Sau khi buổi làm việc kết thúc, đoàn người lên xe do ban tổ chức sắp xếp, cùng đi tới nhà khách.

Cung Tuyết đã tham gia bốn lần, lần lượt tại Hàng Châu, Tây An, Phúc Châu và Tế Nam. Việc này cứ như được đi du lịch bốn nơi vậy. Dọc đường đi qua những con phố lớn ngõ nhỏ của Tế Nam, cô cảm thấy thành phố này vô cùng phồn thịnh.

Tuy Sơn Đông mang vẻ cổ kính, nhưng công nghiệp ở đây lại rất mạnh!

Mọi người bàn tán về những danh lam thắng cảnh như hồ Đại Minh, suối Bảo Đột, và cả việc có thể đi Thái An để leo núi Thái Sơn. Trong không khí phấn khởi ấy, họ đã tới nhà khách. Riêng Cung Tuyết thì đến hội họp cùng đoàn phim Bắc Kinh.

Tình hình của cô ở xưởng phim Bắc Kinh vốn đã không mấy thuận lợi. Trước đây, vì chuyện phân chia chỗ ở mà Trần Kỳ đã xảy ra mâu thuẫn với Uông Dương, khiến cô giờ đây càng thêm khó xử. May mắn thay, đạo diễn Vương Hảo Vi và diễn viên Trần Bội Tư của bộ phim 《Nắng Chiều Phố》 cũng có mặt, giúp cô có người để trò chuyện.

Cô ở chung phòng với Vương Hảo Vi. Vừa vào phòng, đạo diễn Vương đã buôn chuyện ngay: "Tiểu Cung này, xưởng trưởng mới nhậm chức vào tháng Bảy tới, cô biết chuyện này chưa?"

"Tôi không rõ lắm. Chuyện đã quyết rồi ư?"

"Đã quyết rồi! Là Hồ Khải Minh đó."

"Cô biết người này chứ?"

"Tôi cũng từng tiếp xúc vài lần, nói chung cũng chỉ vậy thôi. Dù sao, khi lão xưởng trưởng vừa về hưu, những người này liền không còn ai kiềm chế được nữa. Như Tạ Thiết Lê chẳng hạn, ông ấy là đại đạo diễn, chắc chắn sẽ không nghe lời Hồ Khải Minh đâu."

"À, cô cũng là đại đạo diễn mà, vậy cô có nghe lời ông ta không?"

"Thôi bỏ đi! Tôi không dính dáng đến mấy chuyện đó đâu."

Vương Hảo Vi mới ngoài 40 tuổi, đang ở độ tuổi sung sức nhất của một đạo diễn. Những bộ phim cô làm như 《Lư Sơn Luyến》, 《Mẹ Ơi Hãy Yêu Con Lần Nữa》 thành công hơn rất nhiều so với trong dòng thời gian gốc.

Ban đầu, Cung Tuyết cảm kích Vương Hảo Vi, nhưng sau đó cô nhận ra chính Vương Hảo Vi mới là người nên cảm ơn Trần Kỳ. Cung Tuyết vẫn luôn giữ mối quan hệ rất tốt với hai người này, cũng như Trương Kim Linh. Tuy nhiên, Trương Kim Linh sau khi kết hôn sinh con thì có phần muốn rút lui khỏi giới giải trí.

"Tiểu Cung, cô cảm thấy lần này có hi vọng không?"

"Tôi không dám nói trước."

"Có gì mà không dám nói? Chỉ cần có tác phẩm của cô, giải Bách Hoa chắc chắn là của cô rồi. Giải Kim Kê tôi cảm giác cũng có khả năng đấy, tôi thấy trong 《Cầu Lớn Phía Dưới》, cô đã tiến bộ rõ rệt."

Vương Hảo Vi bỗng nhiên ngưng lại, nói: "Nếu cô đoạt thêm giải Bách Hoa nữa, đó sẽ là 'Tứ Liên Quan' (bốn lần liên tiếp) đấy. Tôi tin rằng đó là điều tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả. 'Tam Liên Quan' (ba lần liên tiếp) thì còn có vài người có thể chấp nhận, chứ 'Tứ Liên Quan' thì... Tôi hơi lo cho cô đấy."

"Tôi cảm thấy cũng ổn thôi, tôi..."

Cung Tuyết nhỏ giọng nói thầm vài câu, Vương Hảo Vi lập tức mở to mắt, vui vẻ nói: "Thật tốt! Lần này chắc sẽ không ai dám nói gì đâu, cô cứ nghỉ ngơi một thời gian cũng được, không cần vội vàng xuất hiện lại. Cô yên tâm, Trần Kỳ không phải loại người phong kiến chỉ muốn vợ ở nhà trông con, cậu ấy chắc chắn sẽ ủng hộ cô phát triển sự nghiệp."

...

Mỗi khi giải Kim Kê Bách Hoa được tổ chức ở một tỉnh thành, người đứng đầu của tỉnh đó cũng sẽ tham dự và phát biểu, nhằm thể hiện sự coi trọng.

Truyền hình tuy đang trỗi dậy mạnh mẽ, nhưng điện ảnh vẫn là hoạt động giải trí lớn nhất cả nước. Giải thưởng đi đến đâu cũng được chào đón nồng nhiệt, địa phương đều dốc toàn lực phối hợp. Bất kỳ danh lam thắng cảnh, nhà máy hay công trình kiến trúc nào của địa phương xuất hiện trong phim ảnh cũng được coi là một vinh dự lớn.

Năm nay, có lẽ vì ngành điện ảnh muốn tiến hành cải cách, nên lãnh đạo cấp cao trung ương đã cố ý gửi lời chúc mừng, và sẽ được tuyên đọc trong lễ trao giải.

Đinh Kiều cũng đã có mặt để tham dự.

Ông ở một nhà khách khác, gặp các lãnh đạo của Hiệp hội Điện ảnh và tạp chí 《Điện Ảnh Đại Chúng》, dặn dò: "Chỉ bàn về giải thưởng, đừng đả động đến chuyện cải cách. Sau cuộc tọa đàm cũng không cần nói gì thêm. Văn kiện đã được quyết định, chắc chắn sẽ được công bố. Lúc này, ai dám đứng ra tiên phong thì sẽ bị trừng phạt đấy, đừng trách tôi không nhắc nhở trước."

"Tuyệt đối không dám đâu ạ!"

"Khoảng khi nào thì công bố ạ?"

"Phải phối hợp cùng với văn kiện cải cách thể chế kinh tế của trung ương. Cứ chờ xem, dù sao thì các anh cũng đã nắm được đại khái nội dung rồi."

Mọi người đồng thanh đáp lời. Sắp sửa ra tay cải tổ các xưởng phim đây mà!

"Hoạt động còn có vấn đề gì nữa không?" Đinh Kiều hỏi thêm.

"Danh sách người nhận giải Kim Kê Bách Hoa ngài đã xem qua chưa? Trong đó có một người, à ừm, ngài thấy... có phải là hơi nhiều không? Cứ như thế này mãi, giải thưởng sẽ mất đi sức cạnh tranh đấy."

"Đây là do khán giả bình chọn mà, chúng ta có thể làm gì chứ? Chẳng lẽ làm giả phiếu bầu sao?" Người của tạp chí 《Điện Ảnh Đại Chúng》 đáp.

"Anh đừng đánh tráo khái niệm! Tôi nói là mọi người sẽ mất đi hứng thú với giải thưởng thì phải làm sao?"

"Chắc không sao đâu, ai có thể đoạt giải hàng năm chứ?"

"Cô ấy chẳng phải đã đoạt giải hàng năm sao? Một năm một bộ phim cũng đủ sức làm nên chuyện rồi, chỉ cần cô ấy đóng, khán giả sẽ bỏ phiếu ngay."

"Thế thì phải nói là, chỉ cần bạn đời của cô ấy ra tay giúp sức, kết quả sẽ không còn gì phải nghi ngờ!"

"Này, nhưng lần này lại là phim của Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải đấy!"

"Thôi được rồi!"

Đinh Kiều cắt ngang lời họ, khẽ cau mày. Danh sách người đoạt giải Kim Kê Bách Hoa phải báo cáo lên Bộ Văn hóa, được phê duyệt mới có thể trao giải. Ông ấy đương nhiên biết kết quả, và cũng cảm thấy có phần hơi nhiều.

Nhưng điều khó khăn chính là, đây là giải thưởng do khán giả bình chọn, ai có thể nói nó không đáng kể đây?

Hay là tìm hai người này nói chuyện phiếm một chút?

Ý nghĩ này vừa nảy ra, Đinh Kiều lại cảm thấy hơi xấu hổ. Làm sao mà nói chuyện được chứ? Chẳng lẽ bảo họ sau này đừng tham gia nữa, để cho người khác một chút cơ hội sao?

"Cứ theo kế hoạch mà làm trước đi, xem phản ứng rồi tính sau."

Đinh Kiều nói.

Xét về mặt ân tình, ông không muốn làm khó vợ chồng Trần Kỳ. Mới đây, Trần Kỳ vừa viết báo cáo nói rằng đã sáp nhập không ít rạp chiếu phim ở Hồng Kông, sang năm có thể đạt tới gần 20 rạp, đây lại là một công lao lớn.

Đối với một người nhiều lần lập công lớn nhưng lại không thể khen thưởng, lãnh đạo Bộ Văn hóa có chút áy náy.

...

Thoáng cái đã đến ngày trao giải.

Địa điểm tổ chức là cung thể thao của tỉnh, có thể chứa hơn 8 ngàn người. Những cơ sở vật chất như vậy của Sơn Đông được xây dựng rất tốt, thậm chí vài năm sau còn có thêm một trung tâm thể dục thể thao cấp tỉnh – sân nhà của Sơn Đông Lỗ Năng.

Đinh Kiều lên sân khấu, tuyên đọc lời chúc mừng của lãnh đạo cấp cao. Người đứng đầu tỉnh và lãnh đạo Hiệp hội Điện ảnh cũng lần lượt lên phát biểu.

Tiếp đó là phần trao giải.

Giải Bách Hoa cho Phim truyện xuất sắc nhất thuộc về 《Chúng Ta Ngưu Trăm Tuổi》, 《Số Mười Sáu Phòng Bệnh》 và 《Câu Chuyện Không Nên Xảy Ra》. Giải Nam diễn viên xuất sắc nhất được trao cho Dương Bảo với tác phẩm 《Máu Luôn Nóng》.

Giải Kim Kê cho Phim truyện xuất sắc nhất thuộc về 《Giọng Quê》 của xưởng phim Châu, với Trương Vĩ Hân đóng vai chính (cô ấy là mẹ của Lý Tiểu Lộ).

Giải Nam diễn viên xuất sắc nhất là đồng giải: Đổng Hành Cát với 《Liêu Trọng Khải》 và Dương Bảo với 《Máu Luôn Nóng》.

Liêu công mới qua đời năm ngoái, Đổng Hành Cát diễn cũng thực sự rất tốt, nên xét cả về tình và lý, giải thưởng cũng phải trao cho 《Liêu Trọng Khải》. Do hiệu ứng cánh bướm, bộ phim 《Sự Kiện Pháo Đen》 vốn dĩ được công chiếu vào năm 1986 và đoạt giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng giờ thì không còn xuất hiện trong danh sách này nữa.

Cũng không thể là ba người đồng giải chứ!

Ngay cả ban tổ chức Kim Kê cũng khó mà làm khác đi được.

Nhưng tất cả những điều đó, trong đêm nay, hoàn toàn không quan trọng. Tiêu điểm của toàn bộ khán phòng đều đổ dồn vào Cung Tuyết.

Khi có thông báo cô lần thứ tư liên tiếp đoạt giải Ảnh hậu Bách Hoa, khán giả không có chút nghi ngại nào, họ vỗ tay vang dội, nhưng sự oán giận của những người đồng nghiệp thì đã hóa thành hữu hình. Một lát sau, lại có thông báo:

"Giải Kim Kê cho Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Cung Tuyết với phim 《Cầu Lớn Phía Dưới》!"

Rào rào!

Khán giả hoan hô ủng hộ, Cung Tuyết nuốt nước bọt, cẩn thận bước lên sân khấu lần nữa, nhận chiếc cúp Kim Kê. Cô cảm thấy biểu hiện của mình trong 《Cầu Lớn Phía Dưới》 rất xuất sắc, có hi vọng đoạt giải, và cuối cùng đã đoạt thật.

Tối nay, cô đã giành được giải Kim Kê thứ hai và giải Bách Hoa thứ tư trong sự nghiệp.

Cung Tuyết dường như có thể thấy rõ biểu cảm của từng người dưới khán đài.

Hết cách rồi, ngay cả chính cô cũng cảm thấy mình thật sự quá "đáng gờm"!

...

"Giải Bách Hoa được khôi phục vào năm 1980, giải Kim Kê được thành lập vào năm 1981. Trong vòng 5 năm từ 1980 đến 1984, Cung Tuyết đã thâu tóm 4 giải Bách Hoa và 2 giải Kim Kê. Trong khi chúc mừng cô ấy, chúng ta cũng không khỏi thở dài: Cứ tiếp tục như vậy, cặp giải thưởng này sẽ sớm mất đi sức hấp dẫn!"

"Chúc mừng Cung Tuyết! Việc khán giả yêu mến cô ấy là điều dễ hiểu, nhưng xét về sự phát triển lâu dài, chúng ta cần những tác phẩm phong phú hơn cùng những gương mặt mới mẻ hơn."

"Nếu cô ấy duy trì tiêu chuẩn này trong 10 năm, e rằng sẽ đoạt cả 10 giải Bách Hoa. Chúng ta tôn trọng phiếu bầu của khán giả, nhưng cũng lo lắng cho sự thiếu hụt sức cạnh tranh của giới văn nghệ."

"Đây là đại hạnh của Cung Tuyết, nhưng lại là bất hạnh của điện ảnh!"

Quả nhiên không ngoài dự đoán, dư luận nghiêng hẳn về một phía. Truyền thông không dám bình luận này nọ về phiếu bầu của khán giả, chỉ có thể than thở một hồi, xót xa cho nền điện ảnh Trung Quốc.

"Haizzz!"

Đinh Kiều cầm tờ báo, cũng rất phiền muộn. Chuyện này quả thực khó giải quyết.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện, mang đến câu chuyện trọn vẹn cho độc giả.