Tháng bảy giữa hè, Hồng Kông nóng đến ngột ngạt.

Vi Gia Huy, 22 tuổi, bước xuống từ chiếc xe buýt mini, nhìn cổng studio trước mắt mà lòng trỗi dậy chút do dự. Nhưng khi thấy chiếc xe đã đi xa, anh đành cắn răng bước tới.

“Chào anh, anh cần gì ạ?”

“Tôi tìm cô Cốc Vi Lệ, đã hẹn trước rồi!”

Sau khi thông báo, anh lần đầu tiên bước vào studio lừng danh này, ng��m nhìn tòa nhà chính, trong lòng chợt dâng lên một tia ngưỡng mộ.

Cũng như bao người khác, Vi Gia Huy xuất thân nghèo khó. Tốt nghiệp cấp ba, anh làm đủ thứ việc lặt vặt ở bãi đậu xe. Nghe nói TVB đãi ngộ tốt, anh bèn thi vào lớp bồi dưỡng. Với tướng mạo của mình, anh hiển nhiên không phải học lớp diễn viên mà thi vào lớp biên kịch.

Năm 1981, anh vào làm ở TVB. Chuyện đãi ngộ tốt hay không thì chưa rõ, nhưng với sự nghiệp này, anh đã toàn tâm toàn ý dốc lòng. Anh có thiên phú kể chuyện, rất được coi trọng. Tuy còn trẻ, anh đã viết kịch bản cho bộ phim “Hương Thành Lãng Tử” với Huỳnh Nhật Hoa và Lương Triều Vỹ đóng vai chính.

Cốc Vi Lệ, theo lệnh xây dựng đội ngũ sáng tác, đã để mắt tới TVB trước tiên. Quả là một cái nôi nhân tài!

Các điều kiện đưa ra không có gì đặc biệt: mức lương cao, cơ hội thăng tiến, được tự mình phụ trách một mảng nào đó… Nhưng điều thực sự khiến Vi Gia Huy động lòng lại chính là bản thân Trần Kỳ. Nền điện ảnh Hồng Kông không coi trọng kịch bản, nhưng với những người có chí với nghề, Trần Kỳ đã là một tượng đài.

“Cốc cốc cốc!”

“A Huy à!”

Cốc Vi Lệ thấy anh đến liền nhiệt tình tiếp đón, cười nói: “Còn vài người chưa đến, anh cứ ngồi đây, lát nữa chúng ta sẽ cùng đi gặp.”

“Trần tiên sinh ở đâu ạ?”

“Ở phòng bên cạnh đó!”

“Phòng bên cạnh?!”

Vi Gia Huy còn hơi căng thẳng, Cốc Vi Lệ trấn an: “Trần tiên sinh rất gần gũi, dễ nói chuyện, anh gặp sẽ biết ngay thôi…”

Ting ting ting!

Ting ting ting!

Đang nói chuyện, một chiếc đèn nhỏ màu đỏ trên bàn cô chợt lóe lên, phát ra tiếng kêu nhẹ. Cốc Vi Lệ tối sầm mặt, đi đến trước tủ lạnh. Lúc này Vi Gia Huy mới nhận ra trong phòng làm việc lại có tủ lạnh?

Chỉ thấy cô lấy ra một lon Coca có ống hút từ bên trong, rồi đi giày cao gót "cộc cộc cộc" ra ngoài, lại "cộc cộc cộc" trở vào, mặt không chút biến sắc.

“…”

Vi Gia Huy không dám nói gì, cũng chẳng dám hỏi, cứ như chưa có chuyện gì xảy ra vậy.

Vài phút sau, thêm ba người nữa đến.

Vi Gia Huy thấy hơi lúng túng, vì một trong số đó là đồng nghiệp của anh, tên Trần Văn Cường. Trần Văn Cường hơn anh vài tuổi, cũng tỏ ra lúng túng, làm như không quen biết anh.

Hai người còn lại gồm một nam một nữ, anh không quen.

“Được rồi! Mọi người đến đông đủ cả rồi, tôi sẽ dẫn các bạn đi!”

Cốc Vi Lệ dẫn bốn người đi vài bước sang phòng bên cạnh, gõ "cốc cốc cốc" rồi bước vào. Bên trong đã có một người đang ngồi. Vi Gia Huy thầm đánh giá thần tượng của mình: quả nhiên trẻ trung như lời đồn, nước da hồng hào, thần sắc rạng rỡ.

Trên bàn có một cái nút màu đỏ trông thật kỳ lạ.

“Vi Gia Huy, Trần Văn Cường, biên kịch của TVB, đều là những người trẻ tuổi xuất sắc!”

“Cô Bờ Tây hiện có công việc riêng, viết kịch bản chỉ là làm thêm. Ông Đỗ Quốc Uy dạy học ở Cảng Đại, viết kịch bản cũng là sở thích nghiệp dư. Họ đều rất yêu thích điện ảnh của chúng ta, mong muốn được tham gia một chút.”

Cốc Vi Lệ giải thích rõ ràng: Hai người đầu tiên có thể chuyển sang làm toàn thời gian. Hai người sau thì có thể nhận đơn đặt hàng.

Trần Kỳ nhíu mày, hơi ngạc nhiên, Cốc Vi Lệ đúng là có tài, tỉ lệ "m��o mù vớ cá rán" này, cũng toàn là nhân tài cả.

Đỗ Quốc Uy, tác phẩm tiêu biểu: “Đao Mã Đán”, “Tôi Cùng Mùa Xuân Có Cái Hẹn”, “Nam Hải Thập Tam Lang”!

Bờ Tây, tác phẩm tiêu biểu: “Ngọt Ngào”, “Đàn Ông Bốn Mươi”!

Trần Văn Cường, tác phẩm tiêu biểu: “Hoàng Hậu Phố Miếu”, “Đàn Bà Bốn Mươi”, “Tuyệt Đỉnh Kungfu”!

Vi Gia Huy thì khỏi phải nói, thậm chí có thể gọi là một trong những tài năng sáng tác lớn nhất Hồng Kông. Sau này anh cùng Đỗ Kỳ Phong thành lập Ngân Hà Ảnh Tượng, cho ra đời vô số tác phẩm kinh điển như: “Ông Trùm Lưu Manh”, “Đại Thời Đại”, “Hai Số Phận”, “Chữ Đầu Ra Đời”, “Ám Hoa”, “Gặp Lại A Lang” và nhiều phim khác.

Trần Kỳ nói chuyện với hai người làm kiêm nhiệm trước, rồi lịch sự tiễn họ về.

Sau đó mới quay sang hai người có ý định chuyển việc.

“Vì sao muốn đến đây?”

“…”

Trần Văn Cường liếc nhìn Vi Gia Huy rồi mở lời trước: “Đơn giản thôi, ở Hồng Kông này, ai viết kịch bản mà chẳng sùng bái Trần tiên sinh? Tôi muốn được làm việc cùng anh.”

Vi Gia Huy thì chưa vội nói, anh ngừng một lát rồi đáp: “Phía bên này cam kết lương tốt, thưởng hậu hĩnh, được chia phòng ở, mạnh hơn nhiều so với ở TVB.”

“Ha!”

Trần Kỳ bật cười, hỏi: “Bình thường hai anh có xem tiểu thuyết, xem phim không?”

“Có ạ!”

“Tần suất thế nào? Một tháng xem được mấy bộ?”

“Cái này thì không ổn định, khó mà nói được.”

“Phải xem nhiều vào, làm sáng tác đừng sợ tham khảo ý tưởng của người khác. Khi đã xem đủ lượng phim ảnh, toàn bộ cấu trúc câu chuyện của điện ảnh sẽ in sâu vào đầu các cậu, sau này khi cần dùng, đó sẽ là của riêng các cậu.

Tôi lập ra tổ biên kịch này là vì công việc của tôi quá bận rộn, có nhiều ý tưởng nhưng không có thời gian để viết. Tôi sẽ đưa dàn ý cho các cậu, các cậu sẽ bổ sung nội dung, xem như bài kiểm tra của tôi. Nếu vượt qua, tôi sẽ ký tên các cậu vào đó.

Ngoài ra, các cậu cũng có thể tự mình sáng tác, nếu được tôi duyệt, tôi sẽ đầu tư sản xuất. Các cậu có nhận việc ngoài cũng không sao, nơi này rất tự do nhưng nhất định phải hoàn thành nhiệm v��� tôi giao phó trước đã.

Nếu có thể chấp nhận, vậy thì ký hợp đồng thôi.”

“…”

Vi Gia Huy dường như ngừng lại hai giây, rồi hỏi: “Trần tiên sinh, tôi có thể xin anh chỉ giáo một điều không ạ?”

“Đương nhiên rồi!”

“Anh có nghĩ rằng thói quen không coi trọng kịch bản của Hồng Kông sẽ thay đổi không?”

“Ha! Tôi ra giá 150.000 đô la Hồng Kông mà chẳng ai chịu trả, các cậu có biết Hollywood trả cho tôi bao nhiêu không? 200.000 đô la Mỹ! Hơn 1,5 triệu đô la Hồng Kông, đủ để quay một bộ phim. Đây là do thị trường quyết định.”

“Vậy thì kịch bản điện ảnh Hồng Kông sẽ vẫn cứ tệ mãi sao?” Vi Gia Huy hỏi.

Ồ! Hóa ra là một thanh niên có chí khí.

Trần Kỳ cười một tiếng, nói: “Điện ảnh Hồng Kông có những thứ mình sở trường, tỉ như phim băng đảng, cảnh sát bắt cướp, phim gợi cảm, ma quái, hay những câu chuyện đời thường của người dân phố thị... làm đi làm lại vẫn có người xem. Nhưng nếu bảo họ làm phim đa tuyến tính, phim lịch sử hay khoa học viễn tưởng, thì lại là chuyện khác.

Thế nên việc coi trọng kịch bản, thì cá nhân có thể làm được, nhưng cả nền điện ảnh sẽ không như vậy. Đương nhiên, nếu tôi thống nhất nền điện ảnh Hồng Kông, chỉ có một mình tôi là người có tiếng nói, thì đó lại là chuyện khác.”

Y! Vi Gia Huy giật mình, đây không phải điều anh dám nghĩ đến. Lần này, anh không hề do dự, nói: “Trần tiên sinh, tôi nguy���n ý gia nhập!”

“Tôi cũng nguyện ý!” Trần Văn Cường cũng đã đợi sẵn.

“Tốt lắm! Tổ biên kịch hiện tại chỉ có hai cậu, sau này sẽ còn tuyển thêm người. Các cậu cứ coi như là anh em mà hướng dẫn nhau, làm xong thủ tục rồi bắt tay vào việc ngay. Tôi đã có việc cho các cậu rồi đây!”

…

Sau khi mấy người kia rời đi, Trần Kỳ tiếp tục công việc của mình.

Anh viết viết, sửa sửa trên giấy, miệng còn ngân nga: “Vượt qua mơ mộng cùng nhau bay, đôi ta cần thật lòng đối mặt, để cho sinh mạng, để cho sinh mạng... Gì nữa nhỉ?”

Anh nhớ không chính xác nhiều từ, nên cứ tự mình bổ sung, miễn sao đúng ý là được. Ngân nga vài lần, anh thấy đó đúng là một bài ca khích lệ về Olympic hoàn chỉnh, bèn hài lòng gật đầu, tiện tay vỗ nhẹ vào cái nút màu đỏ.

“Cộc cộc cộc!”

Giày cao gót "cộc cộc" lao vào, một lon Coca "phịch" một tiếng đặt xuống bàn.

“Lạy anh! Anh muốn uống Coca thì tự ra tủ lạnh mà lấy chứ, sao cứ phải để chỗ em, còn làm cái nút vớ vẩn này nữa, thế anh thấy thoải mái lắm hả?” Cốc Vi Lệ vì thân quen n��n cũng dám nói thẳng.

“Đúng vậy, như thế quả thật rất thoải mái.”

“Hừ! Đợi Giang Trí Cường về từ Nhật Bản, em sẽ bảo anh ấy giao hàng!”

Cốc Vi Lệ định quay đầu bỏ đi, nhưng lại bị gọi lại, vẫn là cái câu nói cứng nhắc mà cô không hiểu kia: “Cô nhớ nhé, tôi có sắp xếp như sau!”

Đôi lúc cô thật sự thấy Trần tiên sinh có vấn đề thần kinh, nhưng lại không thể không làm theo, đành cầm giấy bút chờ đợi.

“Ngày 28 tháng 7, Thế vận hội Olympic Los Angeles khai mạc. Nhớ lại 52 năm trước, Trung Quốc cũ lần đầu tham gia Thế vận hội Olympic cũng ở Los Angeles, Lưu Trường Xuân một mình tới hội, vượt vạn dặm núi non, không khỏi xúc động!

Giờ đây, 225 vận động viên dũng sĩ của chúng ta xuất chinh, quyết tâm giành vàng đoạt cúp, mang về tấm huy chương vàng Olympic đầu tiên cho Trung Quốc. Lần trước mời rồi, kết quả không mấy hài lòng, lần này xin mời lại...”

Trong miệng anh ta "ba la ba la" tuôn ra một loạt tên, Cốc Vi Lệ càng viết càng hoảng, cuối cùng không nhịn được ngẩng đầu nhìn anh.

Ông chủ vẫn không để tâm: “Làm thẻ thật tinh xảo vào, mỗi người một phần, rồi phát ra đi!”

Truyen.free hân hạnh giới thiệu bản chuyển ngữ này đến bạn đọc.