"A Phượng đừng liều mạng như vậy chứ!"

Cô gái đặt câu hỏi dưới khán đài hẳn là rất yêu mến nàng, không khỏi đau lòng.

Còn khán giả thì vỗ tay ầm ĩ hơn, bởi vì Khâu Thục Trinh, tay nâng một bó hoa, không biết từ đâu xuất hiện, chạy lên sân khấu trao cho Lý Tái Phượng. Lý Tái Phượng hoàn toàn bất ngờ, ngạc nhiên đến mức không nói nên lời, hai cô gái xinh đẹp ôm chầm lấy nhau.

Theo đề nghị của người dẫn chương trình, Lý Tái Phượng còn trình diễn trực tiếp một sở trường: "Mỹ thiếu nữ lấp lánh vô địch siêu cấp vũ trụ!"

Khâu Thục Trinh cũng có vai khách mời trong 《Tân Trát Sư Muội》, tiếp tục dùng tên Nhan Như Ngọc trong 《Ma Vui Vẻ》, chỉ nhắc sơ qua là cô đang vùi đầu học hành chăm chỉ, chuẩn bị tiếp tục ôn thi...

Bộ phim này, ngoại trừ phần hành động và đoạn kết, Trần Kỳ không thay đổi quá nhiều, về tổng thể vẫn là một bộ phim hài.

Anh không quá mức đề cao nữ quyền độc lập hay gì cả, thập niên 80 còn quá sớm, nhưng anh cũng không muốn chạy theo trào lưu để làm ra những bộ phim Hồng Kông tồi tệ một cách điên cuồng. Những quan niệm tư tưởng đã hình thành qua mấy chục năm đều được anh vô thức đưa vào kịch bản.

Mà những ý tưởng vô thức được thể hiện một cách tự nhiên như vậy đã đủ để khiến nhiều người phải mở mang tầm mắt.

Sau khi công chiếu, các nhân vật nổi tiếng trong giới văn hóa đã đồng loạt lên tiếng:

"Lý Bích Hoa: Không ngờ 《Tân Trát Sư Muội�� lại hay đến thế, hai chữ 'Yêu' vượt xa mọi lời đường mật!"

"Lâm Yến Ny: Các phim Hồng Kông gộp cả lại cũng không sánh bằng một mình Trần tiên sinh, điều đó có lý do của nó."

"Diệc Thư: Tôi vẫn giữ nguyên ý kiến về phái tả, nhưng tôi vô điều kiện ca ngợi điện ảnh của phái tả!"

"Du Tranh: Tôi chưa từng thấy khí chất như vậy trong các phim Hồng Kông khác. 《Ghost》 là vậy, 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》 cũng thế, và ngay cả 《Tân Trát Sư Muội》 là một bộ phim hài cũng vậy, nhân vật nữ ai nấy đều đẹp và đầy cá tính!"

Du Tranh xuất thân là DJ đài phát thanh, sau đó làm người dẫn chương trình, tác gia, biên kịch, quản lý, thậm chí còn đảm nhiệm chức vụ tổng giám đốc Đài Phát Thanh Thương Mại Hồng Kông (CRHK), là một nữ đại gia quyền lực.

Nàng vẫn chưa công khai xu hướng giới tính vào thập niên 90, nhưng bạn gái qua lại của nàng bao gồm Ngô Quân Như và Vu Lỵ. Vu Lỵ chính là vai Yêu Nguyệt trong phiên bản 《Tuyệt Đại Song Kiêu》 của Tô Hữu Bằng và Lâm Chí Dĩnh.

Lúc ấy còn có bộ phim 《Yêu ở Làng Giải Trí Ngày》 của Trần Pháp Dung và Chu Nhân đóng vai một cặp đồng tính luyến ái, chính là phản ánh hình mẫu Du Tranh và Ngô Quân Như.

Tóm lại, các nữ đại gia trong giới văn hóa Hồng Kông đã đồng loạt bày tỏ sự yêu thích dành cho 《Tân Trát Sư Muội》.

Tình huống này đã rất thường gặp, bởi vì điện ảnh phái tả rất hợp khẩu vị của họ: không dung tục, không dâm đãng, nam chính nữ chính ai nấy đều có phong thái riêng, vượt xa những bộ phim Hồng Kông tệ hại khác. Dĩ nhiên, họ không biết rằng Trần tiên sinh còn bí mật quay cả 《Kanzen-naru shiiku》.

Sau khi Lý Tái Phượng đóng xong 《Ma Vui Vẻ》, mọi người đều nghĩ nàng sẽ đi theo con đường đó, ai ngờ phong cách đột ngột thay đổi.

Đóng phim hành động!

Mà lại còn đánh cực kỳ đẹp mắt!

Khi Dương Tử Quỳnh chưa xuất hiện, Lý Tái Phượng giờ đây chính là độc nhất vô nhị, huống chi nàng lại càng đáng yêu.

《Ma Vui Vẻ》 có ba vai nữ chính.

《Tân Trát Sư Muội》 lại hoàn toàn lấy Lý Tái Phượng làm nhân vật trung tâm để phát triển cốt truyện, hơn nữa danh tiếng cô ấy lại cao nhất, có thể nói là một mình cô ��y gánh doanh thu phòng vé. Ở bất kỳ nơi đâu, một ngôi sao nữ gánh doanh thu phòng vé cũng rất khó khăn, nhưng bộ phim này vẫn đạt thành tích rất tốt.

Bất ngờ là kết thúc không có hậu, nam nữ chính không đến được với nhau, điểm này khiến một số khán giả thất vọng, nhưng dù sao chất lượng đã được khẳng định.

Tính theo doanh thu tuần đầu tiên, dù không đạt 20 triệu, nhưng chắc chắn đã vượt mười triệu.

Lý Tái Phượng đã thoát khỏi hình ảnh mỹ thiếu nữ, công ty lại có ý định xây dựng hình ảnh một người nỗ lực vươn lên, dám xả thân. Một tờ báo đã bình luận điển hình nhất:

"Hồng Kông sản sinh nhiều ngôi sao võ thuật, nhưng lại không có nhiều ngôi sao nữ võ thuật. Lý Tái Phượng đã khiến mọi người thấy được một khía cạnh bất ngờ, cùng với tiềm năng phát triển lớn hơn. Người biết võ thì không đẹp bằng nàng, mà người đẹp bằng nàng thì không biết võ!"

. . .

Hồng Kông, một nhà hàng Tây khá sang trọng.

Hai cô gái ngồi xoay trái xoay phải trên ghế, nhìn ra được còn rất lạ lẫm với những nơi như thế này. Các nàng không cố ý trang điểm như người lớn, một người mặt bầu bĩnh non tơ, một người giống con hồ ly nhỏ, cả hai đều thanh xuân tươi tắn.

Khâu Thục Trinh lật vài trang thực đơn, chợt che mặt, nhỏ giọng nói: "Đắt thật đấy, chúng ta đi chỗ khác đi?"

"Đừng mà, đã nói là ăn mừng cho tôi rồi!"

Lý Tái Phượng nhìn giá trên thực đơn cũng rất đau lòng, nhưng lỡ lời nói ra rồi, đành giữ thể diện, liền gọi liền mấy món rất đắt, còn gọi thêm Champagne. Một bữa ăn thế này tốn ít nhất mấy ngàn đồng.

Người phục vụ ghi order đồng thời còn nhận ra các nàng, mời các nàng ký tên, khiến tâm lý háo danh của các cô bé được thỏa mãn.

"Cạn ly!"

Khâu Thục Trinh nâng ly, làm ra vẻ trang trọng mà nói: "Đồng chí Lý Tái Phượng, chúc mừng 《Tân Trát Sư Muội》 bán chạy, chúc cô một đường trường hồng, tiếp tục cố gắng, liên tiếp gặt hái thành công!"

"Oa, cậu nói được ba thành ngữ luôn, sách vở không uổng phí rồi." Lý Tái Phượng vui vẻ nói.

"Không thế thì làm sao? Sư phụ đã nói đừng thì tôi đành phải nghe lời thôi, tôi chỉ có thể dụng công đọc sách thôi, tôi còn muốn gia nhập Đoàn Thanh niên Cộng sản nữa chứ."

Khâu Thục Trinh vẻ mặt khổ sở, một người học dở như cô lại bị ép thành học sinh giỏi trong lớp.

"May mà tôi đã tốt nghiệp rồi. Kỳ ca về chưa?"

"Sư phụ vừa về, không biết đang bận gì. Sư phụ thần long thấy đầu mà không thấy đuôi, tôi cũng không gặp được mấy lần."

"Mở miệng là sư phụ, ngậm miệng cũng là sư phụ. Chúng ta đều gọi Kỳ ca thôi."

"Hừ! Ai bảo tôi quen sư phụ trước các cậu chứ?"

Khâu Thục Trinh nhất thời đắc ý, sau đó lại hậm hực nói: "Thật ra tôi cũng muốn gọi là ca ca, nhưng tôi ngại lắm. Với lại cái cô Phó Minh Hiến đó luôn gây sự với tôi, cứ như cả thế giới này chỉ có mình cô ta được gọi ca ca vậy."

"Hết cách rồi, người ta là tiểu thư mà."

Các cô gái ở chung một chỗ tâm sự đủ chuyện trên trời dưới đất. Đợi món bò bít tết được mang ra, lại bắt đầu ăn ngấu nghiến, vừa ăn vừa khen.

"Ô ô! Ngon quá đi mất!"

"Tự mình kiếm tiền mua thì đúng là ngon thật!"

"Cậu sướng thật đấy, tiền tự kiếm được thì tự giữ lại. Tôi thì còn phải đưa cho mẹ."

"Tôi 19 tuổi, cậu 16 tuổi, dĩ nhiên không giống nhau rồi. Nhưng đợi 《Gói Hàng Bí Ẩn》 công chiếu, cậu cũng sẽ có chút tiền thưởng."

"Mấy trăm đồng thôi mà, phần lớn vẫn phải đưa cho mẹ tôi... À phải rồi, A Phượng, lần này cậu được bao nhiêu tiền thưởng?" Khâu Thục Trinh chợt hỏi.

Lý Tái Phượng do dự một lát, không giấu giếm, nói: "Kỳ ca nói rồi, 《Tân Trát Sư Muội》 là tôi gánh vác chính, nếu doanh thu phòng vé vượt mười triệu, sẽ được chừng này (cô giơ một ngón tay); vượt mười lăm triệu, được chừng này (giơ thêm ngón nữa); vượt hai mươi triệu, được chừng này (giơ cả bàn tay)..."

Khâu Thục Trinh trừng lớn mắt: "Nhiều vậy sao?"

"Chẳng lẽ tôi uổng công à?"

Lý Tái Phượng lại biểu diễn những vết bầm tím trên người, an ủi: "Đợi cậu trưởng thành thì sẽ tốt thôi. Kỳ ca khẳng định cũng sẽ sản xuất riêng một bộ phim cho cậu, cậu cũng không cần nộp tiền cho mẹ nữa."

"Đúng nha đúng nha, mau trưởng thành thì tốt biết mấy!"

Khâu Thục Trinh gật đầu, lại bất giác thở dài, "Giá mà mình nhanh chóng trưởng thành thì tốt biết mấy."

. . .

"Chúc mừng! Chúc mừng!"

"Thằng nhóc cậu giỏi ghê, còn chạy đến Oscar để nhận giải. Cúp đâu? Cúp đâu?"

Trần Kỳ vừa về đến nơi, đã bị một đám người vây quanh. Từ Khắc, Lâm Lĩnh Đông và một loạt đạo diễn khác không khỏi ngưỡng m���, Thi Nam Sinh thậm chí còn tích cực muốn lục túi anh ta.

"Tôi để Tuyết tỷ mang về nhà rồi, tôi không mang cái nào!"

"Thôi nào, đừng quậy nữa! Mọi người ra ngoài hết đi, tôi muốn nghỉ ngơi!"

Anh khó khăn lắm mới đuổi được mọi người ra ngoài, nằm dài trên ghế sofa ở nhà chung cư ngủ bù một giấc thật ngon, tỉnh dậy thấy thần thanh khí sảng.

Anh là người không thể ngồi yên. Theo thói quen, mỗi lần ra nước ngoài về cảng đều muốn đăng một bài viết để thông báo cho mọi người biết. Lần này cũng không ngoại lệ, với hai giải Oscar trong tay, anh lại trắng trợn khoe khoang.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được tiếng nói đích thực của mình.