(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 739 tro tàn lại cháy
Sau khi Thiệu thị nhanh chóng suy yếu, Vĩnh Thịnh đã chi một khoản lớn để chiêu mộ Vương Tinh, sản xuất bộ phim mang tên 《Ma Phỉ Thúy》. Doanh thu phòng vé không quá cao nhưng lại sinh lời, thế là anh em nhà họ Hướng đã ký hợp đồng dài hạn với Vương Tinh, rồi tiếp tục sản xuất các tác phẩm như 《Tinh Trang Đuổi Nữ Tử》 và nhiều phim khác.
Để Vĩnh Thịnh có thể đứng vững trên thị trường, nước cờ đúng đắn nhất là ký hợp đồng với Vương Tinh, đồng thời chiêu mộ Tứ đại thiên vương lừng lẫy bấy giờ: Châu Nhuận Phát, Lưu Đức Hoa, Lý Liên Kiệt và Châu Tinh Trì.
Giờ đây, Vương Tinh lại bị cướp mất một cách trắng trợn.
Hai huynh đệ đang nổi giận, Hướng Hoa Thắng nói: "Nguồn nhân lực sáng tạo của chúng ta vốn đã thiếu thốn, khó khăn lắm mới có cơ hội chiêu mộ được một đạo diễn, vậy mà phe tả lại muốn cướp ngần ấy tài nguyên, thật quá đáng!"
"Ngay cả khi Thiệu thị đang ở thời kỳ hoàng kim cũng không nói đến chuyện chiếm lĩnh toàn bộ Hồng Kông, lẽ nào phe tả không chừa cho ai một con đường sống sao?" Hướng Hoa Cường cũng lên tiếng.
"Nhưng tôi rất thắc mắc, Vương Tinh chỉ có thể gọi là ưu tú, chưa thể gọi là đại đạo diễn, vậy mà phe tả lại đầu tư mở phòng làm việc cho hắn? Điều kiện này chúng ta không cạnh tranh nổi, tôi cũng không dám mở xưởng phim cho hắn."
"Nói nhiều cũng vô ích, làm sao bây giờ?"
"..."
Hai huynh đệ nhất thời lặng thinh.
Họ làm điện ảnh khá có quy củ. Chẳng hạn như vào thập niên 90, Lợi Trí làm ăn thua lỗ, Lý Liên Kiệt đã giúp cô ấy trả nợ, ký hợp đồng với Vĩnh Thịnh 3 năm 6 bộ phim, với tổng thù lao bảy mươi hai triệu, và còn được thanh toán trước một nửa.
Hướng Hoa Cường và Hướng Hoa Thắng đối xử rất tốt với Lý Liên Kiệt. Sau này, để lăng xê con trai Hướng Tá, khi sản xuất siêu phẩm rác rưởi 《Phong Thần Truyền Kỳ》, Lý Liên Kiệt cũng đã đến góp mặt.
"Chúng ta có nên...?" Hướng Hoa Cường khẽ gợi ý.
"Làm sao bây giờ? Chúng ta làm điện ảnh là để kiếm tiền. Nếu giải quyết bằng bạo lực được thì tốt rồi, nhưng bây giờ không giải quyết được mà còn rước họa vào thân." Hướng Hoa Thắng thở dài.
Ảnh hưởng từ sóng gió năm ngoái vẫn còn đó.
Phe tả cướp người, họ chẳng thể làm gì được cả trong bí mật lẫn công khai, dù tức giận cũng đành chịu.
Tuy nhiên, anh em nhà họ Hướng là những người có đầu óc, biết ứng biến linh hoạt, cứng rắn khi cần và mềm mỏng đúng lúc. Năm 1992, họ thành lập China Star Entertainment, năm 1993 thì chạy đến Thâm Quyến xây studio, và đến năm 1997 thì thành công lên bờ.
Hãy nhìn cái tên này mà xem, China Star!
Không h�� kém cạnh Hội Hồng Hưng.
"Reng reng reng!"
"Reng reng reng!"
Đúng lúc này, điện thoại reo vang. Hướng Hoa Cường nhấc máy nghe, nhíu mày rồi nói: "Người Đài Loan đến!"
"Hả?"
"Cục Thông tin lại phái người đến rồi, hẹn chúng ta gặp mặt."
...
Sau sự kiện Giang Nam, nội bộ Đài Loan đã có một vài điều chỉnh, và cuối cùng cũng rảnh rỗi để mắt đến Hồng Kông.
Cục Thông tin cử người đến, tên là Tôn Văn Trí.
Ông ta vốn xuất thân từ ngành tình báo. Vì Cục Thông tin đã thất bại thảm hại trong mặt trận thống nhất Hồng Kông và giải Kim Mã, nay không còn được tín nhiệm, nên đã điều người thuộc hệ thống tình báo đến. Ông ta khoảng 50 tuổi, ngoại hình bình thường, đến Hồng Kông ngày thứ hai liền bao trọn phòng yến tiệc khách sạn sang trọng, mời rộng giới văn nghệ sĩ.
Giờ phút này, sắc mặt ông ta rất khó coi.
Bởi vì đã đến giờ hẹn, mà phòng yến tiệc rộng lớn như vậy chỉ có vài ba bóng người lẻ tẻ, ngồi lưa thưa chỉ vỏn vẹn ba bàn. Trong đó, một bàn lại là nhân sự của giới truyền thông phe hữu.
"Đồng Nhạc Quyên vô năng, để Hồng Kông rơi vào tay đối phương!"
"Thật sự khiến tôi đau lòng nhức óc!"
Ông ta và Đồng Nhạc Quyên cùng một đường lối, nói chuyện cũng nho nhã mang phong thái thời Dân Quốc, ăn vận rất hiện đại, âu phục phẳng phiu, giày da sáng loáng.
Người phụ trách phân xã Trung ương xã Hồng Kông, Tạ Trung Hầu đi cùng, nghe vậy liền nói: "Đồng Nhạc Quyên không những không về đảo tạ tội, lại còn dám bỏ trốn, quả thực đáng chết! Nay huynh đài nhậm chức, nhất định sẽ ngăn cơn sóng dữ, thu phục đất đã mất!"
"Không dám không dám, còn phải nhờ ngài giúp đỡ nhiều!"
Hai người bắt tay nhau, Tạ Trung Hầu rất vui. Ông ta vẫn luôn sợ phải tiếp nhận mớ hỗn độn này, nay Tôn Văn Trí nhậm chức thì dễ giải quyết rồi.
Đợi thêm một lúc, thấy rốt cuộc không có ai đến nữa, Tôn Văn Trí đứng dậy nói: "Không đợi nữa, bắt đầu thôi!"
Hai người lên bục, hiện trường an tĩnh. Tạ Trung Hầu nói lời mở màn, long trọng giới thiệu Tôn Văn Trí. Ông ta cầm micro, quét mắt nhìn xuống phía dưới, công tác chuẩn bị rất đầy đủ, quen biết phần lớn những người có mặt.
Thiệu thị không đến, Gia Hòa không đến, Kim Công Chúa đến rồi, Đức Bảo đến rồi, Vĩnh Thịnh đến rồi, cùng một vài công ty nhỏ khác.
Về phía cá nhân, Châu Nhuận Phát đến rồi, Trương Kiên Đình đến rồi... Trương Kiên Đình đã không đội trời chung với phe tả. Hắn từng làm đạo diễn cho Legendary Pictures hai bộ phim ăn khách là 《Mối Tình Bảy Ngày》 và 《Một Chồng Hai Vợ》, vốn tưởng rằng sẽ được lên hàng đại đạo diễn, ai ngờ lại có kết cục này?
Họ đều từng hợp tác với Legendary Pictures, bị Đài Loan phong sát. Nhưng trời đất chứng giám, họ cũng không theo phe cộng sản, cảm thấy mình quá oan ức.
Tuy nhiên, Trần Kỳ không thấy họ oan, những người này đều được tuyển chọn tỉ mỉ, ví dụ như Trương Kiên Đình, hắn chính là kẻ nguy hiểm.
"Chào mừng quý vị, tôi rất lấy làm an ủi khi vẫn có nhiều người đến đây như vậy, điều đó cho thấy giới nghệ sĩ Hồng Kông vẫn còn một phần lực lượng không bị phe tả mê hoặc, tấm lòng hướng về Quốc Dân Đảng..."
Tôn Văn Trí nói vài lời xã giao, lập tức đi thẳng vào vấn đề: "Tự do Tổng hội bị chính phủ Hồng Kông can thiệp, tạm thời không thể tái lập. Tôi đã thành lập một công ty phát hành điện ảnh 'Quốc Thịnh', lấy danh nghĩa công ty tạm thời thay Tổng hội gánh vác trách nhiệm.
Ch��nh sách vẫn không đổi, phim muốn phát hành ở Đài Loan đều phải thông qua chúng tôi thẩm duyệt, hơn nữa sẽ nghiêm khắc hơn trước đây, mong mọi người thông cảm! Chúng tôi đã thống kê một danh sách, bao gồm đạo diễn, diễn viên, đội ngũ hậu kỳ và cả những nhân sĩ đáng tin cậy.
Quý vị có thể lựa chọn người trong danh sách để hợp tác sản xuất, như vậy việc thẩm duyệt sẽ dễ dàng hơn một chút. Chúng tôi cũng khuyến khích mọi người đến Đài Loan xây dựng tổ sản xuất, ưu đãi hoàn thuế vẫn giữ nguyên... Giải Kim Mã năm nay vẫn sẽ được tổ chức như thường lệ, nhưng tạm thời không chấp nhận phim Hồng Kông đăng ký."
Ông ta nói một tràng, nghe cũng hợp tình hợp lý.
Bản danh sách được phát đến tay mọi người, đứng đầu danh sách là đạo diễn Chu Duyên Bình. Người này là một trong số ít đạo diễn của Đài Loan có khả năng làm phim thương mại, tác phẩm tiêu biểu là loạt phim 《Ô Long Viện》.
Chuyện đó cũng bình thường, điều đáng nói là đa số người trong danh sách đều là người của điện ảnh Đài Loan, từ khâu sản xuất đến phát hành đều là một dây chuyền khép kín.
Nói cách khác, các công ty Hồng Kông bỏ tiền, tìm người Đài Loan sản xuất. Như vậy có thể bảo đảm thị trường Đài Loan, nhưng thị trường Hồng Kông thì không thể. Họ là vì kiếm tiền ở Đài Loan, chứ không phải giúp Đài Loan phát triển ngành công nghiệp điện ảnh!
Tôn Văn Trí nói xong lời của mình, đã bắt đầu nhận những lời mời rượu.
Ừm, chỉ có ba bàn thôi.
Đến lượt Trương Kiên Đình, hắn vội hỏi: "Tôn tiên sinh, tôi có thể gia nhập danh sách này không? Chúng tôi đều bị phe tả vùi dập, không hề hay biết thân phận thật sự của Legendary Pictures, trước nay vẫn một lòng hướng về Đài Loan!"
"Tình hình của anh tôi đã điều tra, đúng là như vậy."
Tôn Văn Trí gật đầu, nói: "Nhưng chuyện này cần xem xét kỹ lưỡng, phải trải qua một vài khảo sát, mới có thể liệt quý vị vào danh sách nhân sĩ hữu hảo trở lại."
"Vậy phải khảo sát thế nào?" Châu Nhuận Phát cũng hỏi.
"Rất đơn giản! Cần thể hiện sự tích cực của quý vị, tham gia các hoạt động, phối hợp quay phim tuyên truyền..."
Phốc!
Sầm Kiến Huân ở bên cạnh nghe suýt nữa bật cười.
Cái này khác gì Tự do Tổng hội?
Đầu tiên phải trả tiền! Có tiền rồi, sau đó tham gia các buổi tiệc tùng xã giao, đi Đài Loan úy lạo quân đội, làm phim bôi nhọ đại lục các kiểu... Làm được như vậy, liền được liệt vào danh sách, phim sẽ có thể phát hành ở Đài Loan.
Đồng Nhạc Quyên đổi thành Tôn Văn Trí, Quốc Dân Đảng vẫn cái thói cũ!
Bạn đang thưởng thức bản dịch được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.