《Cấm Thất》 không phải một bộ phim s·ex thuần túy, không có quá nhiều cảnh phô bày, Momonogi xuất hiện phần lớn là nửa kín nửa hở. Bộ phim này chủ yếu xoay quanh cách một người Mỹ "huấn luyện" một phụ nữ Nhật Bản, từ sự phản kháng ban đầu, đến sự chai sạn, và cuối cùng là hội chứng Stockholm.

Vì thế, điều mà nó khắc họa chính là quá trình điều giáo đó.

Ồ, hóa ra là chủ đề Lolita! Mấy ông Tây trắng mê mẩn thể loại này thật!

Bảy mươi phút sau, khi cuốn băng ngừng chạy, Tom thở phào thỏa mãn. Cảm giác lúc này còn kích thích hơn cả cái đêm hắn mười bốn tuổi lén lút trốn vào giường một cô gái làng chơi.

"Đơn giản là một tác phẩm nghệ thuật!"

"Quả đúng là một kiệt tác!"

Tom vẫn còn đắm chìm trong những kỹ xảo và tư thế vừa xem, cảm thấy vô cùng mở mang tầm mắt, thậm chí còn nảy sinh một sự kính trọng kỳ lạ đối với người đã quay bộ phim này: "Chắc chắn đây là một tiền bối uyên bác, luôn sẵn lòng chia sẻ kinh nghiệm!"

Đương nhiên rồi!

Đời trước Trần Kỳ đã lăn lộn Hoành Điếm bao lâu, còn gì chưa từng chứng kiến chứ?

Sau khi bình tĩnh lại, Tom gọi điện cho mấy người bạn thân: "Mấy ông nghe đây, tôi vừa đào được một bộ phim cực hay! Mai mang hết "hàng tích trữ" của mấy ông đến nhé, đã một tháng rồi chúng ta chưa tụ tập!"

Trong giai đoạn đầu phát triển của băng hình, vì phim còn khan hiếm nên chúng thường được truyền tay nhau dưới hình thức các buổi chiếu phim cá nhân.

Chẳng hạn như ba năm người bạn thân sẽ định kỳ tổ chức buổi chiếu phim, chia sẻ những cuốn băng họ sưu tầm được.

Giờ đây thị trường đã phát triển hơn, nhiều cửa hàng cho thuê đang áp dụng chế độ thành viên: trả tiền theo tháng, quý, năm, hoặc chia sẻ nội bộ giữa các thành viên; thậm chí có cả ưu đãi xem mười bộ phim tặng một. Nhờ vậy mà ngành kinh doanh này nhanh chóng phát triển lớn mạnh.

Thoáng cái đã đến ngày hôm sau, Tom và nhóm bạn thân mang theo những cuốn băng của mình tới.

Suốt cả ngày hôm đó, họ đóng cửa im ỉm, uống Coca, ăn vặt, đói thì gọi đồ ăn bên ngoài. Từng cuốn băng được bật lên, phim hay thì vỗ tay tán thưởng, phim dở thì không tiếc lời chê bai. Đấy chính là niềm vui của nhóm trạch nam!

《Cấm Thất》 nhận được đánh giá cao nhất, khiến Tom nở mày nở mặt.

Khi Tom mang băng đi trả, hắn nở một nụ cười hiếm hoi: "Anh đã giới thiệu một kiệt tác lần này, tôi lại có thêm niềm tin vào anh rồi. Tôi quyết định sẽ đăng ký làm thành viên ở đây!"

"Lần trước là một sai lầm, tôi duy��t phim hai mươi năm rồi, làm sao có thể lừa anh được!"

Nghe nói Tom muốn làm thành viên, nhân viên cửa hàng càng vui ra mặt, vừa thoăn thoắt làm việc vừa nói: "Đúng rồi, công ty này tên là X-A. Sau này nếu có phim của họ, tôi sẽ báo cho anh ngay."

"Cái cuốn băng chết tiệt kia đã về chưa?"

Đang nói chuyện, một gã đàn ông hùng hổ chạy vào, không đợi nhân viên cửa hàng mở lời, đã nhanh chóng nhìn thấy cuốn 《Cấm Thất》 rồi cười nói: "Ha ha, đúng là nó! Tôi lấy trước nhé, anh tự ghi lại giúp tôi!"

"Được thôi!" Rõ ràng đây là một khách quen, nhân viên cửa hàng chỉ cần ghi lại số hiệu là xong. Tom ngạc nhiên hỏi: "Bộ phim này nổi tiếng vậy ư?"

"Gần đây nó rất thịnh hành trên thị trường băng hình, cứ mười người xem thì có năm người khen ngợi. Anh biết đấy, giờ đang là kỳ nghỉ hè, các bom tấn Hollywood đang càn quét các rạp chiếu, mọi người sau khi ăn tiệc chính thì luôn muốn có thêm vài món ăn nhẹ, huống hồ phim này quay cũng thật sự không tệ."

"Đúng vậy, thoạt nhìn thì rất s·exy, nhưng thực ra lại rất có kỹ thuật."

Người yêu thích xem băng đĩa thường chia làm hai loại: một là xem bất cứ thứ gì miễn là có, hai là những người hâm mộ sâu sắc, có khả năng nhìn ra được cái "chất" bên trong.

Tom nói chuyện một lúc rồi đi, không lâu sau lại có một người đàn ông hói đầu bước vào. Nhân viên cửa hàng lập tức niềm nở đón tiếp, cười nịnh nọt: "Chào buổi sáng, thưa ông!"

"Chào buổi sáng! Cửa tiệm làm ăn ổn chứ?"

"Vâng, khách hàng ngày càng đông. Bây giờ xem băng hình đang là một thú vui rất thịnh hành."

Toàn nước Mỹ hiện có hàng ngàn nhà cung cấp băng hình lớn nhỏ, phân bố khắp các bang. Chủ tiệm này chỉ là một nhà cung cấp nhỏ ở vùng Los Angeles, trên anh ta còn có những nhà cung cấp lớn hơn nhiều.

"Bảng xếp hạng tuần trước đâu?"

"Đây ạ, tôi vừa mới chuẩn bị dán lên đây!"

Nhân viên cửa hàng lấy ra một tờ giấy, trên đó ghi tay mười bộ băng hình đứng đầu tuần trước – đó cũng là một chiêu nhỏ để thu hút khách hàng thuê băng.

Ông chủ liếc mắt nhìn, đầu tiên là 《Học Viện Cảnh Sát》, kế đến là 《Gremlins》, tất cả đều là các bom tấn Hollywood từng công chiếu ở rạp. Bốn vị trí dẫn đầu đều như vậy. Từ hạng năm trở đi mới là các phim hạng B sản xuất trong nước và nước ngoài.

"《Kanzen-naru shiiku》 được ưa chuộng đến thế, xếp hạng mười ư?"

"Băng được đưa tới muộn ạ, nếu tính đủ một tuần thì chắc chắn sẽ xếp hạng cao hơn."

"Khách quen nói sao?"

"Họ bảo nó rất độc đáo, cực kỳ xuất sắc!"

Ông chủ nhíu mày, dặn nhân viên cửa hàng tiếp tục trông tiệm rồi vội vã ra khỏi cửa. Vốn là một người kinh doanh nhỏ, anh ta muốn đi tìm nhà cung cấp lớn ở cấp trên để nhập thêm những cuốn băng đang được ưa chuộng.

...

Manhattan.

Trong một cửa hàng cho thuê băng đĩa tên "Ảnh Âm Hồ Sơ Quán" ở Manhattan, một nhân viên có gương mặt thanh tú, cằm dài, không hẳn đẹp trai nhưng cũng chẳng xấu xí, đang rón rén xem phim.

Hắn gọi Quentin Tarantino.

Quentin 21 tuổi, cha mẹ l·y d·ị từ khi còn nhỏ, anh sống cùng mẹ và cha dượng. Anh luôn mơ ước trở thành diễn viên, vì thế đã theo học một lớp diễn xuất. Quentin luôn tự cảm thấy mình là một thiên tài diễn xuất, thường xuyên chống đối, khoa tay múa chân với giáo viên nên không được lòng ai.

Thầy giáo mắng anh: "Cậu đi làm nhân viên cho thuê băng hình vài năm rồi quay lại đây!"

Thế là anh ta làm thật. Công việc nhân viên cửa hàng không hề dễ dàng, còn phải trực đêm, phúc lợi duy nhất là được xem phim miễn phí. Quentin đã xem một lượng lớn phim cao bồi và phim Hồng Kông, điều này trực tiếp ảnh hưởng đến phong cách đạo diễn của anh sau này.

Lúc này, cửa hàng không có khách.

Anh ta nép mình trong phòng, vô cùng hưng phấn dán mắt vào màn hình TV:

Đó là cảnh một người Mỹ đổ chai rượu vang đỏ kém chất lượng lên cơ thể một thiếu nữ Nhật Bản. Dòng rượu đỏ thẫm chảy dài trên làn da trắng như tuyết mềm mại, trông không khác gì một bức danh họa lộng lẫy.

"Oh my God!"

Quentin nhảy dựng lên, hai tay khoa chân múa tay như một con khỉ đang kích động: "Đẹp quá! Kiệt tác! Tôi phải bái phục đạo diễn này thôi!"

Đối với một kẻ có đam mê "luyến chân" sâu sắc như anh, nhìn thấy cảnh quay này quả thực như "kim phong ngọc lộ tương phùng" – một sự kết hợp hoàn hảo.

Anh ta vô cùng kích động xem hết toàn bộ phim, rút băng ra mà vẫn chưa thỏa mãn, rồi xem kỹ bao bì: "X-Art? Cái tên công ty lạ lùng thật. Hãng Hồng Kông sản xuất à? Oa, Hồng Kông quả không hổ danh là trung tâm điện ảnh phương Đông, ngay cả phim thể loại này cũng quay xuất sắc đến vậy!"

Sau đó, Quentin tiếp đón vài khách hàng, nhưng tâm trạng anh vẫn chưa ổn định lại, cảm thấy rất muốn làm một điều gì đó.

Anh ta còn biết một bảng xếp hạng phim hot nhất tuần trước, tiện tay ghi thêm vào đó một câu: "Mãnh liệt đề cử: Dục vọng trong mật thất!"

...

Hiện tại thị trường băng hình chưa có một bảng xếp hạng chính thức nào mang tính chất quyền uy.

Tất cả đều là do các nhà cung cấp nhỏ ở các bang thống kê sơ bộ, rồi báo cáo lên các nhà cung cấp lớn hơn. Khi những nhà cung cấp lớn nhìn vào, ngoài những bộ phim truyền thống vốn dĩ được ưa chuộng, 《Kanzen-naru shiiku》 lại nổi bật một cách lạ thường.

Một bộ phim do Hồng Kông sản xuất, không phải phim võ thuật, thuộc thể loại ngách, vậy mà lại được đón nhận nhiệt tình đến thế. Số lượt thuê đáng kể, một mạch lọt vào top mười mỗi tuần. Thậm chí còn có người mua đứt.

Mua thì phải tốn tiền, một cuốn băng cũng mấy chục đô la Mỹ chứ ít ỏi gì!

Khi tìm hiểu thêm, họ phát hiện đại lý của nó là New Line Cinema, một công ty phát hành độc lập có chút tiếng tăm ở Hollywood, đã lăn lộn trong ngành nhiều năm, do Bob Shay làm chủ.

Mọi quyền lợi đối với phần văn bản được cải biên này đều thuộc về truyen.free, minh chứng cho sự tỉ mỉ trong từng chi tiết.