Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 641 đưa nghiệp

Quảng trường ở khu đô thị mới vô cùng rộng lớn.

Nơi đây được chia thành hai cánh nam bắc, ở giữa có cầu vượt dành cho người đi bộ kết nối. Với hai tầng hầm và năm tầng nổi, lối ra ga tàu điện ngầm thông thẳng đến, giao thông vô cùng thuận tiện.

Rạp chiếu phim tốt nhất đã được quy hoạch ngay từ khi dự án trung tâm thương mại mới bắt đầu, bởi vì các điều kiện về phần cứng của rạp chiếu phim có tiêu chuẩn nhất định, chẳng hạn như chiều cao, chiều rộng, tải trọng, v.v. Trần Kỳ giờ đây muốn xây dựng rạp chiếu phim đa phòng chiếu đầu tiên, thì chỉ có thể đặt trong trung tâm thương mại đã thành hình.

Như vậy, phải phối hợp xây dựng với trung tâm thương mại. Phía Hoa Nhuận cũng vậy, dĩ nhiên theo ý muốn chủ quan của anh, ít nhất phải có 5 phòng chiếu.

Trần Kỳ không hiểu thiết kế, muốn tìm người chuyên nghiệp, hôm nay anh đến để khảo sát môi trường một chút.

"Mỗi bộ vuông 10 đô la?"

"Với quảng trường mới khai trương, nếu ký hợp đồng thuê dài hạn, diện tích lớn, thì sẽ còn rẻ hơn nữa. Mỗi bộ vuông 10 đô la, ông chủ thuê chừng hai vạn bộ vuông, một năm cũng chỉ hơn hai triệu thôi. Nhìn ông chủ lịch lãm thế này, nhất định là người có thực lực rồi!"

"Tôi không có thực lực, nhưng anh khen tôi lịch lãm thì tôi rất vui."

"Đành chịu thôi, tôi nói chuyện thẳng tính như vậy đó!"

Giang Trí Cường nhìn Trần Kỳ vi hành, đang nói chuyện phiếm với một nhân viên trung tâm thương mại, bèn nhỏ giọng hỏi: "Trần tiên sinh luôn luôn thân thiện như vậy sao?"

"Tôi mới đến mấy ngày, làm sao mà biết được chứ!" Cốc Vi Lệ đáp.

"Vậy sau khi tôi đến, chúng ta có cần xưng hô 'đồng chí' với nhau không?"

"Cái này tùy ý đi, không có quy định cứng nhắc. Bất quá, đãi ngộ của công ty thật sự rất tốt, được phân nhà ở, bao cơm tháng, trợ cấp đi lại, liên lạc… Quan trọng nhất là oai phong, không cần phải ăn nói khép nép, sướng quá!"

"Tôi có nhà, có xe rồi, kể ra thì cũng không cần."

Giang Trí Cường dù sao cũng là thiếu gia con nhà gia thế, mạnh hơn Cốc Vi Lệ nhiều. Thực ra anh vẫn luôn hoang mang, bản thân chưa thể hiện được tài năng gì, vậy mà vì sao Trần tiên sinh lại chọn mình làm trợ lý?

Nghĩ đi nghĩ lại, chỉ có một lý do: Vật thế chân!

Bản thân ở lại bên ‘phái tả’ làm “con tin” để đại ca và cha mình an tâm làm việc.

Ba người đi lòng vòng nửa ngày, còn ghé xem khu nhà ở đang xây. Trần Kỳ hỏi: "Giá nhà ở đây có thể bán bao nhiêu tiền?"

"Theo tình hình hiện tại, một bộ vuông khoảng 600 đô la!" Cốc Vi Lệ đáp.

"Làm gì có 600 đô la? Taikoo Shing cũng chỉ khoảng 700 thôi! Mobil thôn mới cũng 600 đô la, Thuyền Loan bên kia còn giảm xuống 500!" Giang Trí Cường rất hiểu biết.

"500 đô la? Có chỗ nào rẻ hơn không?"

"Nghe nói có một khu chung cư 300 đô la, nhưng tôi không dám ở."

"Vậy bình thường là 500-600 đô la một bộ vuông?"

"Xấp xỉ đó! Hai năm qua rớt giá thê thảm, tôi nhớ năm 81 Taikoo Shing còn bán được 1.100 đô la."

Mỗi bộ vuông 500 đô la, một căn nhà 500 bộ vuông sẽ tốn hơn hai trăm ngàn đô la Hồng Kông. Không cần quá lâu, đến đầu thập niên 90 có thể tăng lên hơn 1 triệu, mấy chục năm sau lại thêm một số 0 nữa!

Trần Kỳ không phải là vì muốn đón đầu đợt tăng giá mấy chục năm sau, điều đó còn quá xa vời – thậm chí còn chưa đến lúc viết sách.

Nói về hiện tại, việc mọi người đều ở ký túc xá của Ngân Đô không phải là chuyện lâu dài, công ty phải có một chút tài sản riêng. Lần này, anh dự tính vay hai đến ba chục triệu đô la, một phần để mua nhà và cửa hàng, một phần để xây rạp chiếu phim.

Nhà làm ký túc xá, cửa hàng làm nơi mở rộng câu lạc bộ người hâm mộ và bán băng hình.

Bất kể tương lai thế nào, ít nhất cũng để lại một chút sản nghiệp cho Đông Xưởng.

"Tấm lòng này của ta, trời đất chứng giám!"

Trần Kỳ cảm động, nếu mua nhà, giữ lại cho mình một căn hộ cán bộ cũng là hợp tình hợp lý chứ?

Về phần đất đai thì không có hy vọng gì nhiều, anh không thể làm bất động sản. Khu đất trống tốt nhất cũng sẽ dùng để xây dựng một trường quay tổng hợp lớn, bao gồm tòa nhà chính, khu ký túc xá, phòng chụp, xưởng hậu kỳ... Studio ở Hồng Kông là một loại hình cơ cấu đặc thù, phải xin phép chính quyền cảng, sau khi được duyệt mới cấp đất.

Mà Ngân Đô đã có studio rồi, với cái "đức tính" của Hồng Kông, rất khó có khả năng cấp thêm đất cho một doanh nghiệp tư nhân.

...

Đợi mấy ngày, phía Hoa Nhuận cũng hành động khá nhanh.

Quách Hữu Vinh lại gặp mặt anh, nói: "Về việc hợp tác chiến lược lâu dài mà anh nói, các lãnh đạo không dám đồng ý, nhưng họ chấp thuận việc anh xây rạp chiếu phim. Không phải ở tòa nhà chính, vì xây rạp chiếu phim trong một tòa nhà văn phòng thì hơi kì cục. Anh có chấp nhận xây ở tòa nhà phụ không?"

"Tòa nhà phụ cũng được, dễ quy hoạch hơn!"

"Vậy thì tốt rồi, chẳng qua là cần thêm thời gian, chờ chúng tôi hoàn công."

"Không sao, không chậm trễ đâu!"

Trần Kỳ gật đầu. Vậy thì trước tiên ở Sa Điền xây rạp đầu tiên, sau đó ở Hoa Nhuận xây rạp thứ hai.

Trên thực tế, rạp chiếu phim đa phòng chiếu đầu tiên ở Hồng Kông chính là được xây dựng tại quảng trường khu đô thị mới Sa Điền, với 6 phòng chiếu, nên được gọi là UA6, sau này phát triển thành chuỗi rạp UA.

"Ngoài ra, về chuyện tuyên truyền mà anh nói?" Quách Hữu Vinh có chút ngượng ngùng.

"Không thành vấn đề! Hôm nào các anh đến studio một chuyến, chúng ta sẽ chính thức trao đổi chi tiết."

"Tốt quá, rất cảm ơn anh! Thành thật mà nói, chúng tôi đã bám rễ ở Hồng Kông nhiều năm, về mặt tuyên truyền thì chúng tôi luôn luôn, à, anh hiểu mà... Trước đây chúng tôi chưa từng tiếp xúc, nhưng mọi người đều thích xem chương trình của anh, cả những bài báo của anh nữa, mỗi khi xuất bản, tờ báo của chúng tôi đều bán chạy!"

"Không dám nhận, không dám nhận!"

Hai người trò chuyện ở tầng một của Hoa Nhuận. Chợt có một người từ cổng bước vào, thấy Quách Hữu Vinh liền vẫy tay chào hỏi, rồi vội vã vào thang máy.

Trần Kỳ không nhận ra, liền thuận miệng hỏi một câu: "Vị này là ai vậy?"

"À, người của Hoa Khoa."

"Điện tử Hoa Khoa? Hình như tôi có nghe nói qua."

"Đúng vậy, chúng tôi liên doanh với một công ty Hồng Kông để sản xuất đồng hồ điện tử, đồ chơi điện tử và chip mạch tích hợp. Tình hình kinh doanh không mấy khả quan, thậm chí thua lỗ."

"Làm đồng hồ điện tử mà cũng lỗ vốn sao?"

"Tôi cũng không rõ lắm, không thuộc cùng một hệ thống quản lý."

Điều này trong nội bộ không phải là bí mật gì, Quách Hữu Vinh cũng chỉ thuận miệng đáp lời.

Ông ta lại mời Trần Kỳ dùng bữa, Hồng Kông không có món phá lấu heo bánh vừng khiến hai người rất tiếc nuối. Họ ước hẹn rằng nếu gặp nhau ở Bắc Kinh, nhất định sẽ đi làm vài chén lẩu ruột heo với bánh tráng để ăn cho đã.

Trần Kỳ ăn cơm xong đi ra, chuyện rạp chiếu phim đã được giải quyết ổn thỏa, tiếp theo chính là tìm người chuyên nghiệp để thực hiện.

Chủ yếu là thiết lập mối quan hệ với Hoa Nhuận, để có thể thường xuyên qua lại.

...

Ban đêm.

Trang Trừng gặp xong mặt, người nồng nặc mùi rượu trở về nhà.

Anh tắm rửa xong, nằm lên giường, đột nhiên cảm thấy rất buồn cười.

Lôi Giác Khôn tìm anh, dĩ nhiên là vì nguồn phim của Kim Công Chúa. Hiện tại Legendary Pictures chỉ có một bộ phim là 《Đáp Thác Xa》. Lôi Giác Khôn cảm thấy doanh thu phòng vé sẽ không cao lắm, nhưng để lôi kéo Trang Trừng, ông ta bày tỏ thành ý và đồng ý chia thêm một phần trăm doanh thu.

Trong tình huống Trần Kỳ chưa có chỉ thị, Trang Trừng có quyền tự do quyết định, suy nghĩ một chút liền đồng ý, tiện thể còn nhắc đến dự án phim Tết có thể có vào dịp Tết Nguyên Đán mà anh đã nói trước đó, mong Kim Công Chúa sẽ dành khung giờ vàng tốt nhất cho mình.

Lôi Giác Khôn rất sảng khoái.

Trang Trừng bây giờ cũng trở nên mánh khóe. Phim Tết này vốn là giả, nhưng anh ta có thể thật sự làm một bộ phim, đến lúc đó trực tiếp mang sang bên 'phái tả' phát hành, Trần tiên sinh nhất định sẽ rất vui.

"A đúng rồi, suýt nữa thì quên!"

Trang Trừng mơ mơ màng màng đang muốn ngủ, chợt nhớ ra, bèn gọi điện thoại cho ông chủ.

"Báo cáo vài chuyện, tôi đã đồng ý với Lôi Giác Khôn về việc chiếu 《Đáp Thác Xa》 ở Kim Công Chúa!"

"Ừm, được!"

"《Đáp Thác Xa》 tháng sau sẽ công chiếu ở Đài Loan, sau đó sẽ đăng ký dự giải Kim Mã."

"Tốt!"

"Bộ phim Tết mùa xuân đó, tôi nghĩ sẽ thật sự làm một bộ."

"Tự cậu quyết định đi."

Cuộc trò chuyện ngắn gọn kết thúc, Trang Trừng lúc này mới yên tâm đi ngủ.

Legendary Pictures ngày càng phát triển. 《Cương Thi Tiên Sinh》 đã kết thúc với doanh thu 20 triệu đô la, và cũng bán được giá cao ở thị trường nước ngoài.

Các nhà phân phối phim Đài Loan chi bốn triệu đô la Hồng Kông, người Nhật cũng rất ưa chuộng, bỏ ra một triệu đô la Mỹ. Chỉ riêng hai giao dịch này đã kiếm được hơn mười triệu đô la Hồng Kông. Trong hoàn cảnh Trần Kỳ phạm phải điều cấm kỵ lớn khi tiến cử phim phương Tây, giới đồng nghiệp đều hết lời khen ngợi: "Trong nước đã có một thế hệ mới có thể cạnh tranh ở nước ngoài, sớm muộn gì cũng vượt qua 'đám người đại lục'!"

Trong lịch sử, 《Cương Thi Tiên Sinh》 ở Đài Loan đạt doanh thu gần một trăm triệu Đài tệ mới, ở Nhật Bản đạt khoảng 650 triệu Yên. Không thể sánh bằng Thành Long, Lý Liên Kiệt, nhưng so với các phim khác thì đã vượt xa, loại hình văn hóa về ma quỷ, thần linh này đều tương đồng ở Đông Á và Đông Nam Á.

Trang Trừng cũng đã khá hơn nhiều, thậm chí có thể đôi co với ông chủ.

Độc giả thân mến, bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của các bạn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free