòng phó xưởng.

"Ôi!"

Phó xưởng cũng giật cả mình: "Ôi Tiểu Cung à, tôi còn tưởng lại có người đến làm loạn với tôi nữa chứ. Cô về từ khi nào vậy?"

"Tôi vừa xuống máy bay, đến báo danh với ngài. Lão xưởng trưởng đâu ạ?"

"Nằm viện!"

"A???"

"Chủ yếu là để tránh những chuyện phiền phức mà được yên tĩnh, để lại tôi ở đây chịu khổ một mình."

"Cầu lớn phía dưới" là phim của Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải sản xuất. Cung Tuyết hoàn thành cảnh quay, về đây phải làm thủ tục. Cô viết mấy câu vào một tờ giấy, phó xưởng đóng dấu, rồi hỏi: "Cô còn về nhà tập thể nữa không?"

"Không ạ, tôi đã dọn hết đồ đạc rồi."

"Vậy xưởng sẽ thu hồi (nhà). Đoạn này tốt nhất cô đừng lộ diện ở trong xưởng, không thì sẽ rắc rối lớn đấy."

"Lão xưởng trưởng ở bệnh viện nào?"

"Ông ấy không sao đâu, không cần bận tâm đến ông ta đâu. Mau tranh thủ lúc mọi người chưa phát hiện mà đi nhanh lên!"

Cứ như thể đang hoạt động bí mật vậy, Cung Tuyết nghe lời khuyên, rón rén bước ra ngoài, rồi lại vội vã chạy xuống lầu.

Mấy lão đồng chí kia dĩ nhiên vẫn cứ đứng đợi. Kỳ lạ nhất là vị phó đạo diễn, ông ta đã kịp về nhà một chuyến, tay xách thêm mấy thứ đồ: một gói trông như bánh kẹo hoa quả, một gói trông như lá trà, và vài thứ khác nữa.

Ông ta như hổ đói lao tới, ngăn những người khác ở phía sau, miệng không ngừng luyên thuyên như pháo liên thanh: "Tiểu Cung à, lúc cô kết hôn tôi không có ở trong xưởng, đến hôn lễ cũng không đi được, thật là thiếu sót quá. Tôi cứ muốn bù đắp mãi, cuối cùng cũng chờ được cô về rồi. Mấy thứ này chẳng đáng là bao, cô đừng ngại mà nhận lấy nhé."

"Không không, như vậy làm sao được, ngài mang về đi ạ!"

"Nhất định phải nhận, nhất định phải nhận! Chút tấm lòng của tôi thôi mà, sau này chúng ta sẽ qua lại thường xuyên hơn!"

"Không được đâu ạ, ngài mang về đi!"

Cung Tuyết vừa đẩy lại vừa nháy mắt ra hiệu. Một phiên tử khéo léo chen vào giữa, tách ông ta ra. Cung Tuyết nhân cơ hội mau chóng lách ra, nhanh chóng lên xe, tay giật mạnh cửa từ phía sau, "rầm" một tiếng đóng lại.

"Đi!"

Tài xế không chần chừ, đạp hết ga, chiếc xe thoát ra khỏi đại viện trong nháy mắt, chỉ để lại người phiên tử kia cùng mấy vị lão đồng chí đứng ngẩn ra nhìn nhau.

Chủ nhà cũng đi rồi, có níu kéo một người đội bảo vệ cũng vô ích. Cái lão phó đạo diễn kia vung tay ra, hừ lạnh nói: "Không ngờ lại không thèm nhận một chút quà cáp sao? Lại còn dùng đến cả vệ sĩ, mang theo thói xấu tư bản, xa rời quần chúng, không coi ai ra gì, đúng không!"

Thế mà lời vừa thốt ra khỏi miệng, ông ta đã biết mình hớ rồi!

Quả nhiên, mấy công chức khác mắt sáng lên: "Ha ha ha, ông nói xấu Tiểu Cung, tôi sẽ mách cô ấy đấy!"

"Tiểu Cung thành tựu lớn như vậy, dùng vệ sĩ thì có sao đâu? Trật tự xã hội bây giờ rối ren thế này, mười tám người vệ sĩ cũng chẳng ngại nhiều đâu!"

"Đúng vậy, sau lưng nói xấu người khác, mất mặt!"

"Tôi sai rồi, tôi sai rồi, tôi không có mà, ai da!"

Phó đạo diễn tự tát mình mấy cái, ảo não cực kỳ. Ông ta biết không nói xấu thì chưa chắc có nhà (để ở), nhưng nếu nói ra, thì chắc chắn sẽ không có nhà. Còn người công chức đội bảo vệ kia bĩu môi, hết cách rồi, đành quay về Nhạc Xuân Phường thôi.

. . .

Cung Tuyết cảm thấy cái thế giới này vừa hoang đường vừa bình thường.

Cái lão kia mang theo mấy gói đồ đến làm quen, không phải là muốn nhà cửa sao? Điều này giống như việc người thân nhà bạn mang đến hai thùng sữa cùng một giỏ quà lớn, với ý định nhờ bạn tìm cho con cái họ một công việc ở xí nghiệp nhà nước lương hơn vạn tệ vậy.

Nhưng mà, chút đồ vật kia có thể đã là những thứ tốt nhất mà ông phó đạo diễn kia có thể đưa ra rồi.

Cung Tuyết lấy góc nhìn của người ngoài cuộc mà nhìn nhận chuyện này, không tỏ vẻ cao ngạo, cũng không hề thương hại. Cô chỉ là đang nghĩ, nếu như không có Trần Kỳ, chỉ dựa vào bản thân mình liệu có kiếm được một căn phòng nhỏ không?

Kết luận là, gần như là có thể.

Xe van lái đến Nhạc Xuân Phường.

Cổng rộng mở, chào đón chủ mẫu trở về nhà. Đới Hàm Hàm còn đốt một dây pháo tép 50 quả, nổ ầm ĩ rồi tàn ngay, còn nhanh hơn cả thầy Trần.

Cung Tuyết về tới đây cũng có một cảm giác an tâm, ở một mức độ nào đó còn an tâm hơn ở nhà cha mẹ mình. Cô cùng mọi người nói đùa một hồi, rồi đi ra hậu viện, nơi đã được quét dọn sạch sẽ.

Tháng Sáu kết hôn, sau đó đi ngay sang Mỹ. Trở về thì một lần đi Hồng Kông, một lần đi Thượng Hải.

Căn phòng tân hôn này tổng cộng cũng chưa ở được mấy ngày, đến cả chữ Hỷ đỏ thắm treo trên cây cổ thụ ngoài kia cũng đang nhìn cô đấy.

Chớp mắt đã đến buổi tối.

Cô vốn định đến bể tắm công cộng của xưởng phim Bắc Kinh để tắm, nhưng nhìn cái tình cảnh đó thì làm sao mà tắm được. Cô đành đốt lò, tự mình đun nước tắm qua loa, rồi chui vào trong chăn ấm, cảm thấy cô đơn trống vắng đến lạnh lẽo.

"Tráng Tráng bao giờ mới về nhỉ?"

"Cũng sắp cuối năm rồi!"

Thời gian còn sớm, cô không ngủ được, liền xem TV một lát. Sau đó cô bật chiếc đài bán dẫn nhỏ xinh. Đài Phát thanh Nhân dân Trung ương đang phát sóng chương trình văn nghệ được đông đảo quần chúng yêu thích nhất.

Cung Tuyết nằm ở trên giường, nghe được chăng hay chớ, bỗng nghe thấy một ca khúc mới.

"A?"

Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free