Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) 1979 Thời Đại Hoàng Kim - Chương 76 nội bộ mâu thuẫn

Trong phòng làm việc của phó xưởng, Tôn Văn Kim dứt khoát nói với Chu Đức Hùng: "Cần họp nghiên cứu!"

Chu Đức Hùng thầm đảo mắt trắng dã. Ai trong xưởng mà chẳng biết cái thói của ông ta, đến mức "nắm cọng lông gà làm mũi tên" cũng còn là nói giảm nói tránh. Hắn nói: "Lão Tôn à, ông cũng phải cho tôi một lý do chứ?"

"Hắn quá trẻ tuổi! Làm gì có người tr�� như vậy mà giữ chức chủ trì công việc?"

"Chỉ là tạm mượn, chứ có chính thức nhậm chức đâu!"

"Tạm mượn cũng không được! Các anh không chịu trách nhiệm về chất lượng tác phẩm, tôi thì phải giữ vững cửa ải này, không thể cứ nói nhận người là nhận người được."

"Vậy thì tự ông đi tìm xưởng trưởng mà nói!"

Chu Đức Hùng lười tranh cãi với Tôn Văn Kim. Tôn Văn Kim cũng chẳng sợ, lập tức đứng dậy, gõ cửa phòng làm việc của Uông Dương.

"Lão Uông à, dù quý tài cũng phải tuân thủ quy luật khách quan chứ. Chức chủ trì công việc phải do các đồng chí lão thành giàu kinh nghiệm đảm nhiệm, sao lại có người trẻ tuổi như vậy? Năm ngoái ông bỏ ra tám vạn đồng để mời Lưu Hiểu Khánh, đúng, Lưu Hiểu Khánh thành tài thật đấy, nhưng ông không thể nói mỗi một người được ông coi trọng đều có thể thành tài được. Người kia mới đấy thôi, bất mãn rồi bỏ đi đấy thôi?"

Uông Dương nhìn ông ta cũng nhức đầu, nói: "Tôi biết ông vì cái tốt của xưởng, nhưng người này quả thực không tồi. Tôi chỉ là tạm mượn thôi, ông cứ ký tên là được."

"Có chuyện gì ông chịu trách nhiệm nhé! Tôi vẫn giữ nguyên ý kiến của mình!"

Tôn Văn Kim để lại một câu nói rồi vội vã bỏ đi.

Muốn nói người này xấu đến mức nào, cũng chưa chắc. Ông ta ở vị trí này, quản lý nhân sự, hành chính, kỷ luật, nên phải tạo dựng sự hiện diện, nếu không sẽ chẳng ai coi trọng mình nữa. Hơn nữa, bản thân ông ta cũng thuộc phái bảo thủ, vốn dĩ đã không hợp với Uông Dương.

... ...

Gió rét căm căm.

Vào tiết Tam Cửu, chính là lúc lạnh nhất.

Trước đêm Giao thừa, các cơ quan, đơn vị, xí nghiệp nhà nước lại là lúc bận rộn nhất. Công chức muốn ăn Tết, bộ phận tài chính phải chốt sổ cuối năm, công đoàn thì lo phát quà, còn lãnh đạo thì phải tham gia đủ loại tiệc trà, họp mặt chúc Tết. Uông Dương gần đây bận tối mắt tối mũi.

Sáng hôm đó, hắn lại chạy đến Bộ Văn hóa ở Đông Thành, để tham gia một buổi trà đàm đầu xuân của ngành điện ảnh toàn quốc.

Bấy giờ các tỉnh đều xây dựng xưởng phim của riêng mình, thế mà đã có hơn ba mươi xưởng phim, gây lãng phí tài nguyên nghiêm trọng nên bị yêu cầu dừng lại. Hiện tại, cả nước chủ yếu có mười mấy xưởng phim được cấp phép quay phim truyện, đó là:

Điện ảnh Bắc Kinh, Trường Ảnh, Thượng Ảnh, Bát Nhất, Châu Giang, Tây Ảnh, Nga Mi, Tiêu Tương, Thiên Sơn, Nội Mông, Thanh Niên, Quảng Tây, Nhi Đồng, v.v.

Bốn xưởng đầu tiên chính là bốn ông lớn xứng đáng.

Nga Mi phải đợi Hàn Tam Bình nhậm chức mới phát lực, Tây Ảnh phải đợi thế hệ thứ năm vươn lên, còn bây giờ cũng chỉ là tiểu đệ.

"Lão xưởng trưởng!"

"Lão xưởng trưởng!"

Đừng thấy trong xưởng ông đối xử với mọi người ôn hòa, yêu mến hậu bối, chứ ra ngoài thì ông ấy là nhân vật số một, đức cao vọng trọng, đến Trung Nam Hải cũng có chỗ ngồi đấy.

Mười mấy vị xưởng trưởng nhao nhao chào hỏi với thái độ cung kính, chỉ riêng Từ Tang Sở, xưởng trưởng Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải, cười ha hả nói: "Lão Uông, lâu rồi không gặp, thân thể vẫn khỏe chứ?"

"Vẫn khỏe, chắc chắn khỏe hơn ông!"

"Thế sao tóc bạc lại nhiều hơn rồi? Chúng ta cùng tuổi mà, ông nhìn tôi đây này."

Từ Tang Sở sờ tóc mình, Uông Dương hừ một tiếng, không thèm để ý. Ông ta luôn không ưa người này, cảm thấy tư tưởng tư sản còn nồng hậu, thích mặc âu phục và đeo cà vạt.

Có điều, người ta năng lực rất mạnh. Dưới sự chủ trì của ông ấy, Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải cũng đã sản xuất một loạt phim kinh điển như "Phù Dung Trấn", "Đêm Khuya", "AQ Chính Truyện", "Mục Mã Nhân", "Chuyện Xưa Thành Nam", v.v.

Kể cả "Lư Sơn Luyến" trong lịch sử cũng do Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải sản xuất.

Mọi người ngồi trong phòng họp, trên bàn bày trà nước, hoa quả khô, nói cười rôm rả, không khí rất nhẹ nhàng. Nhưng theo sự xuất hiện của một người, không khí bỗng chốc trở nên tế nhị, các vị xưởng trưởng cũng dùng ánh mắt rất khó chịu nhìn chằm chằm đối phương.

Người này tên là Đinh Đạt Minh, lãnh đạo Xưởng phim Trung Hoa, là người bị căm ghét nhất.

Đinh Đạt Minh đã sớm quen, cười ha hả chẳng thèm để ý, còn cố ý ngồi cạnh Uông Dương và Từ Tang Sở. Hai ông lão này lập tức lườm cho hắn một cái.

Bây giờ ngành điện ảnh thuộc sự quản lý của Bộ Văn hóa, chưa thuộc Phát thanh Truyền hình, cho nên hôm nay người chủ trì là lãnh đạo Bộ Văn hóa.

Là một buổi trà đàm nên không phải hội nghị chính thức, lãnh đạo cũng rất thoải mái, cười nói: "Vẫn nhớ buổi trà đàm năm ngoái, cũng là các vị hiền tài tề tựu, nói chuyện trên trời dưới bể, mơ ư��c tương lai, chớp mắt đã một năm rồi.

Tôi nói đơn giản thôi, năm ngoái mọi người đều hoàn thành nhiệm vụ, chất lượng tác phẩm cũng quá rõ ràng. Năm nay càng là binh hùng ngựa tráng, các dự án mọi người báo cáo tôi cũng đã xem qua, ai nấy đều hùng tâm tráng chí.

Lão Uông các ông muốn quay "Quán Trà" và "Lạc Đà Tường Tử", đề tài vô cùng tốt. Lão Xá tiên sinh đã được bình phản năm trước, đang cần được làm nhiều tác phẩm của ông ấy hơn."

Vừa nói xong, Từ Tang Sở đã hỏi trước: "Các ông muốn quay tác phẩm của lão Xá ư?"

"Sao? Không phục à?" Uông Dương đáp.

"Trùng hợp thật! Chúng tôi muốn quay tác phẩm của Lỗ Tấn, "AQ Chính Truyện"!"

"Vậy thì tốt quá, đến lúc đó so tài một phen."

"Không cần đợi đến lúc đó, năm nay chúng tôi đã có một bộ phim "Ba Sơn Mưa Đêm", tôi có thể gửi cho ông một tấm vé, mời ông đến xem. Năm nay các ông có gì? Đừng nói là định lấy bộ "Lư Sơn Luyến" đó ra so tài với tôi nhé?"

Xưởng phim Bắc Kinh và Xưởng phim Điện ảnh Thượng Hải cạnh tranh kịch liệt, luôn chú ý động tĩnh c���a đối phương.

Uông Dương không hề ngạc nhiên khi Từ Tang Sở biết về "Lư Sơn Luyến", vì ông ta cũng biết "Ba Sơn Mưa Đêm" đúng là một tác phẩm cực kỳ táo bạo. Trong miệng ông cũng không thể thua, tiếp tục tranh cãi với đối phương. Hai vị đại lão cứ thế mà trò chuyện, bên kia cũng tán gẫu đủ thứ chuyện trên trời dưới bể.

Đột nhiên, một vị xưởng trưởng gõ gõ bàn, hỏi: "Tôi nghe nói có một số đồng chí đề nghị muốn lập một giải thưởng điện ảnh chuyên nghiệp và uy tín, có chuyện này không?"

"Đã thống nhất ý kiến với tôi rồi, tôi vô cùng ủng hộ. Hiện tại trong nước đang thiếu một giải thưởng như vậy. Cụ thể thế nào thì để Hiệp hội Điện ảnh họp nghiên cứu, hôm nay cũng không cần thảo luận." Lãnh đạo Bộ Văn hóa cười nói.

"Tôi cũng có chuyện này!"

Uông Dương cũng gõ gõ bàn, nói: "Mọi người hẳn biết tôi muốn nói gì, nhưng tôi vẫn muốn nói, tôi từ trước đến nay chủ trương sản xuất và phát hành phải là một thể thống nhất, nhất định phải trao quyền phát hành cho các xưởng phim chúng ta!"

"Làm g�� có chuyện nhất định nào?"

Quả nhiên, Đinh Đạt Minh, xưởng trưởng Xưởng phim Trung Hoa, là người đầu tiên mở miệng: "Phát hành là công việc của chúng tôi. Lão xưởng trưởng, ông cứ lo phần nghệ thuật sản xuất tốt là được rồi!"

"Người sản xuất cũng phải ăn no bụng chứ, hoặc là ông hãy tăng giá thu mua lên!"

"Giá thu mua là do Nhà nước quy định, ngài nói thay đổi là thay đổi được sao?"

"Nhà nước quy định thì không thể thay đổi được ư? Vấn đề hiện giờ ai cũng rõ, cứ kéo dài thế này, cái ngành điện ảnh này còn quay kiểu gì được nữa?"

Uông Dương vỗ bàn, Đinh Đạt Minh không chịu kém cạnh, lời qua tiếng lại, không khí bỗng chốc tràn ngập mùi thuốc súng nồng nặc. Mọi người cũng đã quen rồi, gần như mỗi lần họp đều diễn ra cảnh này.

Thực ra họ cũng muốn vậy, nhưng có Uông Dương, vị đại lão này, đứng ra, họ chỉ biết nấp sau lưng, ủng hộ về mặt tinh thần.

Vị lãnh đạo Bộ Văn hóa cũng đành bất đắc dĩ. Sự việc quan trọng như vậy, ông ta không thể quyết định một mình, chỉ đành hòa giải: "Thôi được r��i, được rồi, năm mới năm me mà ồn ào gì thế này? Chuyện này chúng ta sẽ bàn bạc lại sau!"

Hừ!

Uông Dương hừ một tiếng, không nói gì nữa.

Không khí lại khôi phục bình thường. Sau nửa ngày trò chuyện, cuộc họp kết thúc. Các xưởng trưởng muốn ở lại kinh thành vài ngày rồi mới về, tổ chức một số hoạt động vui chơi.

Mọi người từng nhóm nhỏ tản ra, Uông Dương đột nhiên gọi: "Lão Từ!"

"Ừm?"

Từ Tang Sở quay người lại.

Uông Dương tiến đến gần, hạ giọng nói: "Tuy hai ta không hợp nhau, nhưng lần này cần phải bắt tay hợp tác. Sau Tết Nguyên đán, tôi định dâng thư lên Trung ương, thái độ của ông thế nào?"

"..."

Từ Tang Sở nhìn ông ta một lát rồi nói: "Chừng nào ông dám dâng thư, tôi nhất định là người đầu tiên hưởng ứng!"

"Vậy là tốt rồi, ông cũng có chút khí phách đấy chứ!"

Uông Dương cười ha hả một tiếng, bước nhanh đi qua, rồi lại đi liên hệ với các xưởng trưởng khác.

Chuyện này, chỉ có Xưởng phim Bắc Kinh mới có thể đứng ra dẫn đầu, bởi vì nó tọa lạc ngay trung tâm chính trị!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free