Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 730 an bài như thế nào

Phim Hồng Kông thường chuộng việc quay chụp tại Đài Loan.

Thứ nhất, thị trường Đài Loan là nguồn tài chính chính của họ; thứ hai, cảnh quan Đài Loan phong phú hơn; thứ ba, Đài Loan có những chính sách ưu đãi dành cho phim Hồng Kông, chẳng hạn như việc hoàn thuế đã được nhắc đến.

Giờ đây, khi chuyển hướng sang đại lục, thị trường tuy còn đang chờ khai phá nhưng cảnh quan lại phong phú hơn Đài Loan rất nhiều, chi phí sản xuất cũng rẻ hơn đáng kể. Nếu có thêm những chính sách ưu đãi, điều này chắc chắn sẽ tạo nên một sức hút lớn.

Đề xuất lần này của Trần Kỳ đã cân nhắc kỹ lưỡng đến lợi ích của Xưởng phim Trung Hoa, Công ty Điện ảnh Quảng Đông, chính quyền Quảng Đông và Bộ Văn hóa. Nếu có điểm nào chưa thỏa đáng, thì đó chính là hạn ngạch 20 bộ phim mỗi năm mà phía Hồng Kông cho là quá ít.

Tuy nhiên, chính điểm này lại là nút thắt quan trọng nhất.

Những thành viên trong đoàn đại biểu Hồng Kông, với đầu óc linh hoạt, thậm chí đã nghĩ đến việc chuyển nghề sang đầu tư bất động sản trong nước. Họ có thể hình dung được rằng, nếu căn cứ này thực sự được xây dựng, những cơ sở vật chất đồng bộ xung quanh có thể kiếm tiền nhiều hơn cả điện ảnh.

Ánh mắt Chu lãnh đạo dừng lại trên bản vẽ căn cứ điện ảnh - truyền hình, trong lòng thầm khen. Ông nghĩ, khi thoát khỏi lối tư duy truyền thống của ngành và nhìn nhận vấn đề từ góc độ tổng thể, nhiều vấn đề sẽ được gi��i quyết dễ dàng.

Đinh Kiều cũng đang suy nghĩ, đạo diễn Lăng Mân là một trong những người được quy hoạch làm quản lý. Đây quả là một vị trí béo bở đến nhường nào, cô ấy chắc chắn sẽ không từ chối.

Phòng họp xuất hiện một khoảng lặng ngắn ngủi, các bên đều đang cân nhắc lợi ích riêng của mình. Thực ra cũng còn những điểm chưa hoàn thiện, nhưng việc đàm phán những vấn đề như thế này đòi hỏi các bên phải thỏa hiệp để cuối cùng hình thành một phương án tương đối cân bằng.

Thế nhưng, họ lại nghĩ, vậy thì điều này có lợi gì cho Trần Kỳ? Anh ta không tham gia phân chia lợi ích, dường như chẳng có được lợi lộc gì. Chẳng lẽ anh ta thật sự là một vị thánh nhân giáng trần?

Hừm...

Cả hai đoàn đại biểu đều không tin.

...

Trần Kỳ nhìn những con người đủ mọi vẻ, thực sự không nghĩ quá nhiều như vậy.

Trong lịch sử, khi Đài Loan dỡ bỏ lệnh cấm, tám ông trùm điện ảnh lớn đã ra đời, tiền nóng tràn vào Hồng Kông, khiến tình hình càng thêm sôi động. Một vùng đất chật hẹp sản xuất 200 bộ phim mỗi năm, với 5 chuỗi rạp chiếu phim, đây là một sự phồn thịnh bất thường, chỉ tồn tại ngắn ngủi vài năm, sau đó điện ảnh Hồng Kông nhanh chóng suy thoái.

Nhưng điều anh ta cần không phải sự phồn vinh của điện ảnh Hồng Kông, mà là sự ổn định! Ổn định! Tuyệt đối phải là ổn định!

Trong giới hạn sản lượng 100 bộ phim mỗi năm, có vài bộ bom tấn, hai ba mươi bộ phim đạt tiêu chuẩn trung bình, vài bộ phim văn nghệ, còn lại là phim dở... Một cấu trúc như vậy mới phù hợp với quy mô của Hồng Kông.

Vậy những nhân tài dư thừa sẽ làm gì? Hoặc là sang đại lục, hoặc là cùng anh ta vươn ra biển lớn.

Vào ngày cuối cùng của hai vòng trao đổi, chính anh ta đã quyết đoán giải quyết, giúp các bên đi đến một phương án thống nhất ban đầu. Vòng thứ ba sẽ là lúc bàn bạc về việc phân phối lợi ích và mức độ đầu tư cụ thể hơn.

Ngay trong ngày hội nghị kết thúc, Chu lãnh đạo gọi anh ta lại, mượn phòng làm việc của Bộ Văn hóa một lúc.

Chu lãnh đạo rất phấn khởi, hỏi: "Làm thế nào mà cậu lại nghĩ ra ý tưởng về căn cứ điện ảnh - truyền hình này vậy?"

"Tài nguyên cảnh quan của Hồng Kông quá ít, ngay cả thác nước cũng phải dùng vải nhựa để thay thế, mà chi phí nhân công lại cao. Đại lục có quỹ đất rộng lớn, chi phí nhân công thấp, quốc gia cũng đang khuyến khích thương nhân Hồng Kông đầu tư, vốn dĩ là mối quan hệ hỗ trợ lẫn nhau cùng có lợi."

"Nói thì là vậy, nhưng người bình thường lại không nghĩ tới điều này. Quả là người trẻ tuổi có đầu óc linh hoạt."

Chu lãnh đạo khen ngợi vài câu, nhân tiện trò chuyện thêm một lát, rồi hỏi: "Lần trước tổ chức tìm cậu nói chuyện, cậu có nói là hy vọng bảo đảm vị thế của công ty Đông Phương phải không?"

"Đúng vậy! Công ty Đông Phương đã chật vật suốt 4 năm, khó khăn lắm mới có được ngày hôm nay. Nếu tình hình phát triển đang tốt đẹp mà bị cắt đứt thì thật đáng tiếc."

"Ừm, tôi cũng nghĩ vậy. Tôi mới nhậm chức đã nghe nói cậu có không ít những thành tựu lớn lao. Người trẻ tuổi không dễ dàng chút nào, 25 tuổi đã gánh vác trọng trách lớn lao như vậy... Tôi thấy tình hình nội bộ công ty các cậu, nhân viên và cơ cấu còn khá đơn giản, chưa nghĩ đến việc tìm thêm trợ thủ để chia sẻ gánh nặng sao?"

Hả?

Có ý gì đây?

Trần Kỳ ngẫm nghĩ một lát, nói: "Đồng chí Lý Minh Phú kinh nghiệm phong phú, đã hỗ trợ rất tốt cho tôi trong công tác hành chính và hậu cần. Tạp chí Lương Hiểu Thanh cũng được quản lý rất khá. Chúng tôi ở đại lục không có nhiều công việc, chủ yếu hoạt động ở Hồng Kông. Ở đó, tôi có nhiều cộng sự ưu tú để chia sẻ nhiệm vụ, có thể điều này đã khiến ngài hiểu lầm."

"Cũng đúng, nghiệp vụ chính của cậu là ở Hồng Kông."

Chu lãnh đạo gật đầu, cười nói: "Tiểu Trần, tôi thấy tài năng của cậu bị giới hạn trong công ty Đông Phương thì quá đáng tiếc. Cậu có nghĩ đến việc thay đổi vị trí công tác, đảm nhiệm những trọng trách lớn hơn không?"

"Ngài muốn nói là...?"

"Chẳng hạn như công tác đối ngoại, cậu chắc hẳn rất quen thuộc với phân xã Tân Hoa Xã."

Không! Tuyệt đối không!

Trong đầu Trần Kỳ, một đàn lạc đà Alpaca đang phi nước đại.

Chừng nào những Sophie Marceau, Monica Bellucci, Adjani, Catherine Zeta-Jones, Jennifer Connelly, Winona Ryder cùng nhau đến cám dỗ tôi, thì tôi mới cân nhắc lại.

"Tôi nghĩ, nghề nào cũng có chuyên môn riêng. Trọng trách của phân xã Tân Hoa Xã rất lớn, tôi e rằng mình không thể đảm đương nổi."

"Cậu còn trẻ như vậy, đang cần nhiều rèn luyện, sau này tiền đồ vô cùng xán lạn."

Trần Kỳ càng thêm buồn bực. Nói v��� lãnh đạo này có ác ý thì không hẳn, nhưng nói là ý tốt thì lại khiến người ta khó chịu.

Nếu cứ khăng khăng từ chối như vậy ba lần, Chu lãnh đạo sẽ cảm thấy không vui. Bộ Văn hóa và Phát thanh Truyền hình đang tranh giành nhân tài, Trần Kỳ lại không dễ sắp xếp. Bản thân ông ấy chưa chắc không điều chuyển được Trần Kỳ, vẫn còn đang suy nghĩ, nhưng thái độ của cậu ta không đúng đắn chút nào: Cậu ta chỉ muốn ở lại công ty Đông Phương.

Ý cậu ta là sao?

Coi công ty như tài sản riêng rồi sao?

"Chuyện Bộ Văn hóa và Phát thanh Truyền hình, cậu cũng rõ rồi đấy. Chúng tôi muốn tìm các bên để nói chuyện, cụ thể là với từng cá nhân... Hôm nay đến đây thôi."

"Vâng!"

Trần Kỳ cau mày bước ra cửa, đương nhiên không muốn dâng giang sơn mình dày công gây dựng cho người khác.

Anh ta lại đi tìm Đinh Kiều.

Đinh Kiều nói: "Vị lãnh đạo này đang mang theo nhiệm vụ từ cấp trên xuống, muốn thực hiện cải cách sâu rộng hơn, giải phóng tư tưởng. Bây giờ cậu không dễ sắp xếp, lại gắn bó quá sâu với công ty. Ông ấy tìm cậu nói chuyện quả thực có ý đó, cậu có muốn đi không?"

"Tôi khẳng định không muốn, thà từ chức luôn!"

"Đừng! Đừng! Đừng! Đừng có hành động vội vàng!"

Đinh Kiều giật cả mình. Nếu anh ta từ chức, căn cứ điện ảnh - truyền hình mới vừa được đưa ra thì sao? Còn chưa xây xong đã thất bại rồi sao? Hồng Kông không có cậu ta trấn giữ, đám người mới vừa thống nhất mặt trận kia sẽ lập tức tạo phản.

"Cậu là người do chính miệng thủ trưởng chỉ định, không dễ dàng bị điều động như vậy đâu. Lãnh đạo mới đến, vẫn còn làm việc theo lối tư duy cũ, qua đợt này rồi sẽ hiểu ra thôi. Cậu cứ giữ vững lập trường là được, tuyệt đối đừng nhắc đến chuyện từ chức."

Dưới sự khuyên nhủ của Đinh Kiều, Trần Kỳ đành miễn cưỡng chấp nhận, rồi trở về nhà.

...

Anh ta không muốn mang sự bực dọc bên ngoài về nhà, nhưng Cung Tuyết vẫn nhận ra. Cô chủ động đến gần ôm anh ta, dịu dàng hỏi: "Sao thế anh?"

"Có một vị lãnh đạo mới cho rằng tôi có tài năng lớn, muốn điều tôi sang làm công tác đối ngoại..."

Anh ta nói sơ qua, Cung Tuyết hỏi: "Vậy anh muốn làm gì?"

"Tôi vốn muốn đề xuất rằng, dù tôi không được thăng chức, nhưng công ty thì có thể được nâng tầm. Thế mà bây giờ họ lại muốn tách tôi ra khỏi công ty, làm sao tôi có thể đồng ý được?"

Trần Kỳ xoa đầu cô ấy, nói: "Cụ thể thì tôi vẫn chưa nghĩ ra, nhưng bây giờ tình huống đặc thù, tôi không thể đi Hồng Kông. Tôi phải ở lại để ứng phó."

"Tốt lắm tốt lắm! Anh cứ ở nhà thêm một thời gian nữa. Anh có thế nào em cũng ủng hộ anh, anh không làm em còn nuôi anh cơ mà."

"Oa, chị bây giờ nói những lời này thật dễ dàng đấy."

"Em cũng thật lòng mà! Chính anh nói, sống vui vẻ là quan trọng nhất. Cùng lắm thì cả nhà ba người mình đi du lịch vòng quanh thế giới."

"Nhưng đây là sự nghiệp của tôi, tôi đương nhiên muốn tiếp tục, muốn hoàn thành mục tiêu cuộc đời mình."

Trần Kỳ thở dài.

"Đừng than thở nữa, vui vẻ lên chút đi!"

Cung Tuyết nhìn anh ta một cái, đột nhiên vươn người tới cửa, hướng về phía mẹ đang chơi với con ở phòng khách, gọi một tiếng: "Mẹ! Bọn con nghiên cứu một chút công việc, mẹ cứ ăn cơm trước không cần gọi bọn con đâu."

"Vâng!"

Cô tiện tay khóa cửa lại, đi tới trước mặt Trần Kỳ, chậm rãi cúi xuống.

Sau 40 phút.

Khi một số phiền muộn và u uất được giải tỏa, anh ta cảm thấy nhẹ nhõm hơn hẳn, đầu óc trở nên minh mẫn. Đột nhiên anh nhớ tới: "Bộ phim 《50 Lần Hẹn Đầu Tiên》 đã được công chiếu ở Mỹ rồi nhỉ? Không biết phản hồi ra sao?"

Nếu có thể liên lạc một chút với họ, biết đâu sẽ có chút trợ giúp.

Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, trân trọng bản quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free