(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 648 ưu thế rất lớn
Với hình tượng những nhân vật nhỏ bé ở tầng đáy xã hội, bộ phim đã khắc họa rõ nét những biến chuyển và thăng trầm xã hội suốt hai mươi năm qua. Nhịp điệu câu chuyện được đẩy lên từng lớp một cách đâu ra đấy, và âm nhạc đã phát huy tác dụng "vẽ rồng điểm mắt", khiến tác phẩm thêm phần sống động!
Tình cha con sâu nặng lay động lòng người, và tấm lòng nhân ái sâu sắc ẩn chứa trong tác phẩm càng khiến người xem xúc động. Những mảnh đời khuất lấp ở thôn quê dường như chẳng hề liên quan đến sự cất cánh của kinh tế Đài Loan. Trên phố, những người lính già lưu lạc, quên cả vinh nhục, mất đi tổ ấm, đánh mất thân phận, lặng lẽ chứng kiến tình người ấm lạnh, chỉ có thể hừ nhẹ: "Đài Bắc không phải nhà của ta, quê quán của ta không có ánh đèn xanh đỏ."
Trong bối cảnh phim Hồng Kông và phim Mỹ đang chiếm lĩnh thị trường, chúng ta thực sự rất cần một bộ phim nội địa như 《Đáp Thác Xa》!
Âm nhạc thật sự quá tuyệt vời! Âm nhạc Đài Loan đang dần rời xa kỷ nguyên ca dao, nhưng ngoài La Đại Hữu, vẫn chưa có tác phẩm nào thực sự làm người ta phải sáng mắt. Không ngờ điều mình hằng mong đợi lại xuất hiện trong một bộ phim!
Sau khi 《Đáp Thác Xa》 trình chiếu, bộ phim nhanh chóng gây sốt.
Trong lịch sử, bộ phim này đã chiếu lại tám lần chỉ trong vòng vài tháng cùng năm! Điều đó cho thấy mỗi lần chiếu lại đều đạt tỷ suất người xem khá tốt. Thống kê doanh thu phòng vé ở Đài Loan tương đối thô sơ, thường lấy khu vực Đại Đài Bắc làm tiêu chuẩn.
《Đáp Thác Xa》 đạt doanh thu phòng vé hơn 40 triệu Tân Đài tệ tại khu vực Đại Đài Bắc. Doanh thu toàn Đài Loan thường được nhân với 2-2.5 lần so với con số này, nên tổng doanh thu ước tính khoảng một trăm triệu Tân Đài tệ.
Tóm lại, bộ phim này đã gây sốt. Những bình luận phía trên vẫn còn thuộc loại thông thường, nhưng Đài Loan có một hoàn cảnh đặc thù là cả dân tộc đều bị ám ảnh bởi chính trị, bất kể chuyện gì cũng thích kéo vào chính trị.
Một bài viết gây sốt ra đời với tiêu đề khá giật gân: 《Phi đảng đi nhờ nhầm xe?》
Năm 1949, khi Quốc dân đảng rút về Đài Loan, đại đa số binh lính trong quân đội có trình độ học vấn rất thấp.
Trong 《Đáp Thác Xa》, chú câm chính là hình mẫu tiêu biểu nhất cho loại lính già này. Họ không có nghề ngỗng, lại thiếu học vấn, phải làm những công việc thấp kém nhất trong xã hội Đài Loan lúc bấy giờ.
Mối quan hệ giữa chú câm và con gái nuôi trong phim có thể được xem như hình ảnh thu nhỏ của mối quan hệ giữa những người lính già và Quốc dân đảng.
Con gái nuôi bị cha mẹ bỏ rơi, Quốc dân đảng bị đại lục bỏ rơi; cả hai đều giống như những đứa trẻ bị vứt bỏ. Chú câm nuôi nấng con gái nuôi, cũng chính là những người lính già này đã dùng máu và mồ hôi để bảo vệ, nuôi dưỡng Quốc dân đảng.
Nhưng sau khi Quốc dân đảng có nền tảng cai trị vững chắc, họ liền tự động kéo giãn khoảng cách với những người lính già, dần dần quên đi những con người ấy. Giống như con gái nuôi sau khi thành danh trong giới ca hát, cũng dần xa cách với chú câm vậy.
Việc chú câm không thể nói chuyện là một biểu tượng đầy ý nghĩa, đại diện cho việc họ không được coi trọng, không có tiếng nói, là một nhóm người thầm lặng... Từ góc độ đó, tên phim 《Đáp Thác Xa》 thật sự có thâm ý đặc biệt!
Phụt~~~~~
Trang Trừng muốn nôn ra máu!
Hắn không rõ liệu Trần tiên sinh có ẩn ý này khi viết kịch bản hay không, nhưng bản thân hắn ở Đài Loan thì tuyệt đối không thể có ý đồ đó.
Vương Ứng Tường và viên quan nhỏ của Cục Thông tin lại rất bình tĩnh, còn an ủi hắn: "Không sao đâu, những người này chỉ nói bậy nói bạ thôi, chúng ta đều biết chuyện này không liên quan gì đến anh."
"Nhưng mà bọn họ nói như vậy, cấp trên sẽ không có thành kiến với chúng ta sao?"
"Anh xem tờ báo đăng bài viết đó tên là gì? 《Tạp chí Bình luận Tại dã》. "Tại dã" là gì ư? Chính là một đám phần tử phi đảng, ngày ngày viết những bài văn phản đảng thế này, giỏi nhất là mượn cớ. Sớm muộn gì cũng tóm gọn hết bọn chúng!"
...
Trang Trừng không dám lên tiếng, hắn từng nghe nói qua vài chuyện.
Chẳng hạn như năm 1979, một tạp chí tên 《Mỹ Lệ Đảo》 đã tổ chức một cuộc biểu tình tuần hành tranh đấu cho dân chủ ở Cao Hùng. Cuộc biểu tình cuối cùng biến thành cảnh sát và người dân giằng co, chính quyền phải điều động đội chống bạo động, gây ra 200 người bị thương và 152 người bị bắt, được gọi là "Sự kiện Mỹ Lệ Đảo".
Và các phần tử phản đối Quốc dân đảng ở Đài Loan vẫn luôn tồn tại, thậm chí ngày càng lớn mạnh, cho đến năm 1986 thì công khai thành lập Dân Tiến Đảng, tức phe L���c doanh sau này.
"Cạn chén!"
"Cạn chén!"
Lại là một bữa tiệc rượu nữa, Trang Trừng, Vương Ứng Tường và viên quan nhỏ của Cục Thông tin - người có cấp bậc thấp nhưng là người quản lý - vừa cười vừa nói: "《Đáp Thác Xa》 công chiếu thành công rực rỡ, với đà này nhất định sẽ bán chạy. Mong Trang tiên sinh dù có phát đạt cũng đừng quên chốn cũ, hy vọng anh sẽ quay thêm vài bộ phim quốc ngữ như thế này."
"Tôi luôn có tình cảm gắn bó với Đài Loan, đương nhiên là muốn quay rồi. Hơn nữa, trong nghề có câu "áo cơm cha mẹ", tôi sao dám làm trái chứ?"
"Giá như những người làm phim Hồng Kông ai cũng có giác ngộ như anh thì tốt biết mấy. Giờ đây Trung Quốc Đại lục thế lực lớn mạnh, nhiều người có tâm tư dao động, họ không nghĩ rằng dù có quay sang Đại lục thì liệu Đại lục có mở cửa thị trường cho họ không? Cuối cùng vẫn phải dựa vào Đài Loan chứ!"
Viên quan nhỏ rất tự tin về điều này, lại nói: "Nghe nói Trang tiên sinh còn muốn tham gia Giải Kim Mã?"
"Giải Kim Tượng của chúng ta còn quá mới, mọi mặt đều chưa đủ tầm. Giải Kim Mã có địa vị hơn, tôi muốn giành vài giải thưởng để làm oai!"
Vương Ứng Tường chợt nháy mắt với Trang Trừng, Trang Trừng hiểu ý, cười nói: "Tiểu đệ đang định ở lại Đài Bắc thêm vài ngày, thấy trưởng quan đối đãi người thân tình, nếu không chê, chi bằng dẫn tiểu đệ đi dạo một vòng, cũng là để tiểu đệ mở mang ki���n thức?"
Đến những nơi ăn chơi sang trọng, mọi chi phí hắn sẽ chi trả, đó là một hình thức hối lộ trá hình.
"Ối chà chà, Trang tiểu đệ quá khách khí!"
Viên quan nhỏ vui mừng lộ rõ trên mặt, lập tức đồng ý, cố ý nói: "Giải Kim Mã không cần vội, tháng 10 mới công bố danh sách đề cử, tháng 11 mới tổ chức, còn tận mấy tháng nữa."
"Tôi xin nhờ cả vào anh vậy!"
Chuyện đến nước này, Trang Trừng vừa thấy kích thích vừa thấy sợ hãi, e rằng việc giành Giải Kim Mã sẽ gây ra rắc rối, liệu bản thân có bị ám sát không?
Chờ trở lại Hồng Kông, hắn phải vội vàng xin ông chủ tăng cường an ninh.
Giải Kim Mã được thành lập năm 1962, có lịch sử lâu đời, từng mời cả siêu sao Hollywood Elizabeth Taylor đến trao giải, tầm vóc quốc tế rất cao. Trước đây do Cục Thông tin chủ trì, năm nay là lần đầu tiên giao cho dân sự, nhưng về mặt hình thức, Cục Thông tin vẫn đóng vai trò chủ đạo.
Viên quan nhỏ suy nghĩ một chút về các bộ phim năm nay.
Luật ngầm của Giải Kim Mã là như thế này:
Trong trường hợp phim nội địa thực sự không đạt yêu cầu, giải thưởng sẽ được trao cho phim Hồng Kông;
Nếu muốn lôi kéo một người làm phim Hồng Kông nào đó, giải thưởng cũng sẽ được trao cho phim Hồng Kông; ví dụ như Từ Khắc từng giành giải đạo diễn xuất sắc nhất, kết quả người ta lại ngả về phía Đại lục rồi;
Chỉ cần phim nội địa có chút nổi bật, cơ bản cũng có thể đoạt giải.
《Đáp Thác Xa》 tuy là do Hồng Kông đầu tư, nhưng từ khâu sản xuất đến nội dung đều tràn ngập yếu tố Đài Loan, thỏa mãn cả điều kiện thứ hai và thứ ba, nên có ưu thế rất lớn.
...
"Show!"
"Show!"
"Lại là show! Oa, cậu nổi tiếng rồi! Tôi đã nói lần này cậu nhất định sẽ nổi mà!"
Với album cassette và đĩa nhạc, Tô Nhuế đang bận rộn quảng bá nhạc phim 《Đáp Thác Xa》, phối hợp với việc phát hành phim đã tạo nên hiệu ứng một cộng một lớn hơn hai. Cô nhận được không ít lời mời biểu diễn, với mức giá khởi điểm đều là 50 ngàn.
Một ca sĩ có nổi tiếng hay không, ngoài doanh số album, còn có một tiêu chuẩn trực quan nhất: Cát-xê biểu diễn.
Cao Lăng Phong một ngày ki��m được 240 ngàn Tân Đài tệ, đó gọi là giá "cắt cổ" — nhân tiện nhắc đến, Cao Lăng Phong có mối quan hệ rất tốt với Quỳnh Dao. Quỳnh Dao đã lấy anh làm nguyên mẫu để viết cuốn tiểu thuyết 《Bạn Gái》, sau đó được dựng thành phim với Lâm Thanh Hà đóng vai chính.
Tô Nhuế với 50 ngàn, đã là một đêm thành danh.
...
Lại là một buổi tối khác.
Vương Kiệt tìm được Tiểu Trùng: "Tôi muốn đi đăng ký thử xem sao!"
"Tốt! Chương trình đó có tỷ suất người xem siêu cao, cậu chỉ cần vượt qua vòng đầu tiên là sẽ có tiếng tăm. Dù có tiếp tục hát ở quán bar thì cát-xê cũng sẽ cao hơn, vận may nữa thì còn có thể ký hợp đồng với công ty..."
Tiểu Trùng rất nhiệt tình, còn Vương Kiệt chỉ gật đầu. Hắn cũng chỉ có ý định như vậy, vượt qua được mấy vòng thì tính mấy vòng.
Tất cả quyền lợi của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.