(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 656 hạt giống tốt
Trương Nghệ Mưu giờ đã có con.
Đáng lẽ đứa bé này đã chào đời từ năm ngoái, nhưng vì Trương Nghệ Mưu bận rộn với 《Cuộc Sống Tươi Đẹp》, vợ anh là Tiếu Hoa chưa kịp mang bầu, nên việc sinh nở đã lùi lại một năm. Dù là con gái, bé vẫn không được đặt tên là Trương Mạt.
Mỗi lần gặp chuyện tương tự, Trần Kỳ lại không khỏi triết lý một phen: Nếu vẫn đặt tên cho cô bé là Trương Mạt, liệu đứa con gái này có còn là đứa con gái trong lịch sử không? Bản ngã của nó ở đâu? Và của chính mình thì ở đâu?
Căn nhà của Trương Nghệ Mưu và Tiếu Hoa tuy chật chội nhưng ấm áp, đồ đạc lỉnh kỉnh chất đầy, chỉ có một chiếc ti vi đen trắng và một cái máy may. Giờ đây Tiếu Hoa rất hạnh phúc, không chỉ được điều về công tác ở kinh thành, được phân nhà lầu, lại còn có con cái, cuộc sống thật mỹ mãn.
Trương Nghệ Mưu trông cũng không tệ, miệng cười toe toét để lộ hàm răng, gương mặt đầy nếp nhăn, đang cẩn thận đặt đứa bé vào tay Trần Kỳ.
"Chậm thôi, chậm thôi!"
"Không sao đâu, không sao đâu, cứ ôm thế này là được rồi!"
Trần Kỳ cũng cẩn thận đón lấy đứa bé sơ sinh ba tháng tuổi, cảm giác đầu tiên là bé thật thơm mềm, giống như một viên kẹo bông gòn tan chảy trong miệng. Anh cười nói: "Tôi cũng không dám dùng sức, tay chân nó cứ lèo khèo như không có xương vậy."
"Lúc đầu tôi cũng không dám bế, giờ thì đỡ rồi. Thầy Trần này, anh muốn có con thì nhân tiện tập bế nhiều m��t chút đi."
"Thôi bỏ đi, tôi lại mang con nhà anh ra tập tành sao? Cơ mà nhìn đứa bé này ngoan thật, không khóc không quấy..."
Đứa trẻ con bé bỏng lại rất không nể mặt anh, lập tức "Oa oa" khóc ré lên.
Trần Kỳ hơi lúng túng, liền định dỗ dành.
"Nín đi con, nín đi con!"
Hình như không đúng lắm.
"Nào nào nào!"
Cũng chẳng đúng.
"Thôi được rồi, đưa đây!"
Trương Nghệ Mưu liền giành lấy đứa bé, rất thuần thục dỗ dành an ủi.
Một lát sau, Trương Quân Chiêu, Hà Bình, Hà Quần ba người cũng đến. Tiếu Hoa liền ôm con vào phòng ngủ.
"Thầy Trần, chúng tôi đã để mắt tới tác phẩm 《Thần Tiễn》 của Phùng Ký Tài và muốn chuyển thể thành điện ảnh."
Trương Quân Chiêu vừa mở lời đã bàn ngay công việc, còn mang theo ấn phẩm của 《Thần Tiễn》 để Trần Kỳ xem.
Trần Kỳ thậm chí chẳng buồn lật xem, nói: "Tôi không cần xem đâu, tôi tin tưởng mấy cậu. Các cậu cứ tìm lão Lương để làm việc, sau đó tìm nguồn tài trợ, hay là mấy anh em các cậu tự gom góp vốn liếng?"
"Đúng vậy!"
Bốn người họ là một tổ hợp cố đ��nh: đạo diễn Trương Quân Chiêu, quay phim Trương Nghệ Mưu, Hà Bình là phó đạo diễn kiêm nhà sản xuất, Hà Quần phụ trách mỹ thuật kiêm nhà sản xuất, ai cũng có thể tự mình đảm đương một mảng. Thấy anh dễ dàng đồng ý như vậy, mấy anh em họ ngại trong lòng, nhất định phải nói cho anh nghe về 《Thần Tiễn》 và những ý tưởng quay phim.
Phim này còn cần phải nói sao?
Ở kiếp trước, anh thường xem bộ phim này trên kênh điện ảnh.
Sau đó, vai chính cắt đi bím tóc, Thần Tiễn biến thành Thần Thương, câu nói "vẽ rồng điểm mắt" là: "Đồ vật của tổ tông dù tốt đến mấy, đến lúc cần cắt cũng phải cắt, bím tóc bỏ đi, giữ lại thần thái, biến đổi lại là tuyệt chiêu!"
Trần Kỳ kiên nhẫn nghe xong, chỉ hỏi: "Phản diện trong phim tên là gì?"
"Pha Lê Bông Hoa!"
"Nghe có vẻ hơi kỳ cục, nhưng tôi đã có người để chọn rồi, tìm Trần Bảo Quốc đóng!"
"Trần Bảo Quốc? Là người đóng trong 《Đỏ Cam Vàng Lục Lam Chàm Tím》 phải không?" Trương Quân Chiêu hỏi.
"Đúng vậy!"
"À, được!"
Trương Quân Chiêu hơi do dự một chút, rồi cũng vui vẻ nhận lời. Ông chủ tốt như vậy kiếm đâu ra? Người ta đã có nhã ý đề xuất, mình lại không nghe? Thế thì còn gì là hiểu chuyện đời nữa.
Sống cùng một tòa nhà lầu quả là tiện lợi, có thể ghé thăm bất cứ lúc nào.
Trần Kỳ hẹn xong thời gian quay MV với họ rồi tự mình đi trước. Bước ra khỏi cửa đơn nguyên, đứng dưới l��u nhìn, phía Đông Xưởng còn trống mười mấy căn hộ, trong khi xưởng phim Bắc Kinh bên kia đã sáng đèn rực rỡ.
Đêm hè, nhiều người tản bộ, trẻ con ở xưởng phim Bắc Kinh cũng chạy đến chơi xích đu, cầu trượt.
"Ôi, đồng chí Trần Kỳ!"
"Chào thầy Trần, ngài về từ khi nào ạ?"
"Thật sự cảm ơn ngài! Đời tôi chỉ có hai ước mơ: được làm cán bộ và được ở nhà lầu, giờ thì cả hai đều đã thành hiện thực!"
Những người được phân phòng chẳng màng những thứ khác, đều xem Trần Kỳ như cha mẹ tái sinh, ai nấy nhiệt tình không tả xiết. Còn có một bác gái vừa đi mua đồ về, cố gắng nhét vào tay anh một hộp đào vàng đóng hộp.
Được lòng dân, được lòng người thì được thiên hạ!
Trần Kỳ cảm khái, rồi bước vào cửa đơn nguyên khác, trở về nhà mình.
Căn hộ rộng 70 mét vuông giờ lại có vẻ trống trải, một mình anh lẻ loi, chẳng biết làm gì. Ti vi cũng chẳng có gì hay, Trần Kỳ đành giặt giũ qua loa rồi nằm phịch xuống giường.
"Chiếc nệm nhập khẩu này cũng tạm được!"
Anh như cóc chết vùng dậy, nhún mấy cái. Chiếc giường không hề phát ra tiếng động, lại còn lắc lắc đầu giường, thấy nó dính chặt vào tường rất chắc chắn, anh liền hài lòng gật đầu. Nằm được một lát, anh lại bò dậy, lẩm bẩm rồi bắt đầu luyện Trường Thọ công.
Trước kia, buổi sáng anh luyện Bát Bộ Kim Cương Công, tối luyện Trường Thọ công, lúc nào cũng thần thái sung mãn, tinh thần tràn đầy.
Sau này gánh nặng trên vai càng nhiều, anh không còn thời gian luyện tập. Giờ thì phải tập lại, bởi cái tuổi của Tuyết tỷ như hổ như sói, còn đại tỷ tỷ bây giờ lại thoải mái, bản thân mình phải khỏe mạnh mới được.
...
Vào cuối thập niên 80, ca khúc 《Điệu Tín Thiên Du》 đã thổi bùng làn sóng nhạc Gió Tây Bắc.
Sự kết hợp giữa dân ca vùng Tây Bắc với âm nhạc đương đại đã cho ra đời nhiều kiệt tác như 《Hoàng Thổ Dốc Cao》, 《Tình Yêu Cuồng Nhiệt Quê Hương Tôi》, 《Hốc Núi Mương》, đưa tên tuổi Hàng Thiên Kỳ, Na Anh, Phạm Lâm Lâm cùng nhiều ca sĩ khác lên hàng ngôi sao.
Rất nhiều người từng hát 《Hoàng Thổ Dốc Cao》, nhưng bản của Hàng Thiên Kỳ là phổ biến nhất.
Giờ đây, cô là sinh viên khoa âm nhạc của Học viện Sư phạm kinh thành. Lẽ ra cô phải ra mắt vào năm sau, nhưng lại bị ai đó điểm danh theo kiểu "huyền học". Lúc này, gương mặt cô vẫn ngơ ngác đứng trước cổng xưởng phim Bắc Kinh, không biết phải làm sao.
Bác bảo vệ phòng trực hỏi: "Cô tìm ai đấy?"
"Cháu tìm... cháu tìm công ty Đông Phương!"
"Vào cửa rồi rẽ trái!"
Bác bảo vệ nói ngắn gọn.
Hàng Thiên Kỳ vẫn ngơ ngác đi vào trong, rồi rẽ trái. Cô nhìn thấy hai căn nhà lầu bề thế, ngưỡng mộ ngắm nghía hồi lâu, sau đó mới để ý đến tầng trệt bên dưới có treo bảng hiệu công ty Đông Phương.
"Trước hết cứ chờ một lát, người vẫn chưa đến đủ đâu!"
Cô được đưa vào phòng họp, ngồi một mình lẻ loi.
Không lâu sau, một người đàn ông cao lớn tuấn tú bước vào. Hai mắt Hàng Thiên Kỳ sáng rực, kinh ngạc thốt lên: "Phí Tường!!!"
"Chào cô!"
Nửa năm nay Phí Tường chạy khắp cả nước, đủ mọi cảnh tượng đều đã trải qua, anh thân thiện vẫy tay: "Cô cũng đến quay MV à?"
"Vâng! Cháu cũng không rõ chuy��n gì, tự dưng họ gọi cháu đến đây, cháu vẫn còn là học sinh mà."
"Học sinh à? À, không sao đâu, nhất định là thầy Trần tìm cô. Anh ấy luôn giỏi trong việc phát hiện nhân tài."
Dường như để chứng minh lời nói đó, liên tiếp lại có người bước vào. Ngoại trừ Lý Linh Ngọc, Trình Lâm, phần lớn còn lại cô đều không nhận ra.
Lưu Hoán lúc này vẫn còn vẻ cổ điển. Mái tóc ngắn, dày và xoăn tự nhiên của anh trông vẫn còn chút phong độ.
Anh là người Thiên Tân, học tiểu học cùng Đới Chí Thành, hai người từng nói tướng thanh, anh là vai pha trò.
Sau đó Thường Bảo Hoa ngỏ ý muốn nhận anh làm đệ tử, nhưng mẹ Lưu Hoán không muốn con mình theo nghề này nên thôi. Mà anh đúng là có thiên phú trong lĩnh vực này, từ nhỏ đã hát kinh kịch rất hay, biết nói vè Sơn Đông, lớn lên anh học chuyên ngành văn học quốc ngữ tại Học viện Quan hệ Quốc tế.
Thời đại học, anh bắt đầu tự học âm nhạc. Tại cuộc thi hát tiếng Pháp do đại sứ quán Pháp tổ chức, anh đã giành giải thưởng và được đi du lịch Pháp một tuần.
Sau đó anh theo đoàn giảng sư trung ương đến Ninh Hạ hỗ trợ giáo dục, giảng dạy âm nhạc. Mà này, anh đâu có học âm nhạc, nhưng anh lại nói về âm nhạc. Năm 86, tại Đài Truyền hình Trung ương, anh hát những ca khúc tiếng Anh, tiếng Pháp.
Lúc ấy, tiểu thuyết 《Tuyết Thành》 của Lương Hiểu Thanh được chuyển thể thành phim truyền hình, và Lưu Hoán đã hát ca khúc chủ đề 《Mặt Trời Trong Lòng》: "Trên trời có ông mặt trời, dưới nước có ông trăng rằm, tôi không biết, tôi không biết..."
Đây đúng là một tuyển thủ có thiên phú bẩm sinh.
Anh bị gọi đến cũng rất lấy làm lạ, liền hỏi. Người của công ty Đông Phương chỉ đáp: "Chúng tôi cần một vài người trẻ có giọng hát hay, đây là để quay phim cho Thế Vận Hội Olympic."
Vừa nghe nói vì Thế Vận Hội Olympic là anh đến ngay.
Nhìn quanh hiện trường, à, một phần là những ca sĩ nổi tiếng như Phí Tường, Lý Linh Ngọc, còn một phần chính là những học sinh như mình chứ gì.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.