Mấy hôm nay, thai động mạnh mẽ làm ta cũng thấy khó chịu, chắc chắn là do thằng nhóc nghịch ngợm này rồi.

Mẹ ta đã lên kinh thành, sẽ ở bên chăm sóc ta. Mỗi chiều ta đi dạo hai lần trên lầu, ăn ngon ngủ yên, mọi thứ đều ổn, chỉ là nhớ chàng thôi. Năm nay, Kim Kê Bách Hoa còn gửi cho ta một bức thư ủy lạo, yêu cầu ta viết vài lời cảm tạ. Ta nghĩ, liệu "Trên Đường Lưu Hành Váy Đỏ" có còn được giải nữa không nhỉ? Nếu có thì ta cũng thấy ngại quá.

Nhắc mới nhớ, ta đã rảnh rỗi nửa năm rồi. Cứ nghĩ đến lúc đứa bé ra đời, ta lại có thể không làm gì trong một thời gian dài, không khỏi có chút lo lắng. Hôm qua ta vừa đi bệnh viện kiểm tra, họ nói có lẽ sẽ sinh vào tháng Bảy, cũng có thể là tháng Sáu, mà tháng Năm cũng không có gì lạ. Tóm lại, chàng hãy mau chóng quay về nhé...

— Yêu chàng, Tuyết!

Trần Kỳ gấp gọn lá thư, khẽ gãi đầu, trong lòng cũng có chút lo lắng.

Anh dĩ nhiên muốn về sớm để chăm sóc Cung Tuyết trong kỳ sinh nở, nhưng bên này vẫn còn vài việc. Anh áng chừng, vậy thì cứ cuối tháng Năm trở về vậy. Ngay lúc đó, anh viết một bức thư hồi âm, rồi bấm số điện thoại: "Mười phút nữa họp!"

Cốc Vi Lệ lập tức đi sắp xếp.

Mười phút sau, Trần Kỳ ra khỏi cửa đến phòng họp. Từ Khắc, Thi Nam Sinh, Tiển Kỷ Nhiên, Lâm Lĩnh Đông... bao gồm cả Vi Gia Huy, Trần Mộc Thắng, tất cả các thành viên sáng tác của phái tả đều có mặt.

Anh đứng phía trước, cạnh một tấm bảng đen, d��ng vẻ như đang chuẩn bị giảng bài.

"Gần đây có chút thời gian rảnh, tôi đã tranh thủ hoàn thành kịch bản 'Mặt nạ đen', chính thức khởi động dự án này. Hôm nay tôi muốn trao đổi với mọi người một chút. Tôi vẫn thường nói phim Hồng Kông là 'xưởng sản xuất', còn Hollywood là 'công nghiệp hóa'. Vậy rốt cuộc điện ảnh công nghiệp hóa là gì? Yếu tố cốt lõi chính là sự phân công lao động.

Từ kịch bản, nhà sản xuất, giám chế, bảo hiểm, đạo diễn, tuyển vai, phục trang, hóa trang, đạo cụ, cho đến kỹ xảo đặc biệt, bất kỳ mắt xích nào cũng có một quy trình tiêu chuẩn, giá cả minh bạch và ổn định.

Vậy còn phim Hồng Kông thì sao? Kịch bản chưa hoàn chỉnh, ra hiện trường rồi mới viết thêm, giá cả dựa vào quan hệ, một người kiêm nhiệm nhiều chức danh – vừa là đạo diễn, vừa là diễn viên, vừa là nhà sản xuất, vừa là biên kịch. Điều này ở Hollywood là khó có thể tưởng tượng.

Dĩ nhiên, hôm nay tôi không phải nói chuyện làm thế nào để phim Hồng Kông trở thành công nghiệp hóa, điều đó còn quá xa vời..."

Trần Kỳ thở dài một tiếng. Đừng nói năm 1985, đến năm 2025 điện ảnh Trung Quốc vẫn chưa thể công nghiệp hóa! Ngành điện ảnh trong nước đã hình thành một hệ thống trì trệ, phân tầng sâu sắc và cứng nhắc, muốn đột phá là rất khó.

"Lưu Lạc Địa Cầu" không phải sự khởi đầu, cũng chẳng phải kết thúc, nó chỉ là một sự kiện ngoại lệ.

Việc nó có thể ra đời trong hệ thống này, bản thân đã là một kỳ tích.

"Hôm nay tôi sẽ nói về ý tưởng sáng tác 'Mặt nạ đen' và cách chúng ta sẽ quay bộ phim này."

Anh viết xoẹt xoẹt lên bảng đen, gõ một cái rồi nói: "Lão Từ xem 'Gói Hàng Bí Ẩn' rồi nảy ra cảm hứng, hỏi tôi có thể quay một bộ phim kỳ hiệp đô thị không? Tôi đã dựa theo ý tưởng đó để phát triển thành kịch bản này.

Nếu muốn thâm nhập thị trường Âu Mỹ, chúng ta phải 'đúng bệnh hốt thuốc'.

Đầu tiên là bối cảnh: thế giới lưỡng cực đang đối đầu gay gắt, cạnh tranh trên mọi phương diện, bao gồm cả khoa học và những thứ siêu nhiên. Mỹ, Liên Xô đều đang rầm rộ nghiên cứu công năng đặc dị, ừm, Trung Quốc cũng rất quan tâm.

Họ thích khai phá tiềm năng con người, nhằm đạt được những hiệu quả kỳ diệu như phép thuật..."

Vào thời đại đó, các cường quốc cũng đang nghiên cứu công năng đặc dị. Chẳng hạn, Mỹ có "Dự án Cổng Sao", chuyên nghiên cứu các loại thuật xuyên tường, thuật ẩn hình, thuật viễn thám ngàn dặm, với ước mơ dùng khả năng viễn thám để làm cho bom nguyên tử của Liên Xô mất tác dụng.

Họ còn muốn tạo ra những sát thủ có khả năng giết người bằng ý niệm. Nghe nói quân đội Mỹ đã thử nghiệm với 100 con dê núi, để các dị năng giả nhìn thẳng vào mắt chúng, và có người đã khiến dê núi co giật rồi chết chỉ bằng ý niệm. Không biết thực hư thế nào!

Phong trào này phải đến thập niên 90 mới lắng xuống.

Trong nước cũng vậy, phong trào khí công, công năng đặc dị rầm rộ. Truyền thuyết về Cục 749 cũng bắt đầu từ thời điểm này, và nhiều năm sau đã bị đạo diễn Lục Xuyên quay thành một bộ phim dở tệ.

Nhiều điều là tài liệu được giải mật sau này, Trần Kỳ không thể nói ra. Anh chỉ tùy tiện nhắc đến một vài sự kiện đương thời rồi nói: "Cả thế giới đều quan tâm đến những điều này, vì vậy tôi sẽ thiết lập thân phận cho nhân vật chính là: Một siêu chiến binh được một tổ chức nào đó tỉ mỉ bồi dưỡng."

"Tổ chức Trung Quốc thì chắc chắn không được, chúng ta chuộng hòa bình. Mỹ hay Liên Xô cũng không được, quá nhạy cảm về chính trị. Vậy hắn thuộc tổ chức nào đây? Hãy nhớ kỹ từ này!"

Anh viết xoẹt xoẹt bốn chữ lớn: Tàn dư Nazi!

"Muốn xây dựng tầm vóc quốc tế, nhưng không biết phe phản diện nên thiết lập thế nào, vậy thì cứ đổ lỗi cho Nazi!

Sau Thế chiến thứ hai, một số tàn dư Nazi đã che giấu thân phận, bề ngoài là công ty dược phẩm, nhưng thực chất lại tiến hành thí nghiệm trên cơ thể người, tìm kiếm trẻ em từ khắp nơi trên thế giới để bồi dưỡng thành siêu chiến binh.

Nhân vật chính là một đứa trẻ đáng thương, lớn lên trong tổ chức. Hắn không muốn bị kiểm soát, bèn cùng người yêu và vài người bạn khác trốn thoát. Họ bị truy sát và lạc mất nhau.

Nhân vật chính trôi dạt trên biển, được một gia đình Hồng Kông cứu vớt. Hắn bị thương mất trí nhớ, nhưng dần nhận ra mình vô cùng lợi hại. Anh từ từ hòa nhập vào cuộc sống mới, hơn nữa còn bị gia đình này cảm hóa, bắt đầu giúp đỡ người khác, ban đêm hóa thân thành hiệp sĩ áo đen, trừ gian diệt ác.

Tổ chức này móc nối với các băng nhóm xã hội đen Nhật Bản, phụ trách tìm kiếm trẻ em ở Đông Á, Đông Nam Á, d�� nhiên Hồng Kông cũng nằm trong số đó.

Chúng theo dõi đứa trẻ trong gia đình này, gây xung đột với nhân vật chính, và liên tiếp thất bại. Cuối cùng, chúng cử một cao thủ, cũng là một siêu chiến binh, ra tay. Nhân vật chính không địch lại, gia đình đó bị sát hại, đứa trẻ bị bắt đi.

Đúng lúc này, một người bạn cũ thất lạc đã tìm thấy hắn, giúp hắn khôi phục hoàn toàn trí nhớ, và mang đến tin tức về người yêu.

Nhân vật chính lâm vào giằng xé nội tâm: liệu có nên rời xa những tranh chấp để đi tìm người yêu? Hay là chiến đấu vì chính nghĩa?

Đương nhiên, hắn chọn vế sau.

Cuối cùng, trong trận đại chiến, họ tiêu diệt băng nhóm Nhật Bản, nhưng cũng làm kinh động đến tổ chức chính. Tổ chức cử người đến tiêu diệt hắn, và như vậy dẫn đến phần hai của câu chuyện..."

Trần Kỳ thao thao bất tuyệt kể về một mô típ câu chuyện chuẩn Hollywood sau này, rồi nói: "Tôi nói với bên ngoài rằng dự toán của bộ phim này là ba mươi triệu, nhưng thực ra không tới, song tôi vẫn sẽ bỏ ra hai mươi triệu để làm phim.

Phải có những cảnh quay hoành tráng! Và phải xem phiên bản 1619 không một lỗi!"

"Để có những cảnh quay hoành tráng, tôi e rằng hai mươi triệu cũng không đủ. Vì thế, chúng ta sẽ quay một phần trong nước, để có thể nhận được sự hỗ trợ cần thiết.

Ngoài ra, chúng ta cần một vài diễn viên hành động người Nhật và một vài diễn viên hành động người Mỹ.

Lão Từ, anh chọn vài trợ lý để cùng làm công tác chuẩn bị tiền kỳ, lên danh sách những hạng mục cần thiết. Với bộ phim này, tôi sẽ đảm nhận vai trò nhà sản xuất, tôi sẽ sắp xếp việc phân công sản xuất. Cuối tháng Năm tôi phải về chăm sóc vợ tôi, hy vọng các anh sớm hoàn thành công việc."

Trần Kỳ đã sớm vượt qua giai đoạn "khai hoang" ở Hồng Kông. Giờ đây anh là nhà sản xuất, hiếm khi còn trực tiếp làm đạo diễn.

Và việc anh đã "chinh phục" Hồng Kông, nay lại phải sang Hollywood "khai hoang" lần nữa, anh chuẩn bị tự mình giám sát chỉ đạo việc quay "Mặt nạ đen".

Anh nhìn mọi người, nói: "Các đồng chí, đây là bộ phim chúng ta đầu tư lớn nhất từ trước đến nay. Hiện tại chúng ta chưa thể công nghiệp hóa hoàn toàn, nhưng sau này các anh có thể đề xuất những dự án tương tự, chỉ cần phù hợp là chúng ta sẽ quay.

Bước đầu tiên là cần nhiều dũng khí nhất, chúng ta nhất định phải bước ra bước này!"

Lời nói của anh khiến mọi người nhiệt huyết sôi trào.

Ở Hồng Kông, ai có được khí phách như vậy? E rằng chỉ có phái tả mà thôi.

Thực ra nghĩ lại, hai mươi triệu đô la Hồng Kông cũng chỉ hơn hai triệu đô la Mỹ một chút, ở Hollywood thì thấm vào đâu? Nhưng đặt ở Hồng Kông, đây đã là một con số khổng lồ.

...

Họp xong, Trần Kỳ gọi Giang Trí Cường lại: "A Cường, cậu mang bản phim gốc 'Cục Cưng Bé Nhỏ' và 'Kinh Biến' sang Mỹ một chuyến, nói với Bob Shay là tôi có vài việc muốn nhờ anh ấy."

"Vâng!"

"Cậu hãy đi tìm thêm diễn viên nữa. Ưu tiên tìm ở Hollywood, nếu không được thì tìm trong giới võ thuật Âu Mỹ, chắc chắn sẽ có người phù hợp."

"Rõ!"

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ có những giờ phút đọc truyện thật thư giãn.